- Context
- Duda visited KB Folie in Brzeziny near Warsaw in May 2020 to praise the innovative packaging company as a model of modern Polish industrial development.
- Main themes
- Innovation and modern economy, Polish industrial development, KB Folie company, biodegradable and recyclable packaging, environmental protection, research and development, corporate social responsibility, Polish competitiveness in European markets, employment growth during economic hardship
- Duration
- ~7 min
- Words
- 870
- Sentences
- 29
- Readability
- 34
- Grade
- 15.5
- Syntax
- 3.79
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other29 sentences in 14 paragraphs
Good morning, Ladies and Gentlemen!
It is with great pleasure that I welcome you to the Polish company in Brzeziny near Warsaw – KB Folie. This company is an absolute symbol of modern development in Poland.
The company has been in existence since 1996, so in free Poland, this is already a long history. But at the same time – when we look at how businesses of this type could develop in other countries – it can be boldly said that this is a new company. A new company, our own, domestic, Polish, family-owned, and at the same time today already equipped with very high technologies. We are standing in front of this facility. It may be difficult for some to believe, but this entire facility is actually a laboratory of the company.
This is a Research and Development Center, where the company is currently conducting research on the latest technologies in the field of film packaging, in line with the latest global trends, issues related to environmental protection, as well as the safe storage of various types of products – primarily food – for as long as possible. In many areas, the company absolutely outpaces its competition that exists in the European market – primarily the German market, but also in the global market.
I am very pleased that we could visit this company today, that President Maciej Paradowski guided us here, through his kingdom, showing us this truly remarkable progress that has taken place in the company's operations over the past few years. But above all, what is today their greatest pride, namely the products that – on the one hand – are biodegradable, and on the other hand – packaging that until recently was not recyclable at all, and today the company produces those that can confidently be recycled, and thus can be reprocessed and are much safer for the environment.
When we talk about cleaning plastic from our natural environment, when we talk about reducing plastic emissions into the environment – and this is very important, we all want our planet to be as clean as possible – it is precisely the products of KB Folie that are at the absolute forefront globally and meet all the latest trends today.
Moreover, the products that allow, for example, lettuce or other food products to be stored in completely natural conditions for 25% longer – solely due to the material parameters, without the addition of any chemical compounds that would contaminate the food – these are indeed the latest creations of the company. We admired just a moment ago the experiments and research being conducted here on the durability and quality of materials, on their safety – on the one hand – for the environment, but on the other – also for users.
Above all, I wanted to sincerely congratulate the company on its development and the development plans that the company has for the coming years – very ambitious in terms of turnover. The company aims to nearly double its turnover within the next two years, by 2022. As well as expanding into new markets, because today the number of foreign clients who use the company's services is enormous.
As a result, the company operates not only in the Polish market but also primarily in foreign markets – European and others. It can be confidently said that today it is already a recognizable brand, not only nationally but also across Europe and globally.
I am very pleased because this is one of those Polish companies that now – in a very difficult period for our economy, for our country, for all of us – not only did not consider reducing employment or any problems with employee retention, but quite the opposite – it increased employment. 19 additional people have been employed in the company over the past few months. The company is continuously growing, looking for employees, and is currently doing very well in the market.
One could say that when we look at the future development of the Republic, at our plans for what kind of country we want Poland to be – that is, an innovative one, with a modern economy, where modern production develops, a country of modern technologies, very complex production processes – in this regard, KB Folie is at the absolute forefront of our Polish companies. And I wanted to congratulate President Maciej Paradowski on this from the bottom of my heart.
As a side note, I would like to emphasize that the company also conducts a very extensive social activity, and thus also in the area of corporate social responsibility in very various profiles – in the profile of helping, conducting charitable activities, but also supporting various patriotic initiatives – for which I am immensely grateful to Mr. President.
Therefore, one can confidently speak of this company as not only extremely modern – in terms of technology, production – but also in terms of its contribution to building civil society and indeed a modern Polish state. In this respect, Mr. Maciej Paradowski's company – KB Folie – can boldly be a national model.
I am very pleased and once again, Mr. President, I congratulate you from the bottom of my heart.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry, Szanowni Państwo!
Z ogromną przyjemnością witam Państwa w polskiej firmie w Brzezinach pod Warszawą – KB Folie. To firma, która jest absolutnym symbolem nowoczesnego rozwoju Polski.
Firma istnieje od 1996 roku, a więc w wolnej Polsce jest to już długa historia. Ale jednocześnie – gdy spojrzymy przez pryzmat tego, jak biznes tego typu mógł się rozwijać w innych krajach – śmiało można powiedzieć, że jest to firma nowa. Firma nowa, nasza, rodzima, polska, rodzinna, a jednocześnie dzisiaj już dysponująca bardzo wysokimi technologiami. Właśnie stoimy przed tym obiektem. Być może dla niektórych jest to trudne do uwierzenia, ale cały ten obiekt w istocie stanowi tak naprawdę laboratorium firmy.
Jest to Centrum Badawczo-Rozwojowe, w którym firma prowadzi dzisiaj badania właśnie nad najnowocześniejszymi technologiami w dziedzinie opakowań foliowych, w ogóle zgodnie z najnowszymi światowymi trendami, kwestiami związanymi z ochroną środowiska, jak również bezpiecznym przechowywaniem różnego rodzaju produktów – przede wszystkim żywnościowych – przez jak najdłuższy czas. W wielu dziedzinach firma absolutnie prześciga swoją konkurencję, która istnieje na rynku europejskim – przede wszystkim niemieckim, ale w ogóle także na rynku światowym.
Ogromnie się cieszę, że mogliśmy dziś odwiedzić tę firmę, że pan prezes Maciej Paradowski oprowadził nas tutaj, po swoim królestwie, pokazując nam ten rzeczywiście niezwykły postęp, jaki nastąpił w działalności firmy na przestrzeni ostatnich lat. Ale przede wszystkim właśnie to, co dzisiaj jest ich największą dumą, czyli produkty, które – z jednej strony – są biodegradowalne, z drugiej – opakowania, które do niedawna w ogóle nie podlegały recyklingowi, a dzisiaj firma produkuje takie, które śmiało podlegają recyklingowi, a więc mogą być powtórnie przetwarzane i tym samym są dużo bezpieczniejsze dla środowiska.
Jeżeli mówimy o oczyszczaniu z plastiku naszego środowiska naturalnego, jeżeli mówimy o zmniejszeniu emisji plastiku do środowiska – a przecież jest to bardzo ważne, wszyscy chcemy, by nasza planeta w jak największym stopniu się oczyszczała – to właśnie produkty firmy KB Folie są w absolutnej awangardzie światowej i odpowiadają dzisiaj wszystkim najnowocześniejszym trendom.
Ponadto produkty, które powodują, że na przykład o 25 proc. dłużej w świeżym stanie może być przechowywana chociażby sałata czy inne produkty spożywcze w całkowicie naturalnych warunkach – tylko w wyniku parametrów materiałowych, bez dodatku jakichkolwiek związków chemicznych, które zanieczyściłyby żywność – to są właśnie te najnowocześniejsze wytwory firmy. Podziwialiśmy przed chwilą doświadczenia i badania, które są tu prowadzone, nad trwałością i jakością materiałów, nad ich bezpieczeństwem – z jednej strony – dla środowiska, ale z drugiej – także dla użytkowników.
Przede wszystkim chciałem z całego serca pogratulować rozwoju firmy i planów rozwojowych, które firma ma na najbliższe lata – bardzo ambitnych, jeżeli chodzi o obroty. Firma chce, by praktycznie dwukrotnie zwiększyły się w ciągu najbliższych dwóch lat, do 2022 roku. Jak również poszerzenia ekspansji na nowe rynki, bo dzisiaj rzeczywiście liczba klientów z zagranicy, którzy korzystają z usług firmy, jest ogromna.
W związku z tym firma nie tylko działa na rynku polskim, ale przede wszystkim także na rynkach zagranicznych – europejskich i innych. Śmiało można mówić, że dzisiaj jest to już rozpoznawalna marka, nie tylko ogólnopolsko, lecz także ogólnoeuropejsko i światowo.
Cieszę się bardzo, bo jest to jedna z tych polskich firm, która teraz – w bardzo trudnym okresie dla naszej gospodarki, dla naszego państwa, dla nas wszystkich – nie tylko w ogóle nie rozważała kwestii zmniejszenia zatrudnienia czy jakichkolwiek problemów z zatrudnieniem pracowników, lecz wręcz przeciwnie – zwiększała zatrudnienie. 19 dodatkowych osób zostało zatrudnionych w firmie w ciągu ostatnich miesięcy. Firma cały czas się rozwija, poszukuje pracowników, w tej chwili doskonale radzi sobie na rynku.
Można powiedzieć, że gdy patrzymy na przyszły rozwój Rzeczypospolitej, na nasze plany, jakim państwem chcemy, by była Polska – czyli właśnie innowacyjnym, w którym jest nowoczesna gospodarka, w którym rozwija się nowoczesna produkcja, państwem nowoczesnych technologii, bardzo złożonych procesów produkcyjnych – to w tym zakresie firma KB Folie jest w absolutnej awangardzie naszych, polskich firm. I tego z całego serca chciałem panu prezesowi Maciejowi Paradowskiemu pogratulować.
Na marginesie tylko zaznaczę, że firma prowadzi również bardzo rozbudowaną działalność społeczną, a więc także w zakresie tej społecznej odpowiedzialności biznesu w bardzo różnych profilach – w profilu pomagania, prowadzenia działalności charytatywnej, ale i wspierania różnego rodzaju inicjatyw patriotycznych – za co jestem ogromnie wdzięczny Panu Prezesowi.
Śmiało można więc mówić o tej firmie jako nie tylko niezwykle nowoczesnej – w znaczeniu technologicznym, wytwórczym – lecz także jeżeli chodzi o jej udział w budowaniu społeczeństwa obywatelskiego i rzeczywiście nowoczesnego państwa polskiego. Pod tym względem firma pana Macieja Paradowskiego – KB Folie – śmiało może być ogólnopolskim wzorem.
Bardzo się cieszę i jeszcze raz, Panie Prezesie, z całego serca gratuluję.
