Presidential Statement: Every tree planted is a green investment in the future.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed participants of the fifth annual #sadziMY tree-planting campaign at the Suchedniów Forest District in Poland on October 3, 2023.
- Main themes
- Tree planting campaign, forest conservation, green investment in the future, climate protection, CO₂ storage and air purification, growth of Polish forest area, community and youth involvement, State Forests partnership, environmental awareness, common good
- Duration
- ~6 min
- Words
- 768
- Sentences
- 44
- Readability
- 61
- Grade
- 9.0
- Syntax
- 2.89
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other44 sentences in 15 paragraphs
Ladies and Gentlemen,
Dear Youth!
We have a small anniversary, as this year we meet for the fifth time as part of the #sadziMY campaign – a campaign initiated by the Office of the President, which we carry out together with the State Forests, for which we are immensely grateful. This is one of two campaigns organized in collaboration with the State Forests, as the other campaign is #sprzątaMY. So, heartfelt thanks to the State Forests.
We would like to sincerely thank you for your annual presence – of course – to the organizers, but also to the participants and supporters of the campaign. And today, special thanks go to everyone who planted pines with us here, in the Suchedniów Forest District, in the Kruk Forestry. These are primarily foresters – applause for you – youth, scouts, soldiers, volunteers, local community members, and local government officials. Big applause for all participants.
We plant trees because we are aware that every tree planted is a green investment in the future – in the future of our families and in the future of the next generations. But above all, we must be aware that the forest is our common good, from which we all benefit. That is why it is so important to take care of it together.
President of the Republic of Poland, Andrzej Duda
Ladies and Gentlemen!
I join in what my wife just said. We sincerely thank you for this next campaign. Above all, we are very, very grateful to Minister Edward Siarka and the Directorate of State Forests for preparing this campaign with us, but in an immensely – as always – wide-ranging manner. Over these days, seedlings are available in almost 430 forest districts across the country. Everyone can come, take them, and plant them where possible, where the tree can grow.
Polish foresters plant annually – I always say this, it is hard to believe, but please imagine – half a billion trees. 500 million trees are planted each year in our country by Polish foresters! And – what is very joyful, what makes me very happy – the forests are increasing. We have a spectacular increase in forest area, looking at the European space, and even, one can boldly say, on a global scale. After World War II, 20 percent of Polish territory was covered by forests. Today, it is about 30 percent, so practically speaking, the forest area has increased by one third, or even by half – as some say. This is indeed a huge progress.
No one needs to explain what forests mean – primarily for us, humans, especially those of us who live daily in urban hustle and bustle, we have our work, each of us has our stresses, our experiences, daily emotions. The forest is a place where one can come, where one can calm down, where one can rest. The forest is a sanctuary, a refuge, a place of solace. We all know how much we need forests.
The forest is also a place that – through the life of trees – carries out wonderful natural processes, such as purifying the air, filtering that air through trees, such as storing CO₂ and thus protecting the climate. So much is said today about climate protection. Meanwhile, one of the best ways to protect the climate is indeed forest areas, their increase, because trees store CO₂, they naturally store carbon, they store it within themselves, releasing oxygen, thus also purifying the atmosphere, and ultimately protecting the climate. So this is indeed very important.
We are immensely grateful to you for being with us, for being here today for these few hours, as we planted this forest together. The media are with us, for which I am also immensely grateful, because we need to popularize this tree planting. We need to show that the fact that we have forests is the result of the hard work of Polish foresters, all those who want to help.
I would like to thank the youth once again – my wife thanked the scouts, the volunteers. We thank the students of the School Complex of Forestry in Zagnańsk for their professional support. We sincerely thank the soldiers. But above all, we are very, very grateful to the foresters, to the Minister, to the directors, to the forest managers, to the district foresters. We are all very, very grateful, because we care deeply about the development of this campaign.
First Lady of the Republic of Poland, Agata Kornhauser-Duda
We also thank our colleagues from the Office of the President – also for their hard work.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo,
Droga Młodzieży!
Mamy mały jubileusz, ponieważ w tym roku po raz piąty spotykamy się w ramach akcji #sadziMY – akcji, która została zainicjowana przez Kancelarię Prezydenta, a którą realizujemy razem z Lasami Państwowymi, za co jesteśmy ogromnie wdzięczni. Jest to jedna z dwóch akcji wspólnie organizowanych z Lasami Państwowymi, ponieważ drugą akcją jest akcja #sprzątaMY. Tak że bardzo serdeczne podziękowania dla Lasów Państwowych.
Chcielibyśmy bardzo serdecznie podziękować za coroczną obecność – oczywiście – organizatorom, ale także uczestnikom i sympatykom akcji. A dzisiaj szczególne podziękowania należą się wszystkim, którzy wraz z nami sadzili sosny tutaj, w Nadleśnictwie Suchedniów, w Leśnictwie Kruk. A są to przede wszystkim leśnicy – brawa dla Państwa – to młodzież, harcerze, to żołnierze, wolontariusze, to mieszkańcy lokalnych wspólnot i samorządowcy. Wielkie brawa dla wszystkich uczestników.
A sadzimy drzewa, ponieważ jesteśmy świadomi tego, że każde posadzone drzewo to jest zielona inwestycja w przyszłość – w przyszłość naszych rodzin i w przyszłość kolejnych pokoleń. Ale przede wszystkim musimy mieć świadomość, że las to jest nasze wspólne dobro, z którego wszyscy korzystamy. Dlatego tak ważne jest, by o niego wspólnie dbać.
Prezydent RP, Andrzej Duda
Szanowni Państwo!
Ja się dołączam do tego, co powiedziała żona przed chwilą. Bardzo serdecznie dziękujemy Państwu za tę kolejną akcję. Przede wszystkim bardzo, bardzo dziękujemy Panu Ministrowi Edwardowi Siarce i Dyrekcji Lasów Państwowych za wspólne z nami przygotowanie tej akcji, ale w ogromnie – jak zawsze – szeroko zakrojonym zakresie. Przez te dni w niemal 430 nadleśnictwach na terenie całego kraju są dostępne sadzonki. Każdy może przyjść, wziąć je sobie, zasadzić tam, gdzie to możliwe, tam, gdzie drzewo będzie mogło rosnąć.
Polscy leśnicy sadzą rocznie – zawsze to mówię, trudno jest w to uwierzyć, ale proszę sobie wyobrazić – pół miliarda drzew. 500 mln drzew rocznie sadzą w naszym kraju polscy leśnicy! I – co bardzo radosne, co ogromnie mnie cieszy – lasów przybywa. Mamy spektakularny wzrost areału leśnego, patrząc w przestrzeni europejskiej, a nawet pewnie – można śmiało powiedzieć – i światowej. Po II wojnie światowej 20 proc. polskiego terytorium porastały lasy. Dzisiaj jest to około 30 proc., a więc o jedną trzecią, praktycznie rzecz biorąc, o połowę – jak niektórzy mówią – wzrósł areał leśny. To jest rzeczywiście ogromny postęp.
Nikomu nie trzeba tłumaczyć, co oznaczają lasy – przede wszystkim dla nas, ludzi, zwłaszcza tych, którzy żyjemy codziennie w miejskim zgiełku, mamy swoją pracę, każdy z nas ma swoje stresy, swoje przeżycia, codzienne emocje. Las to jest to miejsce, gdzie można przyjść, gdzie można się wyciszyć, gdzie można odpocząć. Las to jest taki azyl, ostoja, miejsce ukojenia. Wszyscy wiemy, jak bardzo potrzebne są lasy.
Las to także miejsce, które – poprzez właśnie życie drzew – realizuje wspaniałe procesy przyrodnicze, jak choćby oczyszczanie powietrza, filtrowanie tego powietrza przez drzewa, jak choćby magazynowanie CO₂ i tym samym ochrona klimatu. Tyle dzisiaj się mówi o ochronie klimatu. Tymczasem jednym z najlepszych sposobów ochrony klimatu są właśnie areały leśne, ich zwiększanie, ponieważ drzewa magazynują CO₂, magazynują węgiel w sposób naturalny, magazynują go w sobie, wydalając, wydzielając tlen, czyli oczyszczając tym samym także atmosferę, a w efekcie także i chroniąc klimat. Więc jest to w istocie bardzo ważne.
Ogromnie Państwu dziękujemy, że jesteście razem z nami, że byliście dzisiaj tutaj przez te kilka godzin, razem sadziliśmy ten las. Są z nami media, za co też ogromnie dziękuję, bo trzeba to sadzenie lasu popularyzować. Trzeba pokazywać, że to, że mamy lasy, to jest efekt ciężkiej pracy polskich leśników, wszystkich tych, którzy chcą pomóc.
Ogromnie dziękuję jeszcze raz młodzieży – żona podziękowała harcerzom, wolontariuszom. Dziękujemy uczniom Zespołu Szkół Leśnych w Zagnańsku za fachowe wsparcie. Bardzo serdecznie dziękujemy żołnierzom. Ale przede wszystkim bardzo, bardzo dziękujemy leśnikom, Panu Ministrowi, panom dyrektorom, leśniczym, nadleśniczym. Wszystkim bardzo, bardzo jesteśmy wdzięczni, bo bardzo nam zależy na tym, by ta akcja się rozwijała.
Pierwsza Dama RP, Agata Kornhauser–Duda
Dziękujemy również naszym współpracownikom z Kancelarii Prezydenta – również za ciężką pracę.