Statement by the President of the Republic of Poland after the teleconference with the President of the United States and the Leaders of the G7, NATO, and the EU.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed the press on October 3, 2023, after a G7/NATO/EU teleconference hosted by President Biden focused on continued support for Ukraine.
- Main themes
- Support for Ukraine, military aid to Ukraine, NATO eastern flank security, G7 and allied unity, Ukraine reconstruction, Poland's role in aid logistics, Belarusian provocations, collective defense guarantees, Ukrainian refugees in Poland
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,612
- Sentences
- 87
- Readability
- 41
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other87 sentences in 28 paragraphs
Good morning!
Ladies and gentlemen, we have just concluded a nearly hour-long conference call, which took place at the invitation of President Joe Biden. The President invited the G7 countries, the leaders of the European Union, namely the President of the European Commission and the President of the European Council, that is, Ms. Ursula von der Leyen and Mr. Charles Michel. The Secretary General of NATO, Jens Stoltenberg, was also present during this conversation.
I was also invited as the President of the Republic, representing the eastern flank of NATO, and as one of the founders of the Bucharest Nine format, along with the President of Romania, Mr. Klaus Iohannis. Together, we represented our part of Europe and the eastern flank of NATO. Presidents and Prime Ministers participated depending on the representation in their respective countries. Everyone spoke, so naturally, this conversation lasted quite a long time.
The main topic was primarily the situation in Ukraine. President Joe Biden opened this conference, informing us about the situation in the United States and the current political situation surrounding Ukraine. He assured us that support for aid to Ukraine is present, primarily military aid. He stated that this support will be secured in Congress and that there is no problem with it. He mentioned that both on the Democratic side – of course – from which he himself comes, as well as on the Republican side, there are many congressmen, representatives from both chambers, who support further assistance to Ukraine. He emphasized that this support is much greater than what might seem from media reports. And that, in his opinion, everything should be fine in this regard.
He called on everyone to continue supporting Ukraine. Here, I can confidently say that everyone assured unity in this regard. We are all – I repeat: all – leaders determined to support Ukraine. Ukraine needs assistance both military and, of course, humanitarian.
We also discussed future plans for the reconstruction of Ukraine. Practically everyone mentioned that this is the next step that will be necessary and for which preparations need to be made. And those preparations should already be underway.
But above all, we talked about further military assistance. I presented the current situation in Poland. Well, ladies and gentlemen, we are one of the key countries when it comes to assistance for Ukraine. Not only because we have provided significant aid to Ukraine, primarily military, from the very beginning of the conflict – when that aid was most needed. It was we who provided tanks, it was we who provided aircraft. We are at the absolute forefront of countries in terms of assistance to Ukraine.
And above all, today we are helping, among other things, because our territory is crucial for supporting Ukraine. It is through Poland that the highway to Ukraine runs, it is through Poland that the railway routes to Ukraine run, it is also through Poland that transport, which is heading to Ukraine by air, is transshipped in order to later be transported – whether by rail or by land, simply by trucks – to where it is needed. And this is assistance of all kinds – both military and humanitarian.
No one needs to be told how immense the help has been for ordinary Ukrainian citizens who fled the war to us and who have been welcomed by Poles into their homes with open hearts. The support provided by our citizens, the Polish state, and the ongoing support is significant.
Here, President Biden also emphasized our extremely responsible and sensible behavior in response to provocations we face from Belarus. He clearly mentioned the crossing of the border by Belarusian helicopters, noting that we acted very responsibly as a member state of the North Atlantic Alliance. He thanked us for consultations with allies on this matter and assured us that we can be 100% certain of NATO's support – both from the Headquarters and from member states – in the event of any provocations. So he strongly emphasized this.
He also mentioned the issues we are aware of: the drones that fell on Romanian territory. He spoke about this in the context of responsibility for security, also thanking our Romanian allies for their responsible behavior in these matters.
Ladies and gentlemen, the entire conversation mainly revolved around these security issues. The President reiterated the certainty of collective defense, the security guarantee of the North Atlantic Alliance for us, for the countries of the eastern flank of NATO. Everyone emphasized our unity towards Ukraine and the necessity of supporting Ukraine.
As I emphasize: the conversation lasted an hour, and everyone spoke. In addition to European countries and, of course, the United States, where President Joe Biden was the initiator of this meeting, Prime Minister Trudeau from Canada and Prime Minister Kishida from Japan also participated. The most important European countries: of course, the United Kingdom, France, Germany, Italy, and as I mentioned, we were also present in this conversation. So all these key voices regarding the security system and, boldly speaking, the North Atlantic Alliance were expressed.
***
Jaklina Skowrońska, Telewizja Polska: Mr. President, I have a broader question about Polish-American relations. Two days ago in New York during the Pulaski Parade, you thanked the Polish community for their support in building these strong relations. What is most important to you in this Polish perspective regarding their development? Is it precisely the issues related to military cooperation, among others?
Madam Editor, we must be clear: Polish-American cooperation and Polish-American relations are at a level that has never been seen before in history.
Today, we have American troops present on our territory – since the decisions made in 2015-2016 in this regard. These were decisions made during the presidency of President Barack Obama. As a result of the NATO summit in Warsaw in 2016, the United States is the framework nation for allied NATO presence in Poland.
In addition, there is also a contingent of the United States Army in our country on a bilateral basis, including American soldiers in the vicinity of Rzeszów, in Podkarpacie, who are present to ensure our additional security due to the Russian aggression against Ukraine. There are thousands of American soldiers in Poland today. This is something that has not existed in our history until recently. So this certainly also demonstrates the quality of Polish-American relations. We invited them; they are our guests, but at the same time, they are the guarantors of our security. So this is very significant.
In addition, we have numerous American companies conducting business in Poland, and this presence is intensifying. So these are not only military relations within the North Atlantic Alliance and bilateral relations; they are not only economic relations that are constantly expanding, but they are also very good political relations.
President Joe Biden has visited Poland twice during his presidency. I have made two official visits to the White House. In total, I have been to the White House three times, as I was also invited by President Barack Obama during the nuclear summit. Therefore, our relationship with the United States is indeed very active.
And I actually said during my speech in New York now, during the parade, to our compatriots, thanking them for their support, also thanking them for building these Polish-American relations from that side, across the ocean, supporting us, lobbying – I asked for more of that lobbying.
But I also told them to expect my more frequent visits. I would like to remind you that we announced that one of the priorities – the absolute first priority of the Polish presidency in the European Union in 2025 – will be strengthening and increasing Euro-Atlantic ties: more United States in Europe, more Europe in the United States, stronger, more robust ties with the United States. Of course, we would also like to see the ties between Poland and the United States strengthened in this context.
We are well aware of history; we know that the United States has been a guarantor of European security for over a hundred years – one could say – starting from World War I, which was successfully concluded thanks to American intervention, through World War II, in which the United States also played a fundamental role in defeating the German and Japanese forces. Following that, the victory in the Cold War and the provision of security to all of Western Europe by the United States.
So I think no one doubts that the strongest world power – both economically and militarily – is still that guarantor of security, and this must be strengthened.
Karolina Ziewiecka, Polsat News: Good morning, Mr. President. If I may ask for a comment on the absence of our Foreign Minister in Ukraine during the talks of the foreign ministers of the European Union?
Ladies and gentlemen, Poland was represented. This is important. We are in constant contact. We are absolutely one of the key countries supporting Ukraine in this difficult situation. I want to emphasize strongly: we are also an absolutely key country for the future when it comes to support for Ukraine.
Because – as I just told you – the only highway running from Western Europe to Ukraine runs through Poland. That is the A4 highway; we all know this well. The best quality railway lines run through Poland. The airport in Rzeszów, which is at a world-class level, close to the Polish-Ukrainian border, is today the main air connection with Ukraine. So Poland plays an absolutely key role here.
We have supported Ukraine, we will continue to support it, and we will carry this out calmly and consistently, also regarding our alliance commitments.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry!
Proszę Państwa, rzeczywiście przed momentem zakończyła się trwająca praktycznie godzinę konferencja telefoniczna, która odbyła się na zaproszenie Pana Prezydenta Joe Bidena. Pan Prezydent zaprosił do rozmowy państwa G7, przywódców Unii Europejskiej, to znaczy Przewodniczącą Komisji Europejskiej oraz Przewodniczącego Rady Europejskiej, czyli Panią Ursulę von der Leyen i Pana Charles’a Michela. Był także obecny podczas tej rozmowy Sekretarz Generalny NATO, Jens Stoltenberg.
Byliśmy zaproszeni także ja, jako Prezydent Rzeczypospolitej, wschodnia flanka NATO, a zarazem jeden z twórców formatu Bukaresztańskiej Dziewiątki, oraz Prezydent Rumunii, Pan Klaus Iohannis. We dwóch reprezentowaliśmy naszą część Europy i wschodnią flankę NATO. Brali udział Prezydenci i Premierzy w zależności od reprezentacji w danym kraju. Wszyscy zabierali głos, więc siłą rzeczy ta rozmowa trwała dosyć długo.
Głównym tematem przede wszystkim była sytuacja na Ukrainie. Pan Prezydent Joe Biden rozpoczął tę konferencję, przekazał nam, jaka jest sytuacja w Stanach Zjednoczonych, jaka jest rzeczywiście sytuacja w tej chwili polityczna także wokół Ukrainy. Zapewnił nas, że poparcie dla pomocy dawanej Ukrainie jest; przede wszystkim pomocy militarnej. Powiedział, że w Kongresie to wsparcie uzyska i nie ma z tym problemu. Że zarówno po stronie demokratycznej – oczywiście – z której sam pochodzi, jak również po stronie republikańskiej jest bardzo wielu kongresmenów, reprezentantów obu izb, którzy popierają dalszą pomoc dla Ukrainy. Że to wsparcie jest znacznie większe, niż wydawałoby się to z przekazów medialnych. I że tutaj wszystko – jego zdaniem – powinno być z tym w porządku.
Wezwał – oczywiście – wszystkich nadal do podtrzymania pomocy dla Ukrainy. Tutaj śmiało mogę powiedzieć, że wszyscy zapewnili o jedności w tym zakresie. Jesteśmy nadal wszyscy – powtarzam: wszyscy – przywódcy zdeterminowani do tego, by wspierać Ukrainę. Ukraina potrzebuje pomocy zarówno tej militarnej, jak również i pomocy – oczywiście – humanitarnej.
Rozmawialiśmy również o przyszłych planach także i odbudowy Ukrainy. Każdy praktycznie o tym wspominał, że to jest ten następny krok, który będzie konieczny i na który trzeba będzie się przygotowywać. I te przygotowania już powinny być czynione.
Ale przede wszystkim rozmawialiśmy o dalszej pomocy militarnej. Ja przedstawiałem, jaka jest w tej chwili sytuacja w Polsce. No, proszę Państwa, my jesteśmy jednym z kluczowych państw, jeżeli chodzi o pomoc dla Ukrainy. Nie tylko dlatego, że przekazaliśmy ogromną pomoc Ukrainie przede wszystkim militarną od samego początku konfliktu – wtedy, kiedy ta pomoc najbardziej była potrzebna. Wtedy to właśnie my przekazywaliśmy czołgi, to my przekazywaliśmy samoloty. Jesteśmy tutaj w absolutnej czołówce państw, jeżeli chodzi o pomoc dla Ukrainy.
A przede wszystkim dzisiaj pomagamy chociażby przez to, że nasze terytorium jest kluczowe do tego, żeby wspierać Ukrainę. To przez Polskę biegnie autostrada na Ukrainę, to przez Polskę biegną drogi kolejowe na Ukrainę, to także przez Polskę idzie transport, który drogą lotniczą zmierza na Ukrainę i jest przeładowywany po to, by później – czy to drogą kolejową, czy drogą lądową, po prostu samochodami – być transportowany tam, gdzie jest on potrzebny. I jest to pomoc wszelkiego rodzaju – zarówno ta militarna, jak i humanitarna.
Nikomu nie trzeba też mówić, jak ogromną pomoc uzyskali zwykli obywatele Ukrainy, którzy uciekali przed wojną do nas i którzy zostali przyjęci przez Polaków w domach, z otwartym sercem. Jakiego wsparcia udzielili i nasi obywatele, i udzieliło polskie państwo, i udziela tego wsparcia cały czas.
Tutaj Prezydent Biden podkreślił też nasze niezwykle odpowiedzialne i rozsądne zachowanie wobec prowokacji, które spotykają nas ze strony białoruskiej. Wspomniał bardzo wyraźnie o tym przekroczeniu granicy przez śmigłowce białoruskie, o tym, że zachowaliśmy się tutaj bardzo odpowiedzialnie także jako państwo członkowskie Sojuszu Północnoatlantyckiego. Że dziękuje za konsultacje z sojusznikami w tej sprawie i że oczywiście możemy być pewni 100–proc. wsparcia ze strony NATO – zarówno Kwatery Głównej, jak i państw członkowskich – w przypadku jakichkolwiek prowokacji. Więc tutaj bardzo mocno to podkreślił.
Wspomniał – oczywiście – także i o tych problemach, o których wiemy: o dronach, które spadły na terenie Rumunii. Powiedział o tym także i w tym kontekście właśnie odpowiedzialności za bezpieczeństwo, dziękując również naszym rumuńskim sojusznikom za odpowiedzialne zachowanie w tych sprawach.
Proszę Państwa, cała rozmowa właściwie sprowadziła się głównie do tych kwestii bezpieczeństwa. Prezydent jeszcze raz podkreślił pewność kolektywnej obrony, gwarancję bezpieczeństwa Sojuszu Północnoatlantyckiego dla nas, dla państw wschodniej flanki NATO. Wszyscy podkreślali naszą jedność wobec Ukrainy i wobec konieczności wspierania Ukrainy.
Tak jak podkreślam: rozmowa trwała godzinę, wszyscy się wypowiedzieli. Oprócz państw europejskich i – oczywiście – Stanów Zjednoczonych, gdzie Pan Prezydent Joe Biden był inicjatorem tego spotkania, uczestniczył także Premier Trudeau, czyli Kanada, uczestniczył także Premier Kishida, czyli Japonia. Państwa europejskie te najważniejsze: oczywiście Wielka Brytania, Francja, Niemcy, Włochy, także – jak powiedziałem – i my byliśmy w tej rozmowie obecni. Więc wszystkie te najważniejsze głosy, jeżeli chodzi o system bezpieczeństwa i także – śmiało można powiedzieć – Sojusz Północnoatlantycki były wyrażone.
***
Żaklina Skowrońska, Telewizja Polska: Panie Prezydencie, ja mam pytanie szerzej o relacje polsko–amerykańskie. Dwa dni temu w Nowym Jorku podczas Parady Pułaskiego dziękował Pan Prezydent Polonii za wsparcie w budowaniu tych silnych relacji. Co dla Pana jest najważniejsze właśnie w tej polskiej perspektywie, jeśli chodzi o ich rozwój? Czy właśnie te kwestie związane ze współpracą militarną między innymi?
Pani Redaktor, trzeba sobie jasno powiedzieć: ta współpraca polsko–amerykańska i relacje polsko–amerykańskie są na tak wysokim poziomie, na jakim do tej pory nie były jeszcze nigdy w historii.
Dzisiaj mamy obecne na naszym terytorium wojska amerykańskie – od czasu decyzji podjętych w latach 2015–2016 w tym zakresie. To były jeszcze decyzje, które podejmowaliśmy w czasie prezydentury Pana Prezydenta Baracka Obamy. W wyniku szczytu NATO w Warszawie w 2016 roku Stany Zjednoczone są państwem ramowym obecności sojuszniczej, natowskiej w Polsce.
A oprócz tego jest także na zasadach bilateralnych kontyngent armii Stanów Zjednoczonych u nas w kraju, m.in. także i w okolicach Rzeszowa, na Podkarpaciu są obecni żołnierze amerykańscy w związku z zapewnieniem nam dodatkowego bezpieczeństwa ze względu na rosyjską agresję na Ukrainę. Tych żołnierzy amerykańskich dzisiaj w Polsce są tysiące. To jest coś, czego do tej pory do niedawna jeszcze nie było w naszej historii. Więc to na pewno też pokazuje jakość relacji polsko–amerykańskich. To myśmy ich zapraszali, oni są naszymi gośćmi, ale zarazem są gwarantami naszego bezpieczeństwa. Więc to jest bardzo istotne.
Oprócz tego mamy mnóstwo amerykańskich firm, które prowadzą swoje interesy w Polsce, ta obecność się intensyfikuje. A więc są to relacje nie tylko militarne w ramach Sojuszu Północnoatlantyckiego i dwustronne, to są nie tylko relacje gospodarcze, które cały czas się rozrastają, ale to są także i bardzo dobre relacje polityczne.
Prezydent Joe Biden dwukrotnie był w Polsce w ciągu swojej prezydentury. Ja byłem dwukrotnie z oficjalnymi wizytami w Białym Domu. W sumie byłem trzykrotnie w Białym Domu, bo byłem także na zaproszenie Pana Prezydenta Baracka Obamy w czasie szczytu nuklearnego. W związku z powyższym ta nasza relacja ze Stanami Zjednoczonymi jest rzeczywiście bardzo aktywna.
A ja faktycznie powiedziałem w czasie mojego wystąpienia w Nowym Jorku teraz, w czasie parady, do naszych rodaków, dziękując im za wsparcie, dziękując im także za budowanie tych relacji polsko–amerykańskich od strony tamtej, czyli zza oceanu, wspieranie nas, lobbowanie – prosiłem o więcej tego lobbingu.
Ale powiedziałem im także, żeby się spodziewali moich częstszych wizyt. Ja przypomnę, że zapowiedzieliśmy, że jednym z priorytetów – tym absolutnie pierwszym priorytetem polskiej prezydencji w Unii Europejskiej w 2025 roku – będzie właśnie umacnianie, zwiększanie więzi euroatlantyckich: więcej Stanów Zjednoczonych w Europie, więcej Europy w Stanach Zjednoczonych, silniejsze, mocniejsze więzi ze Stanami Zjednoczonymi. Oczywiście chcielibyśmy też, żeby się umacniały także i na tym tle więzi pomiędzy Polską a Stanami Zjednoczonymi.
Znakomicie znamy historię, wiemy o tym, że Stany Zjednoczone są od ponad stu lat – można powiedzieć – gwarantem bezpieczeństwa europejskiego, poczynając od I wojny światowej, którą udało się zwyciężyć, zakończyć właśnie dzięki interwencji amerykańskiej, poprzez II wojnę światową, w której Stany Zjednoczone również odegrały fundamentalną, podstawową rolę w pokonaniu wtedy wojsk niemieckich i Japonii. Poprzez później tak naprawdę zwycięstwo w zimnej wojnie i zapewnienie bezpieczeństwa całej Europie Zachodniej właśnie przez Stany Zjednoczone.
Więc chyba nikt nie ma wątpliwości, że najsilniejsze mocarstwo światowe – i gospodarczo, i militarnie – jest nadal tym gwarantem bezpieczeństwa i to trzeba umacniać.
Karolina Ziewiecka, Polsat News: Dzień dobry, Panie Prezydencie. Jeśli mogę prosić o skomentowanie nieobecności szefa naszego MSZ na Ukrainie podczas rozmów szefów spraw zagranicznych Unii Europejskiej?
Szanowni Państwo, Polska była reprezentowana. To jest istotne. Jesteśmy cały czas w bieżącym kontakcie. Jesteśmy absolutnie państwem jednym z podstawowych, które wspierają Ukrainę w tej trudnej sytuacji. Chcę bardzo mocno też podkreślić: jesteśmy również państwem absolutnie kluczowym na przyszłość, jeżeli chodzi o wsparcie dla Ukrainy.
Bo – tak jak Państwu powiedziałem przed momentem – tak naprawdę jedyna autostrada, która biegnie z Europy Zachodniej na Ukrainę, biegnie przez Polskę. To jest autostrada A4, wszyscy doskonale o tym wiemy. Drogi kolejowe – najlepszej jakości – biegną przez Polskę. Lotnisko w Rzeszowie, które jest na światowym poziomie, blisko granicy polsko–ukraińskiej, jest dzisiaj tym tak naprawdę połączeniem lotniczym z Ukrainą. Więc Polska odgrywa tutaj rolę absolutnie kluczową.
Wspieraliśmy Ukrainę, będziemy wspierali i będziemy to realizowali spokojnie i konsekwentnie, także jeżeli chodzi o nasze zobowiązania sojusznicze.