"The residents of Warsaw do not hold a grudge against the insurgents."

Poland Andrzej Duda · President of Poland

1 August 2016 · Celebrations of the 72nd anniversary of the outbreak of the Warsaw Uprising · Warsaw Insurgents' Cemetery, Warsaw, Poland

Context
Duda addressed mourners at the Warsaw Insurgents' Cemetery on August 1, 2016, during the 72nd anniversary commemoration of the Warsaw Uprising outbreak.
Main themes
Warsaw Uprising anniversary, sacrifice and freedom, German atrocities and civilian massacres, insurgents' motivations, historical truth about Warsaw's destruction, Polish identity and pride, wartime suffering, rebuilding Warsaw, veterans' legacy, German occupation, war reparations and losses
Duration
~12 min
40th percentile
Words
1,380
40th percentile
Sentences
84
54th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
8.9
10th percentile
Syntax
2.85
28th percentile
Vocabulary
2.17
41st percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 44%44%
  • Ceremonial 35%35%
  • Geopolitical 15%15%
  • Institutional 4%4%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

84 sentences in 18 paragraphs

The speech of President Andrzej Duda delivered on August 1 during the celebrations of the 72nd anniversary of the outbreak of the Warsaw Uprising at the Warsaw Insurgents' Cemetery.

>> HOUR "W"

Honorable Mr. Marshal of the Senate, Honorable Madam Marshal of the Sejm, Honorable Madam President, Esteemed Ministers, Venerable Bishop, General, Chaplain of the Polish Army, but above all, Venerable Veterans, all Esteemed Guests.

This is a very moving place. We are here, at this cemetery, where the ashes of Warsaw have been gathered. The insurgents, I heard it myself two days ago, apologize to the people of Warsaw for their suffering. This is an extraordinary gesture that testifies to the great empathy of these beautiful people. Young then, now in the autumn of their lives. Of wonderful empathy, because they still remember the great suffering of the city and its inhabitants. But I am convinced that the people of Warsaw have no resentment towards their insurgents. For what happened then in August, September, and October 1944, 72 years ago.

They have no resentment, first of all, because they know why young people, young Warsaw went to the uprising. They went to the uprising because they wanted freedom, they went to the uprising because they were fed up with fear, they went to the uprising because they wanted a beautiful, free Poland again. A safe Poland. Their Poland. A Poland that had been destroyed for almost five years by the Germans, by the Nazis. A Poland in which Polish citizens were murdered, a Poland that did not exist because it was occupied, a Poland of our land, where the Germans carried out an industrial extermination, murdering both our fellow citizens and citizens of other countries. Daily round-ups, daily executions, fear. After all, anyone could be shot, anyone could be detained, could end up at Pawiak. They could be tortured, they could be taken to a concentration camp, and in the best case, forced to work in Germany.

The young had had enough of this. They decided to stand up, practically unarmed, and fight for their state, hoping that they would manage to liberate Warsaw, maybe a little more, and then the Red Army would come and somehow it would work out. After all, that is what they were really counting on. What "Ziutek" wrote in his beautiful poem. He wrote: "We are waiting for you, red plague, to save us from the black death."

They were aware of what was coming, but they still believed that they could manage. Did they do it just for themselves? Of course not. They did it for Poland, for Warsaw, for its inhabitants, for their neighbors, for the people they lived with on the same street. That was the purpose of all this fighting, that was why they bled.

After all, most of the residents of Warsaw, those who were murdered, because most were simply murdered, did not die in battle, not during the fighting, not as a result of the insurgents fighting, defending their positions and being bombed. They died because the Germans, having driven out the insurgents, systematically and coldly murdered people building by building. It was absolute bestiality. Such as had never been done in history before. Only the Germans carried it out in concentration camps and in Warsaw, in insurgent Warsaw.

Did anyone expect that they would murder everyone street by street? I don't know today, but I think not. I think that even the insurgents, who had seen the occupation, lived in it, were in the underground, knew that their comrades were being tortured, murdered, after all, even the insurgents probably did not expect that something like this could happen. And yet the Germans did it.

And this is precisely the historical truth. The majority, of - as some say - 180,000 residents of Warsaw, whom we today call the civilian victims of the Warsaw Uprising, were murdered, and did not die during the fighting. Warsaw was indeed destroyed, but the fighting did not destroy it as much as the later process of the city's extermination, methodically carried out by the Germans after the uprising, by the Germans when the insurgents had already been driven out. Then they set fire to, demolished, and blew up houses.

The losses of Warsaw have been calculated, and as a result, they have also been determined to be over 43 billion dollars. That is a gigantic amount. But the people of Warsaw managed to rebuild their capital. Some say it is not as beautiful as it was before the war, when it was called the Paris of this part of Europe. But it is a vibrant and proud capital of Poland. And I say this today with my head held high as the President of the Republic, but I also say this to the people of Warsaw as one who has spent most of his life in Krakow and was born there. Warsaw is a beautiful city, of which you can be proud. And today I bow as president before all those who gave their lives. Whether in battle, like the insurgents, or because they were murdered.

They were murdered because they were from here, they were murdered because they were residents of Warsaw, they were murdered because they were Poles. That is why they were killed. And here, at this cemetery, are their ashes. More than a hundred thousand. More than a hundred thousand people are buried right here. In Wola alone, over twelve tons of ashes were collected from the streets of the district. This is the sacrifice that Warsaw paid for the desire for freedom, for the rebellion against the occupier. A terrible sacrifice.

But despite this sacrifice, I deeply believe that Warsaw has no grievances against its insurgents, that they do not have to apologize to Warsaw, because they did it for Warsaw, because they fought, they bled for Poland.

Also, or perhaps above all, for those who suffered, for their neighbors, for their families, for those people from other districts, so that there would be freedom. And they also suffered after the war because they were persecuted. Because the authorities, for obvious historical reasons, did not want the Warsaw Uprising, this great display of strength and patriotism, to be cultivated, for there to be a cult of the uprising, for its value to be emphasized, and above all, the attitude of striving for freedom and great patriotism.

As a result, this cemetery became overgrown. It was neglected. Today it is beautiful. Just as beautiful is the Warsaw Uprising Museum, just as beautiful are the graves of the insurgents at the Military Powązki. Because Warsaw is proud of its history, because Poland is proud of Warsaw, it is proud that young people were able to take up arms, that they went with vises against tigers, because they wanted freedom, because they were patriots, because they remembered the great myth of independence, for which their fathers fought. They knew its value and wanted to regain it at all costs. Not only for themselves, but for everyone, for the people of Warsaw and for every other piece of Poland. Poland will never forget its heroes. It will never forget the wonderful Warsaw insurgents. It will never forget the residents of Warsaw who gave their lives for the desire for freedom and for their city.

Esteemed Guests,

It is a great duty of mine, and I hope of every president who will follow me, to always speak loudly about what the Warsaw Uprising was. Because it is precisely, as I said recently, two days ago, that thanks to the insurgents, it was possible, in my opinion, to regain freedom in 1989, because they carried that myth within them, because they passed it on to younger generations. And today they are finally honored by the youngest generations. Just as the January insurgents were honored in the Second Republic. I thank them for that and I also thank the insurgents for not forgetting about the ordinary residents of the city. And as I said before, this shows the extraordinary empathy of the heroes. Poland is proud of Warsaw, Poland is proud of the people of Warsaw, of their unwavering attitude.

Honor and glory to the heroes. Eternal memory to the fallen and murdered!