Riga. Statement by the President of the Republic of Poland for the media.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed media in Riga on June 11, 2024, ahead of the Bucharest Nine meeting of NATO eastern-flank states before the Washington NATO summit.
- Main themes
- NATO eastern flank security, Bucharest Nine meeting, Russian aggression against Ukraine, defense spending increase to 3% GDP, Enhanced Forward Presence, Polish-Belarusian border and illegal migration, NATO summit in Washington, permanent US military presence in Poland, Finnish and Swedish NATO membership
- Duration
- ~5 min
- Words
- 574
- Sentences
- 33
- Readability
- 64
- Grade
- 8.5
- Syntax
- 2.78
- Vocabulary
- 1.96
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other33 sentences in 9 paragraphs
Good morning, ladies and gentlemen!
I warmly welcome you. In a moment, we will begin the first part of our annual meeting – as always, before the NATO summit, the meeting of the Bucharest Nine, which is a group of NATO member states located here in Central Europe, that is, the eastern flank of NATO.
As always, we will discuss security issues. We all know today what situation we are in. In fact, there is currently a war taking place beyond our borders – the Russian aggression against Ukraine is ongoing. Today, we all support the defending Ukraine, we support the defenders of Ukraine, we send military support, we provide humanitarian aid, we simply provide human assistance also to refugees from Ukraine. So we are all engaged. But above all, we are building the defense potential of our countries. We want NATO as a whole, but primarily the eastern flank of NATO – because these are our countries – to be safe. And that is why we meet, we discuss.
This is our next meeting since we first met before the NATO summit in Warsaw. At that time, we collectively made the decision that we would demand from our allies the establishment of a forward NATO presence on the eastern flank – and that has become a reality. That was our joint success at that time. We managed to push that through.
Today, NATO troops are present in the countries of the eastern flank as part of – I remind you – the Enhanced Forward Presence. But already at this moment in Poland – a permanent presence, just like the United States Army, which makes me very happy. But I say: we must strengthen ourselves and above all build our security.
Hence, among other things, I will certainly put forward my proposal here, which I will also present at the NATO summit in Washington, to raise defense spending in NATO countries to the level of 3% of GDP of NATO countries. This should be the lower limit today. Why? Because that was the limit in times when we were behind the Iron Curtain – that is, when NATO countries were behind the Iron Curtain. We, unfortunately, were then behind the Iron Curtain on the eastern side. We remember those times well, and that is why we believe that in the face of resurgent Russian imperialism, NATO countries and the security of states must be strengthened.
These will be the issues that we will certainly discuss today. I hope that we will have a joint statement and that we will speak with one voice at the NATO meeting in Washington.
And the situation at the Polish-Belarusian border, Mr. President? You will also want to address this topic…
Of course, because this is a common issue for many countries on the eastern flank. Especially Poland, the Baltic states, Finland – this may not be so much a border with Belarus, but it is a border with Russia, and it is primarily also a huge problem with the illegal migrants being pushed to the border, because the Finns experienced the same not so long ago. So this topic will certainly come up. And the Finns – just like the Swedes – are announcing their presence here, which makes me very happy as well. Because they are our new allies in NATO, and I am very glad that they will also be present at the Bucharest Nine meeting.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry Państwu!
Bardzo serdecznie witam Państwa. Za chwilę rozpoczniemy pierwszą część naszego dorocznego spotkania – jak zawsze przed szczytem NATO spotkanie Bukaresztańskiej Dziewiątki, czyli grupy państw Sojuszu Północnoatlantyckiego, które są położone tutaj, w Europie Środkowej, czyli wschodniej flanki NATO.
Jak zawsze będziemy rozmawiali o problemach bezpieczeństwa. Wszyscy wiemy dzisiaj, w jakiej jesteśmy sytuacji. Właściwie za naszymi granicami toczy się w tej chwili wojna – rosyjska agresja na Ukrainę trwa. Dzisiaj wszyscy wspieramy broniącą się Ukrainę, wspieramy obrońców Ukrainy, wysyłamy wsparcie militarne, udzielamy pomocy humanitarnej, udzielamy po prostu pomocy ludzkiej także i uchodźcom z Ukrainy. Więc wszyscy jesteśmy zaangażowani. Ale przede wszystkim budujemy potencjał obronny naszych krajów. Chcemy, żeby NATO jako całe, ale przede wszystkim wschodnia flanka NATO – bo to są nasze kraje – była bezpieczna. I w związku z tym spotykamy się, dyskutujemy.
To jest nasze kolejne spotkanie, od kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy przed szczytem NATO w Warszawie. Wtedy wspólnie właśnie podjęliśmy decyzję o tym, że będziemy się domagali od naszych sojuszników ustanowienia wysuniętej obecności NATO na wschodniej flance – i to się stało faktem. To był wtedy nasz wspólny sukces. Udało się to przeforsować.
Dzisiaj wojska NATO są obecne w krajach wschodniej flanki w ramach – przypomnę – Enhanced Forward Presence. Ale już w tej chwili w Polsce – obecności stałej, tak jak armia Stanów Zjednoczonych, co bardzo mnie cieszy. Ale mówię: musimy się umacniać i przede wszystkim budować nasze bezpieczeństwo.
Stąd między innymi na pewno postawię tutaj tę moją propozycję, którą także zgłoszę na szczycie NATO w Waszyngtonie o tym, aby wydatki w państwach NATO, wydatki na obronność zostały podniesione do poziomu 3 proc. PKB państw NATO. To powinna być dzisiaj ta dolna granica. Dlaczego? Dlatego że taka była ta granica w czasach, kiedy byliśmy za żelazną kurtyną – to znaczy, kiedy państwa NATO były za żelazną kurtyną. My, niestety, byliśmy wtedy za żelazną kurtyną po tej wschodniej stronie. Pamiętamy dobrze te czasy i dlatego właśnie uważamy, że wobec odradzającego się rosyjskiego imperializmu trzeba umocnić państwa NATO i bezpieczeństwo państw.
To będą te problemy, o których na pewno będziemy dzisiaj dyskutowali. Mam nadzieję, że będziemy mieli wspólne oświadczenie i że będziemy mówili jednym głosem na spotkaniu państw NATO w Waszyngtonie.
A sytuacja na granicy polsko–białoruskiej, Panie Prezydencie? Pan też będzie chciał ten temat…
Oczywiście, bo to jest temat tutaj wspólny dla wielu państw wschodniej flanki. Zwłaszcza Polska, państwa bałtyckie, Finlandia – to może już nie tyle granica z Białorusią, ale to jest granica z Rosją i to jest przede wszystkim również ogromny problem z tymi nielegalnymi migrantami pchanymi na granicę, bo Finowie tego samego doświadczyli nie tak dawno. Więc na pewno ten temat się pojawi. A Finowie – tak jak zresztą i Szwedzi – zapowiadają tutaj swoją obecność, co mnie też bardzo cieszy. Bo to są nasi nowi sojusznicy w NATO i cieszę się bardzo, że również na spotkaniu Bukaresztańskiej Dziewiątki będą obecni.