Speech at the inauguration of the academic year at Lazarski University
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed students, faculty, and guests at Lazarski University's academic year inauguration in Warsaw on October 4, 2019.
- Main themes
- Higher education, patriotic values and moral backbone, Lazarski University development, academic excellence, service to the Republic, Warsaw Uprising legacy, professional preparation, international cooperation, medical faculty growth, demographic challenges
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,548
- Sentences
- 77
- Readability
- 50
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 1.95
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other77 sentences in 32 paragraphs
Honorable Combatants – friends of Lazarski University and comrades-in-arms of Dr. Ryszard Lazarski,
Esteemed Ministers,
Most Honorable Magnificences, Rectors, led by Mr. Rector,
Esteemed Authorities of the University,
Dear Professors, led by the Deans,
All Distinguished Guests,
Dear Academic Staff,
Dear Students,
All of you Most Honorable Ladies and Gentlemen!
Thank you very much for the invitation. I am pleased to be here with you. All the statistical data that Mr. Rector just presented indeed makes a great impression. If one looks at the 26 years of the University’s existence, someone might say "only." But if we also look at the history of the Republic, someone might say "as much," because it has only been 30 years that we can operate in this way. So when we compare this with those numbers: over 30,000 graduates, over 5,000 students currently at the University, over 1,300 in the first year – it is clear how dynamically the University is developing.
I wanted to sincerely congratulate you on this, as it is developing in a difficult market: very competitive, with many universities – public and private. It is also developing in a time of not increasing demographic trends, but rather decreasing ones for years now, which I state with great regret. I sincerely congratulate you on this development.
Sitting here, and earlier analyzing materials regarding the University, I wondered what the secret of this success is. I remember well how in 2009 – when I was the minister responsible for the Bureau of Law and System at the Chancellery of President Professor Lech Kaczyński – I hired young lawyers, graduates of the Faculty of Law at Lazarski University.
I hired them because they were very good, they were people with a strong moral backbone, they had a similar view of Poland as I did. They also had the perspective that President Professor Lech Kaczyński expected from his collaborators. And as I reflected on this over the last two days before coming here to you, I thought: this value is one, extremely important.
It is you, gentlemen, who are connecting the University with the tradition of service to the Republic – the most difficult service, because it is one that for young people was associated with the enormous risk of giving their lives in battle, it is the memory of the Warsaw Uprising, of the history of the founder and patron of the school, the memory of those days, this constant contact with soldiers, his comrades-in-arms, who are not silent, but are ongoing, existing witnesses of that reality, its participants, who carry this testimony with them and today pass it on to the students of the University.
Thus, building them – not from the scientific side, their equipping with the instruments of knowledge that one gains after every reasonably well-conducted study – but building precisely their backbone; this truly patriotic and truly Polish backbone. We live in times when this has extremely significant importance. History shows how important this upbringing is and how much it serves in building a well-functioning and efficiently operating state.
This stage – higher education – is essentially in most cases the last stage of shaping a person before entering professional life. This stage determines what kind of employee, expert they will be in the future, how knowledgeable they will be, and how they will perform their tasks.
The University is profiled in a very clear and obvious way. This is also one of its great advantages. We have an economic faculty – Economics and Management, we have a Faculty of Law and Administration, and we have a Medical Faculty. The choice is clear – the directions are obvious. Moreover, there are not many of them, as there are only 11.
This clarity and unambiguity of what the University offers also has – for the youth who come to the University, and for those who later observe these young people when they hire them – very significant importance. Perhaps this is also where the reputation that Lazarski University has built over these 26 years comes from – that here things are not complicated, not dressed in words, here action is simply taken. I sincerely congratulate you on this – it is a line that was adopted many years ago and is consistently pursued.
This is very important and also helps to develop international cooperation, because your partners from around the world, with whom you cooperate, clearly see the extent to which people are educated here. And then one can only come and see what the quality of this education is, talking to students, with the academic staff, or viewing laboratories – as I just had the great pleasure of seeing the places where teaching is conducted for the Medical Faculty.
I congratulate the Medical Faculty. It is currently indeed an ongoing phenomenon on a national scale. This year, medical students will begin their third year of study, which means – one could say – that the Medical Faculty has existed here for two years. It is, in fact, the second medical faculty at a private university in Poland – and this is indeed a great achievement.
Thank you very much for this good education of young people for the Republic. I say this quite seriously, because we are at a very important stage of development today. As I often say: we are trying to catch up with Western Europe. Is it easy? You know very well that it is not. Especially the academic staff knows that it is not easy. Among you are familiar, recognizable faces – people who have been experts for many years specializing in either law or economic sciences. You have the opportunity to compare, to observe.
We are all working – I will say this generally – on this for 30 years. We are trying to lead Poland out, and above all – because this is the most important – to bring the standard of living in our country to a level where people live as they do in Western Europe. So that, above all, young people do not leave Poland, do not abandon their country in search of bread.
Because it can be different: someone may simply prefer to live elsewhere, someone has a profession that is better performed elsewhere, someone receives a very attractive offer somewhere outside the borders – that happens. But the tragedy is when – because there is no work here or there is simply no well-paid work – young people leave in search of bread beyond the borders of the country.
I am glad that we are managing, through our joint hard work – all of us – to slowly lead to a situation where the standard of living in Poland is rising, salaries are getting better.
I read in a ranking that graduates of the University are among the best-paid in our country – I sincerely congratulate you on this, it is very important. Today there is no shame in someone doing well, in someone being wealthy. The only important thing is that even when one is a wealthy person, when one is doing well, they feel what we sometimes call social responsibility of business.
That is to say – if I am doing well, it is also good to share with those who at that moment are doing worse, that is simply to engage in charitable activities. As is normal in countries where democracy has existed for decades or centuries, we simply share what we manage to achieve, having a sense of greater responsibility arising from the fact that we have succeeded.
This is what I wish for you: that the University thrives, that you educate the greatest number of young people at the highest possible level. We need them very much. We want Poles to be educated. But not just to have a diploma – but to be well educated, to be able to cope. So not just to have completed studies or to have been taught.
We also want them to be taught to function, to compete responsibly. But also to be prepared to become members of the elite. This is a very important thing, because well-educated people, very well-prepared, performing responsible professions or holding responsible positions, are the elite.
I would like there to be an elite in our country that understands what it means to be an elite. I care very much about this. Because then we will indeed be a truly modern country, of which it can be said that it is a serious state, in which matters – also public ones, apart from those, of course, economic and others – are well conducted.
The elite is not a group of people who can do more or who are allowed more. The elite is a group of people who are allowed less and who bear a special responsibility before the entire society for how they conduct affairs – whether economic, public, or others.
I sincerely wish that you always be such an elite and I wish all the scholars of Lazarski University, educators, all of you Professors, that you always raise such an elite of young people – who understand in this way what it means to be this extremely important part of Polish society for the Republic.
All the best!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Czcigodni Kombatanci – przyjaciele Uczelni Łazarskiego i towarzysze broni pana dr. Ryszarda Łazarskiego,
Szanowni Państwo Ministrowie,
Wielce Szanowni Magnificencje, Państwo Rektorzy na czele z Panem Rektorem,
Czcigodne Władze Uczelni,
Szanowni Państwo Profesorowie na czele z Państwem Dziekanami,
Wszyscy Dostojni Przybyli Goście,
Droga Kadro Naukowa,
Drodzy Studenci,
Wszyscy Wielce Szanowni Państwo!
Bardzo dziękuję za zaproszenie. Cieszę się, że mogę być tutaj z Państwem. Te wszystkie dane statystyczne, które przed chwilą podał Pan Rektor, rzeczywiście robią wielkie wrażenie. Jeżeli popatrzy się na te 26 lat istnienia Uczelni, ktoś powie „tylko”. Ale jeżeli popatrzymy też na historię Rzeczypospolitej, to ktoś powie „aż”, bo przecież dopiero od 30 lat można działać w ten sposób. Więc gdy zestawimy to z tymi liczbami: ponad 30 tys. absolwentów, ponad 5 tys. studentów w tym momencie na Uczelni, ponad 1,3 tys. na pierwszym roku – jasno widać, jak bardzo dynamicznie Uczelnia się rozwija.
Chciałem z całego serca tego pogratulować, bo rozwija się na trudnym rynku: bardzo konkurencyjnym, uczelni jest wiele – publiczne, niepubliczne. Rozwija się także w dobie nie rosnących tendencji demograficznych, ale właśnie raczej od lat już się obniżających, co stwierdzam z ogromną przykrością. Bardzo serdecznie tego rozwoju Państwu gratuluję.
Siedząc tutaj, a wcześniej analizując materiały dotyczące Uczelni, zastanawiałem się, na czym polega tajemnica tego sukcesu. Sam doskonale pamiętam, jak w 2009 roku – gdy w Kancelarii Prezydenta pana prof. Lecha Kaczyńskiego byłem ministrem odpowiedzialnym za Biuro Prawa i Ustroju – przyjmowałem do pracy w Kancelarii młodych prawników, absolwentów Wydziału Prawa na Uczelni Łazarskiego.
Przyjmowałem ich dlatego, że byli bardzo dobrzy, byli ludźmi o twardym kręgosłupie moralnym, mieli podobne spojrzenie na Polskę, jak miałem ja. Mieli też takie spojrzenie, jakiego od swoich współpracowników oczekiwał pan prezydent prof. Lech Kaczyński. I gdy zastanawiałem się nad tym w ciągu ostatnich dwóch dni przed przybyciem tutaj, do Państwa, pomyślałem: ta wartość jest jedna, niezwykle ważna.
Otóż właśnie Państwo, Panowie to jest związanie Uczelni z tradycją służby dla Rzeczypospolitej – służby najtrudniejszej, bo tej, która dla młodych ludzi wiązała się z ogromnym ryzykiem oddania życia w walce, to pamięć o Powstaniu Warszawskim, o historii założyciela i patrona szkoły, pamięć o tamtych dniach, ten ustawiczny kontakt z żołnierzami, jego towarzyszami broni, którzy nie są niemymi, tylko cały czas trwającymi, istniejącymi świadkami tamtej rzeczywistości, jej uczestnikami, którzy to świadectwo ze sobą niosą i dzisiaj przekazują je studentom Uczelni.
Tym samym budując ich – nie od strony naukowej, ich wyposażenia w instrumentarium wiedzy, którą wynosi się po każdych, prowadzonych w miarę dobrze studiach – ale budując właśnie ich kręgosłup; ten prawdziwie patriotyczny i prawdziwie polski. Żyjemy w czasach, gdy ma to niezwykle istotne znaczenie. Historia pokazuje, jak bardzo właśnie to wychowanie jest ważne i jak bardzo służy budowaniu państwa dobrze funkcjonującego i sprawnie działającego.
Ten etap – wyższe studia – to w zasadzie w większości przypadków ostatni etap kształtowania człowieka przed jego wejściem w życie zawodowe. To ten etap decyduje, jakim będzie on w przyszłości pracownikiem, ekspertem, na ile będzie się znał i jak będzie wykonywał swoje zadania.
Uczelnia jest sprofilowana w sposób bardzo jednoznaczny i oczywisty. To także jeden z jej wielkich plusów. Mamy wydział ekonomiczny – Ekonomii i Zarządzania, mamy Wydział Prawa i Administracji oraz Wydział Medyczny. Wybór jest jasny – kierunki oczywiste. Zresztą nie jest ich wiele, bo tylko 11.
Ta czytelność i jednoznaczność tego, co Uczelnia oferuje, także ma – i dla młodzieży, która przychodzi na Uczelnię, i dla tych, którzy później przyglądają się tym młodym ludziom, gdy przyjmują ich do pracy – bardzo istotne znaczenie. Może stąd także właśnie wynika renoma, którą Uczelnia Łazarskiego wyrobiła sobie na przestrzeni tych 26 lat – że tutaj nie komplikuje się, nie ubiera w słowa, tutaj po prostu się działa. Tego Państwu z całego serca gratuluję – to linia, która została przyjęta przed wielu laty i cały czas jest konsekwentnie realizowana.
Jest to bardzo ważne i także pomaga rozwijać współpracę międzynarodową, bo także Państwa partnerzy z całego świata, z którymi współpracujecie, jasno widzą, w jakim zakresie ludzie tutaj są kształceni. A później już można tylko przyjechać i popatrzeć, jaka jest jakość tego kształcenia, rozmawiając ze studentami, z kadrą naukową czy oglądając laboratoria – jak ja przed chwilą miałem wielką przyjemność zobaczyć miejsca, w których prowadzona jest dydaktyka dla Wydziału Medycznego.
Gratuluję tego Wydziału Medycznego. Jest to w tej chwili faktycznie cały czas ewenementem na skalę kraju. W tym roku studenci medycyny rozpoczną trzeci rok nauki, czyli – można powiedzieć – od dwóch lat istnieje tutaj Wydział Medyczny. W ogóle drugi wydział medyczny na prywatnej uczelni w Polsce – i to jest faktycznie wielkie osiągnięcie.
Bardzo dziękuję właśnie za to dobre kształcenie młodych ludzi dla Rzeczypospolitej. Mówię to zupełnie poważnie, dlatego że jesteśmy dzisiaj na bardzo ważnym etapie rozwoju. Jak często mówię: staramy się gonić Europę Zachodnią. Czy to łatwe? Doskonale Państwo wiedzą, że nie. Zwłaszcza kadra naukowa wie, że to nie jest łatwe. Są wśród Państwa twarze znane, rozpoznawalne – ludzie, którzy są ekspertami od wielu lat specjalizującymi się czy to w dziedzinie prawa, czy nauk ekonomicznych. Mają Państwo okazję porównywania, obserwowania.
Pracujemy wszyscy – powiem tak ogólnie – nad tym od 30 lat. Staramy się wyprowadzić Polskę, a przede wszystkim – bo przecież to jest najważniejsze – doprowadzić poziom życia w naszym kraju do tego, by ludziom żyło się jak na zachodzie Europy. Aby przede wszystkim młodzi nie wyjeżdżali z Polski, nie opuszczali swojego kraju, jadąc za chlebem.
Bo przecież bywa różnie: ktoś może po prostu woleć mieszkać gdzie indziej, ktoś ma taki zawód, że lepiej się go wykonuje gdzie indziej, ktoś dostaje bardzo korzystną ofertę gdzieś poza granicami – to się zdarza. Ale tragedia jest wtedy, gdy – ponieważ tu nie ma pracy albo w ogóle nie ma dobrze płatnej pracy – młodzi wyjeżdżają za chlebem poza granice kraju.
Cieszę się, że udaje nam się naszą wspólną ciężką pracą – wszystkich – powoli prowadzić do tego, że w Polsce jest coraz wyższy poziom życia, wynagrodzenia są coraz lepsze.
Czytałem w rankingu, że absolwenci Uczelni należą do najlepiej zarabiających w naszym kraju – bardzo serdecznie tego gratuluję, to bardzo ważne. Dzisiaj nie ma żadnego wstydu, że komuś dobrze się powodzi, że ktoś jest zamożny. Ważne jest tylko jedno: by również wtedy, gdy jest człowiekiem zamożnym, gdy dobrze mu się wiedzie, czuł to, co czasem dzisiaj nazywamy społeczną odpowiedzialnością biznesu.
To znaczy – jeżeli dobrze mi się wiedzie, dobrze jest także podzielić się z tymi, którym w danym momencie wiedzie się gorzej, czyli po prostu prowadzić działalność charytatywną. Jak to jest normalne w krajach, w których demokracja istnieje przez dziesięciolecia czy stulecia, że po prostu dzielimy się tym, co udaje nam się uzyskać, mając poczucie większej odpowiedzialności wynikającej z tego, że nam się powiodło.
Właśnie tego chcę Państwu życzyć: żeby Uczelni się wiodło, żeby kształcili Państwo na jak najwyższym poziomie jak największą liczbę młodych ludzi. Bardzo ich potrzebujemy. Chcemy, by Polacy byli wykształceni. Ale nie tylko by posiadali dyplom – lecz by byli wykształceni dobrze, by umieli sobie radzić. A więc nie tylko, by mieli po prostu skończone studia czy byli nauczeni.
Chcemy także, by nauczono ich funkcjonować, odpowiedzialnie konkurować. Ale także aby przygotowywano ich do tego, by mogli się stawać członkami elity. To bardzo ważna rzecz, bo ludzie dobrze wykształceni, bardzo dobrze przygotowani, wykonujący odpowiedzialne zawody czy sprawujący odpowiedzialne funkcje, są elitą.
Chciałbym, żeby w naszym kraju była elita, która rozumie, co to znaczy być elitą. Bardzo mi na tym zależy. Bo wtedy rzeczywiście będziemy krajem prawdziwie nowoczesnym, o którym można powiedzieć, że jest państwem poważnym, w którym sprawy – także publiczne oprócz tych, oczywiście, gospodarczych i innych – są dobrze prowadzone.
Elita to nie jest grupa ludzi, która może więcej czy której wolno więcej. Elita to grupa ludzi, której wolno mniej i która ponosi szczególną odpowiedzialność przed całym społeczeństwem za to, w jaki sposób prowadzi sprawy – czy to gospodarcze, czy publiczne, czy inne.
Życzę z całego serca, by Państwo zawsze byli taką elitą i życzę wszystkim naukowcom Uczelni Łazarskiego, dydaktykom, wszystkim Państwu Profesorom, byście zawsze wychowywali właśnie taką elitę młodych ludzi – którzy w taki sposób rozumieją, co to znaczy być tą niezwykle ważną częścią polskiego społeczeństwa dla Rzeczypospolitej.
Wszystkiego dobrego!