Speech at the inauguration of the III European Games Kraków–Małopolska 2023
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed national delegations and athletes at the opening ceremony of the III European Games in Kraków, Poland, on 21 June 2023.
- Main themes
- European Games inauguration, athletic competition, Olympic ideals, European unity, peace and solidarity, Ukrainian athletes, Russian aggression, Poland as host nation, freedom and human dignity, sporting records and achievement
- Duration
- ~2 min
- Words
- 276
- Sentences
- 17
- Readability
- 60
- Grade
- 8.9
- Syntax
- 2.77
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other17 sentences in 5 paragraphs
I warmly greet all the national delegations that have come to Krakow. On my own behalf and on behalf of my fellow countrymen, I welcome the thousands of the best athletes from forty-eight countries in Europe. We are immensely pleased that Poland is hosting the Third European Games.
This is a special edition of this event, as the Games are being held for the first time on the territory of the European Union. At the same time, it is the largest sporting event in the world this year. I am convinced that we all feel that it is already being inscribed in history.
Sport is a space for noble competition, human solidarity, and friendship. The Olympic ideals, stemming from ancient Greece—the cradle of democracy—are an expression of freedom, peace, and respect for human life and the dignity of every person. In this context, I would like to extend a particularly warm welcome to the athletes from Ukraine, who are waging a heroic war against Russian aggression. Dear Ukrainian friends! Your presence here is a clear sign that the Olympic ideals are stronger than evil and violence! Thank you for being here!
I sincerely wish all the athletes to win medals and set new records. But I hope that the outcome of these Games will also be a message coming from here, from Polish soil, from the heart of Europe. May this great celebration of sport, beginning in Krakow, also be a great celebration of peace and European unity. May it warm our hearts, may it move our minds, may it give us strength to take on challenges!
I declare the Third European Games Krakow–Malopolska 2023 open!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Serdecznie pozdrawiam wszystkie reprezentacje narodowe przybyłe do Krakowa. W imieniu własnym i moich rodaków witam tysiące najlepszych sportowców z czterdziestu ośmiu krajów Europy. Ogromnie cieszymy się, że Polska jest gospodarzem Trzecich Igrzysk Europejskich.
To szczególna edycja tej imprezy, bo Igrzyska po raz pierwszy odbywają się na terytorium Unii Europejskiej. Jednocześnie jest to największe w tym roku wydarzenie sportowe na świecie. Jestem przekonany, iż wszyscy czujemy, że już dzisiaj zapisuje się ono w historii.
Sport jest przestrzenią szlachetnej rywalizacji, międzyludzkiej solidarności i przyjaźni. Ideały olimpijskie, wywodzące się ze starożytnej Grecji – kolebki demokracji – są wyrazem wolności, pokoju oraz szacunku dla ludzkiego życia i godności każdego człowieka. W tym kontekście chciałbym szczególnie serdecznie powitać sportowców z Ukrainy, która toczy heroiczną wojnę z rosyjską agresją. Drodzy ukraińscy przyjaciele! Wasza obecność tutaj jest wyraźnym znakiem, że ideały olimpijskie są silniejsze niż zło i przemoc! Dziękuję, że jesteście!
Serdecznie życzę wszystkim zawodnikom zdobycia medali i ustanawiania nowych rekordów. Ale mam nadzieję, że efektem tych Igrzysk będzie również przesłanie, płynące stąd, z polskiej ziemi, z serca Europy. Niech to wielkie święto sportu, rozpoczynające się w Krakowie, będzie zarazem wielkim świętem pokoju i europejskiej jedności. Niech rozgrzewa nasze serca, niech porusza umysły, niech dodaje sił do podejmowania wyzwań!
Trzecie Igrzyska Europejskie Kraków–Małopolska 2023 uważam za otwarte!