- Context
- Duda addressed the London Conference on Defense on May 23, 2023, urging stronger Western support for Ukraine and warning of Russia's broader imperial ambitions.
- Main themes
- Russian aggression against Ukraine, European security and defense, Western response to Russian imperialism, Polish support for Ukraine, Ukrainian sovereignty, international law and world order, global consequences of the war, NATO and collective defense, humanitarian aid and refugees, Russian imperial policy history, energy and food crises, deterrence of authoritarian states
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,729
- Sentences
- 100
- Readability
- 45
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other100 sentences in 46 paragraphs
Ladies and Gentlemen,
On February 24, 2022, we woke up to a completely new reality. The Russian aggression forced many to reassess their previous policies. The thought of war in Europe, where civilians are being killed en masse, and residential areas, schools, and hospitals are being bombed, was hard for many to believe! And yet, this is exactly what happened after February 24 of last year.
I would like to remind you that, unfortunately, for Russian imperial policy, this is nothing new. Central and Eastern Europe remembers the terror during the Russian occupation from the time of the Iron Curtain. After 1991, we remember the wars in Chechnya, Georgia, and Moldova. Therefore, the current aggression against Ukraine and the attempt to suffocate the sovereignty of the Ukrainian nation by the Kremlin is not a surprise to us. Already in 2014, we knew that Russia would not stop at Crimea, Donetsk, and Luhansk.
Ladies and Gentlemen,
Broadly speaking, the Kremlin's goal is to regain control in the so-called post-Soviet space and to destroy the current order in the world. For Putin, the world was weak and divided. There were several reasons for such an assessment. The main ones were political and economic factors. The West feared that a decisive response could provoke significant turbulence in political relations. Many countries were also afraid of losing lucrative contracts with Russia.
Many in the West deceived themselves into thinking that in an era of extensive economic ties, with gigantic projects like Nord Stream I and II, it was impossible to take a step further and make a decision to start an invasion that would negate them.
Meanwhile, Russia has been testing for decades how far it can go using various forms of aggression and how much the West will allow.
Ladies and Gentlemen,
Expansion is the priority of Russian policy. The attempt to subordinate others through blackmail, conquest, force, and terror. The Kremlin is ready to pursue this goal regardless of the costs.
For those who still doubt that Russia will stop at Ukraine, I remind you of the words of former President Dmitry Medvedev, who clearly stated: the goal of the war in Ukraine is to weaken the current world order established after World War II and to create a new one. I have no doubt that this new world order would be contrary to the values that are important to us. It would be based on aggression, fear, and total control. There would be no place for respect for civil liberties, the value of human life, the rule of law, or democracy.
Ladies and Gentlemen,
We must once again revise our perception of threats. This is an especially important moment for Europe, which must face the greatest challenge since World War II. We must collectively show that we do not agree to aggression in the 21st century! We must loudly emphasize that we do not agree to the violation of international law, which we have created based on our common principles of freedom, equality, sovereignty, and independence of nations.
Let us remember that today’s conflict in Europe has a much broader dimension. The consequences of Russian aggression are global! This is evidenced by the crises that Russia has triggered – the energy and food crises. They also affect Asia, Africa, and the Middle East. In the long term, these crises will grow and negatively impact all regions of the world, destroying our economies and hindering the development of states.
Our decisive response should also be a signal to those who adhere to different principles and are inspired by the actions of the Kremlin.
Weak opposition will be an encouragement for those potentially aggressive states to take action in other regions of the world, which could harm us all. Therefore, our response must be swift, strong, and effective.
ENGLISH VERSION >>
Esteemed Guests, Ladies and Gentlemen,
Poland understands this perfectly, which is why since the beginning of the Russian invasion, we have been supporting Ukraine in international forums, seeking support for Kyiv, and condemning and imposing sanctions on the Kremlin.
We are providing broader assistance both in our country and in Ukraine.
Let us recall that since the beginning of the war, over 15 million people have left Ukraine, of which nearly 12 million have crossed the Polish border. Most of them are elderly people, women, and children. They have found shelter in Polish homes, welcomed by Polish families, rather than in refugee camps!
Over the past year, we have managed to create a gigantic logistics hub in Poland that enables the transfer of humanitarian and military aid to Ukraine.
For those who did not want to leave their homeland and whose homes have been destroyed, together with our British friends, we have created a temporary container town in Lviv. However, as I mentioned, political and humanitarian support alone will not end the hostilities.
That is why Poland is one of the largest suppliers of military equipment to the fighting Ukrainians. We have so far delivered over 300 tanks, hundreds of infantry fighting vehicles, artillery, mortars, and anti-aircraft systems. We have equipped thousands of Ukrainian soldiers with our domestic GROT rifles and sent millions of rounds of various ammunition. At the same time, as one of the first, we provided Ukrainian pilots with our MiGs, which allow them to protect their airspace from Russian attacks.
While battles are raging in Ukraine, together with other partners, we are continuously conducting training for new Ukrainian recruits as part of the European Union mission.
In mentioning all this, I would like to thank the United Kingdom for all its current engagement, support, and above all, for joining the tank coalition.
Ladies and Gentlemen,
After victory, we will have to hold accountable those responsible for the war crimes committed. We will also need to help Ukraine rebuild its state.
I hope that Poland will play a leading role here because we have the right assets to facilitate this process. I am primarily referring to geographical and socio-cultural proximity. We also know what reforms are required for a state politically and economically dominated by Russia. This is also part of our history.
Ladies and Gentlemen,
The situation in the region compels us, more than ever before, to undertake joint efforts to strengthen the North Atlantic Alliance, which must effectively deter the aggressor. The decisions made at the Summit in Vilnius will be crucial in this regard.
For Poland, the priorities are (1) strengthening the defense potential of the eastern flank by increasing the NATO forces stationed there, (2) reforming the NATO Response Forces in accordance with the decisions made in Madrid, that is, implementing the New Force Model and increasing the number of High Readiness Forces from 40,000 to 300,000 soldiers, (3) establishing a multi-corps land component command in Poland based on the Operational Command, and (4) motivating all Allies to increase defense spending.
Here, I want to emphasize – all allies! We must remember that NATO forces are not just the forces of the United States. It is a common potential created by every member of the alliance.
I remind you that if we want Article 5 to provide ironclad security guarantees, we must unconditionally fulfill the provisions of Article 3, which states that each of us – NATO members – must individually maintain and develop the capabilities to repel armed aggression!
To effectively deter the aggressor, not only the effort of the Alliance is needed, but also our own.
We are continuously strengthening our defense potential to fulfill our allied commitments. We are increasing defense spending, preparing modern legislative solutions, expanding and modernizing our Armed Forces, creating new units, and equipping them with modern equipment integrated with the systems of our allies. We do not forget about new threats, which is why we are constantly developing our capabilities in all domains, particularly in cyberspace.
All of this costs money, but Polish society understands why we are developing our Armed Forces and why we are helping Ukraine by transferring part of our equipment. Poles know very well that the costs we would incur if Ukraine lost would be even greater!
I am pleased that we are not alone and are developing capabilities alongside strong allies. Polish-British military cooperation has historical significance and has been nurtured for decades. Currently, our forces are engaged in allied operations and exercises around the world. Polish soldiers serve in NATO commands in the United Kingdom, and British soldiers are in Poland. In 2022, British engineering troops helped protect the Polish border after the hybrid attack from Belarus. Additionally, since this year, a British Challenger 2 tank company has been stationed in Poland, along with soldiers and the Sky Sabre air defense system. We are implementing a number of bilateral projects within the framework of military-technical cooperation, thereby maintaining a dialogue that strengthens our industry and defense capabilities.
Together we can do more, which is why I appreciate the current engagement of the British on the European continent, both in terms of bilateral and allied cooperation.
Ladies and Gentlemen, Dear Friends,
As I mentioned at the outset, today’s difficult international situation requires our engagement beyond our region as well.
Together we must start talking to the countries of the Global South, especially Africa. I see a particular role for Poland here, which is a credible partner for these countries. The lack of a colonial past in my country can help us all in our contacts.
Esteemed Guests, Ladies and Gentlemen,
To restore an order in the world based on our common principles of equality, respect, and sovereignty, in which international law is respected – we must collectively respond to aggression and deter anyone who would seek to change the world by force! Europe must remain united and help Ukraine. Only with our help will it be possible to end this war. Only with our help will it be possible to hold accountable those responsible for war crimes, for rapes, murders, and the destruction of homes, hospitals, and schools.
We must also be open to other regions of the world. In this way, we will be able to restore international stability and security together.
I thank the United Kingdom for its cooperation in ensuring security in Europe. I thank you for your support for Ukraine and your unequivocal stance against the Russian aggressor.
We are strong in the Alliance, we are strong together.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo ,
24 lutego 2022 roku obudziliśmy się w zupełnie nowej rzeczywistości. Rosyjska agresja zmusiła wielu do przewartościowania swojej dotychczasowej polityki. Myśl o wojnie w Europie, gdzie masowo dochodzi do zabijania ludności cywilnej, bombardowania osiedli mieszkalnych, szkół i szpitali była dla wielu trudna do uwierzenia! A jednak do tego właśnie doszło po 24 lutego ubiegłego roku.
Pragnę przypomnieć, że niestety – dla rosyjskiej imperialnej polityki – to żadna nowość. Europa Środkowo–Wschodnia pamięta terror podczas rosyjskiej okupacji z czasów żelaznej kurtyny. Z kolei po roku 1991 pamiętamy wojny w Czeczenii, w Gruzji czy Mołdawii. Dlatego obecna agresja na Ukrainę i próba zduszenia suwerenności narodu ukraińskiego przez Kreml nie jest dla nas zaskoczeniem. Już w 2014 roku wiedzieliśmy, że Rosja nie zatrzyma się na Krymie, Doniecku i Ługańsku.
Szanowni Państwo ,
Szerzej, celem Kremla jest odzyskanie kontroli w tzw. strefie posowieckiej oraz zniszczenie obecnego porządku na świecie. Dla Putnia świat był słaby i podzielony. Istniało kilka powodów takiej oceny. Głównymi z nich były czynniki polityczne i gospodarcze. Zachód obawiał się, że stanowcza reakcja może wywołać duże turbulencje w stosunkach politycznych. Wiele państw obawiało się też utraty dochodowych kontraktów z Rosją.
Wielu na Zachodzie oszukiwało się, że w dobie rozbudowanych powiązań gospodarczych, gigantycznych projektów jak Nord Stream I i II – niemożliwe jest pójście o krok dalej i podjęcie decyzji o rozpoczęciu inwazji, która by je przekreśliła.
Tymczasem Rosja przez dekady testowała – jak daleko może się posunąć używając różnych form agresji i na jak wiele pozwoli jej Zachód.
Szanowni Państwo,
Ekspansja – to właśnie priorytet rosyjskiej polityki. Próba podporządkowania sobie innych za pomocą szantażu, podboju, siły i terroru. Kreml jest gotowy realizować ten cel bez względu na koszty.
Dla tych, którzy dalej mają wątpliwości, że Rosja zatrzyma się na Ukrainie – przypominam słowa byłego Prezydenta Rosji Miedwiediewa, który powiedział wyraźnie: celem wojny na Ukrainie jest osłabienie obecnego porządku światowego, ustanowionego po II wojnie światowej i stworzenie nowego. Nie mam wątpliwości, że ten nowy porządek światowy byłby przeciwny wartościom, które są dla nas ważne. Opierałby się on na agresji, strachu i całkowitej kontroli. Nie byłoby w nim miejsca na szacunek dla wolności obywatelskich, wartości życia ludzkiego, praworządności, czy demokracji.
Szanowni Państwo,
Musimy raz jeszcze zrewidować dotychczasową percepcję zagrożeń. Jest to szczególnie ważny moment dla Europy, która musi zmierzyć się z największym wyzwaniem od czasów II wojny światowej. Musimy wspólnie pokazać, że nie zgadzamy się na agresję w XXI wieku! Głośno podkreślić, że nie zgadzamy się na łamanie prawa międzynarodowego, które stworzyliśmy w oparciu o nasze wspólne zasady wolności, równości, suwerenności i niepodległości narodów.
Pamiętajmy przy tym, że dzisiejszy konflikt w Europie ma dużo szerszy wymiar. Konsekwencje rosyjskiej agresji są globalne! Świadczą o tym kryzysy, które Rosja wywołała – energetyczny i żywnościowy. Dotykają one również Azji, Afryki i Bliskiego Wschodu. W dłuższej perspektywie czasu kryzysy te będą się rozrastać i wpływać negatywnie na wszystkie regiony świata, niszcząc nasze gospodarki i uniemożliwiając rozwój państw.
Nasza zdecydowana reakcja powinna być także sygnałem dla tych, którzy wyznają inne zasady i inspirują się działaniami Kremla.
Słaby sprzeciw będzie dla tych potencjalnie agresywnych państw zachętą do podjęcia działań w innych regionach świata, które mogą zaszkodzić nam wszystkim. Dlatego nasza odpowiedź musi być szybka, silna i skuteczna.
ENGLISH VERSION >>
Dostojni Goście, Szanowni Państwo,
Polska doskonale to rozumie, dlatego od początku rosyjskiej inwazji wspieramy Ukrainę na forach międzynarodowych, zabiegamy o wsparcie dla Kijowa oraz potępienie i nałożenie sankcji na Kreml.
Szerszą pomoc prowadzimy zarówno u nas w kraju, jak i na Ukrainie.
Przypomnijmy, że od początku wojny Ukrainę opuściło ponad 15 milionów osób, z czego prawie 12 milionów przekroczyło polską granicę. Większość z nich to osoby starsze, kobiety i dzieci. Znaleźli schronienie w polskich domach, przyjęci przez polskie rodziny, a nie obozach dla uchodźców!
Przez ostatni rok udało nam się stworzyć w Polsce gigantyczny hub logistyczny, który umożliwia przerzut do Ukrainy pomocy humanitarnej i wojskowej.
Dla tych, którzy nie chcieli opuszczać swojej ojczyzny, a ich domostwa zostały zniszczone – wspólnie z naszymi brytyjskimi przyjaciółmi – stworzyliśmy tymczasowe miasteczko kontenerowe we Lwowie. Jednak jak wspomniałem, samym wsparciem politycznym i humanitarnym nie zakończymy działań wojennych.
Dlatego Polska jest jednym z największych dostawców sprzętu wojskowego dla walczących Ukraińców. Przekazaliśmy dotychczas ponad 300 czołgów, setki bojowych wozów piechoty, artylerie, moździerze i zestawy przeciwlotnicze. Wyposażyliśmy tysiące ukraińskich żołnierzy w nasze rodzime karabiny GROT i przesłaliśmy miliony sztuk różnej amunicji. Jednocześnie jako jedni z pierwszych przekazaliśmy ukraińskim pilotom nasze Migi, dzięki którym mogą osłaniać swoją przestrzeń powietrzną przed rosyjskimi atakami.
Podczas gdy na Ukrainie toczą się walki, wraz z innymi partnerami nieustanie prowadzimy szkolenia dla nowych ukraińskich rekrutów w ramach misji Unii Europejskiej.
Wspominając o tym wszystkim pragnę podziękować Wielkiej Brytanii za całe dotychczasowe zaangażowanie, wsparcie i przede wszystkim włączenie się w koalicję czołgową.
Szanowni Państwo,
Po wygranej przyjdzie nam rozliczyć winnych za popełnione zbrodnie wojenne. Będziemy musieli również pomóc Ukrainie odbudować państwo.
Liczę, że Polska odegra tu wiodącą rolę ponieważ mamy odpowiednie atuty, które ułatwią ten proces. Mam tu na myśli przede wszystkim bliskość geograficzną oraz społeczno–kulturową. Wiemy też jakich reform wymaga państwo politycznie i gospodarczo zdominowane przez Rosję. To także część naszej historii.
Szanowni Państwo,
Sytuacja w regionie wymusza na nas jak nigdy wcześniej podjęcie wspólnych wysiłków na rzecz wzmocnienia Sojuszu Północnoatlantyckiego, który musi skutecznie odstraszać agresora. Kluczowe w tym względzie będą decyzje podjęte na Szczycie w Wilnie.
Dla Polski priorytetem jest (1) wzmocnienie potencjału obrony wschodniej flanki poprzez zwiększenie stacjonujących na niej sił NATO, (2) zreformowanie Sił Odpowiedzi NATO zgodnie z decyzjami podjętymi w Madrycie, czyli wdrożenie Nowego Modelu Sił i zwiększenie liczebności Sił Wysokiej Gotowości z 40 tysięcy do 300 tysięcy żołnierzy, (3) utworzenie w Polsce wielokorpusowego dowództwa komponentu lądowego na bazie Dowództwa Operacyjnego oraz (4) motywowanie wszystkich Sojuszników do zwiększenia wydatków obronnych.
Tu pragnę podkreślić – wszystkich sojuszników! Musimy pamiętać, że siły NATO to nie tylko siły Stanów Zjednoczonych. To wspólny potencjał, który tworzy każdy członek sojuszu.
Przypominam, że jeżeli chcemy, aby Artykuł 5 dawał żelazne gwarancje bezpieczeństwa, to musimy bezwzględnie zrealizować zapisy Artykułu 3, który mówi że każdy z nas – członków NATO – musi indywidualnie utrzymywać i rozwijać zdolności do odparcia zbrojnej napaści!
Aby skutecznie odstraszyć agresora potrzebny jest nie tylko wysiłek Sojuszu, ale również własny.
Stale wzmacniamy nasz potencjał obronny, aby wywiązywać się z sojuszniczych zobowiązań. Podnosimy wydatki na obronność, przygotowujemy nowoczesne rozwiązania legislacyjne, rozbudowujemy i modernizujemy nasze Siły Zbrojne, tworząc nowe jednostki i wyposażając je w nowoczesny sprzęt, zintegrowany z systemami naszych sojuszników. Nie zapominamy przy tym o nowych zagrożeniach, dlatego stale rozwijamy nasze możliwości we wszystkich domenach, w tym szczególnie w cyberprzestrzeni.
To wszystko kosztuje, ale polskie społeczeństwo rozumie dlaczego rozwijamy nasze Siły Zbrojne i dlaczego pomagamy Ukrainie, przekazując część naszego sprzętu. Polacy doskonale wiedzą, że koszty, które byśmy ponosili, gdyby Ukraina przegrała byłyby jeszcze większe!
Cieszy mnie, że nie jesteśmy osamotnieni i rozwijamy zdolności wraz z silnymi sojusznikami. Polsko brytyjska–współpraca wojskowa ma historyczne znaczenie i jest pielęgnowana od dekad. Obecnie nasze siły angażują się w operacje i ćwiczenia sojusznicze na całym świecie. Polscy żołnierze służą w dowództwach NATO na terenie Wielkiej Brytanii, a brytyjscy w Polsce. W 2022 roku brytyjskie wojska inżynieryjne pomagały w ochronie polskiej granicy po białoruskim ataku hybrydowym. Ponadto od tego roku w Polsce stacjonuje brytyjska kompania czołgów Challenger 2 oraz rozmieszczeni są żołnierze wraz z systemem obrony powietrznej Sky Sabre. Realizujemy szereg projektów dwustronnych w ramach współpracy wojskowo–technicznej, utrzymując w ten sposób dialog wzmacniający nasz przemysł i zdolności obronne.
Wspólnie możemy zrobić więcej, dlatego doceniam dotychczasowe zaangażowanie Brytyjczyków na kontynencie europejskim, zarówno w ramach współpracy bilateralnej oraz sojuszniczej.
Szanowni Państwo, Drodzy Przyjaciele,
Jak wspomniałem na wstępie, dzisiejsza trudna sytuacja międzynarodowa wymaga od nas zaangażowania również poza naszym regionem.
Wspólnie musimy zacząć rozmawiać z państwami globalnego południa, zwłaszcza Afryki. Dostrzegam tu szczególną rolę dla Polski, która jest wiarygodnym partnerem dla tych państw. Brak kolonialnej przeszłości mojego kraju może pomóc nam wszystkim w kontaktach.
Dostojni Goście, Szanowni Państwo,
Żeby przywrócić ład na świecie oparty na naszych wspólnych zasadach równości, poszanowania i suwerenności, w którym respektowane jest prawo międzynarodowe – musimy wspólnie odpowiedzieć na agresję i zniechęcić każdego, kto chciałby spróbować zmienić świat siłą! Europa musi pozostać zjednoczona i pomóc Ukrainie. Tylko dzięki naszej pomocy będzie możliwe zakończenie tej wojny. Tylko dzięki naszej pomocy będzie możliwe rozliczenie winnych za popełnione zbrodnie wojenne, za gwałty, morderstwa, niszczenie domów, szpitali i szkół.
Musimy być również otwarci na inne regiony świata. W ten sposób uda nam się razem przywrócić stabilność i bezpieczeństwo międzynarodowe.
Dziękuję Wielkiej Brytanii za współpracę na rzecz bezpieczeństwa w Europie. Dziękuję za wsparcie dla Ukrainy i jednoznaczną postawę wobec rosyjskiego agresora.
Jesteśmy silni w Sojuszu, jesteśmy silni razem.
