Speech at the meeting with representatives of the Polish community in London

Poland Andrzej Duda · President of Poland

23 May 2023 · Meeting with representatives of the Polish community · Polish community building in London, London, United Kingdom

Context
Duda addressed representatives of the Polish community in London on May 23, 2023, becoming the first Polish president to visit their community center.
Main themes
Polish diaspora in London, preservation of Polish identity abroad, Polish history and memory, freedom and sovereignty of Poland, Polish emigration, intergenerational Polishness, Polish-British dual identity, encouraging return to Poland, Polish economic development, solidarity and community organizations
Duration
~17 min
59th percentile
Words
2,069
59th percentile
Sentences
117
70th percentile
Readability
63
92nd percentile
Grade
8.7
9th percentile
Syntax
2.83
25th percentile
Vocabulary
1.91
3rd percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 43%40%
  • Social 30%28%
  • Institutional 12%11%
  • Economic 10%9%
  • Geopolitical 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

117 sentences in 23 paragraphs

Honorable Combatants, Esteemed Ambassadors, Ministers, Distinguished President, Madam Director, Esteemed Presidents, Chairpersons of all Polish organizations gathered here and those present in London, United Kingdom, All Distinguished Guests, Highly Esteemed Ladies and Gentlemen, Dear Countrymen, Dear Friends, Beloved Youth, Scouts, for I see that there are also Brothers here!

First of all, I want to thank you very much for the invitation. I must tell you that I did not know that I am the first President of the Republic – this reborn Republic – who has the honor of visiting you here, in this building, in this place, where Polish life in London, the United Kingdom pulsates and gathers; where it gathers precisely through – as I have strongly emphasized in my conversation with Mr. President – the social factor, as I call it.

It was not the Polish state that built this center, it was not an initiative of the then People's Republic of Poland – it was an initiative of Poles who lived here, because they could not or did not want to return to the Poland that was brought in on Soviet bayonets to the territories of the Republic. They wanted to be free people, they wanted to live in a democratic state. They believed that a free, sovereign, independent Poland, truly governed and truly ruled by the will of Poles, would return. And they fought for it all the time here. Thank you very much for keeping this memory alive.

Thank you for the plaque of President Ryszard Kaczorowski, which is present here and which I had the pleasure of seeing, recalling him, by the way. Because I had the honor of knowing Mr. President, I accompanied him on several of his trips around Poland while I was still a minister in the Chancellery of President Lech Kaczyński. Thank you for maintaining this memory, but above all, thank you for maintaining Polishness.

Thank you for the fact that this has always been the center where Polishness was alive, pulsating until it was needed. Here the struggle was ongoing for Poland to regain its full freedom, independence, and sovereignty. Here people from Solidarity came, here they found their asylum, their shelter, here they often found help. But thank you that to this day it is still a place where our compatriots come. I am pleased that those from the younger generation also come, those from this young emigration, those who have been here for several, sometimes a dozen years. Thank you all for cultivating Polishness.

Thank you for teaching children Polish. Thank you for teaching about Polish history. Thank you for cultivating our tradition, our customs – what is important. Also among those Polish children, who are also British children, because they were born here, in the United Kingdom. This is the land that welcomed them into the world – one could say. Here they have citizenship, so they can boldly say: “The United Kingdom is our homeland. But Poland is also our homeland, because it is the homeland of our parents, it is the homeland of our grandparents. We know Polish history, we speak Polish.”

I always – as you know – during my first trip here, to London, in 2014, during the presidential campaign, when I was just a candidate for President, I met with my compatriots, with this – let’s say – youth of my age and younger, and I said: “I would like you to return.” Oh, there was terrible outrage then. “Where to return? To what at all?” etc. Ladies and gentlemen, I still encourage: I would very much like you to return.

Today I spoke a moment ago with those of you who prepare meals for various guests in the restaurant and they said: “Oh, sometimes we go here, sometimes a while there, a while in Poland, a while here in London.” That is it. That is the freedom for which those from older generations, from my parents' generation, from my grandparents' generation fought here, in London, and in other places in emigration. For that very freedom. For Poles not to have to be abroad. For them not to have to live in Poland. For them to be able to move around, to come. And today it is. And it is good that it is. And we are immensely happy about it.

And we are immensely happy with our presence in the community of free nations, who can enjoy this. And we are very pleased that Poland is also becoming increasingly prosperous, that one can earn money in Poland, come to London, stay for a while in London, and return to Poland. That there are more and more such Poles for whom this is no problem – who do not have to count every pound here. They can simply afford it. Thank you for welcoming them here as well. Thank you to all of you who have started businesses in Poland from here. Thank you to all those who have built or are building homes in Poland. You can run a business both here and there, you know that perfectly well – and I encourage that. Immensely.

We, of course – I mean: I and other representatives of Polish authorities – are trying to ensure that things are as good as possible in Poland. The situation is – as for the current times – very difficult. A certain inflationary spiral has been triggered by various factors. There have been many quite honest economic studies recently, which indicate that there are discussions on this topic, various causes. Of course, on one hand, causes related to fiscal policy, but on the other hand – what can I say – simply energy prices, which are in a global trend, also related to what happened in Ukraine: the Russian aggression against Ukraine.

But in Poland, we have excellent economic growth since 2019. According to all European standards and data, currently exceeding 11 percent. One of the absolutely highest in Europe – with an average in Western Europe of 2.5 percent. So this is indeed significant progress and to a significant extent we are getting closer to the standard of living in Western Europe – and this is visible. I say: in social averages. There are people who have long exceeded this level in Poland. They live much better than the average in Western Europe or the United States. That is the case. You know that perfectly well.

But thank you for the fact that Poland is present here, precisely thanks to your work. I am immensely grateful that you represent us here in British society. Thank you for Polish Heritage Days. For your involvement, for the beautiful preparation and execution. I am very pleased that the Polish diplomacy present here has also engaged. It is wonderful. We should show here how beautiful our country is, that we are proud of it, that: “Our British neighbors, friends, come to Poland, see, visit. There is much to admire.” Just as there is much to admire in the United Kingdom, there is also much to admire in Poland.

Thank you for representing us here so beautifully – that the opinion about Poles is so good. I recently spoke – literally recently – with His Royal Highness, I had a special meeting with His Royal Highness just before the coronation ceremony; I had a longer moment to talk. I was talking, among other things, about your work, about your contribution to the British economy, about your contribution to the development of the United Kingdom, about your significance here in the United Kingdom.

They are very worried that you might leave for Poland. That is very good and I am very happy about it, because it shows how valuable you are. I congratulate you from the bottom of my heart and I am very happy about it. This is what I am truly proud of as the President of the Republic, that you represent us so beautifully here – that is good. No, I say this completely seriously. Thank you very much for that. Thank you very, very much for that.

Today, Poles here in the United Kingdom are present in all sectors – from fish processing, from the cleaning industry to the highest, most high-tech IT sectors and others, where really high-class specialists are needed, the banking system, financial institutions – today there are people from Poland everywhere. Well-prepared, educated, valued, very talented. Thank you very much for that.

I thank you very much that amidst all this in today’s world you also take advantage of all opportunities – including those offered by the modern world – to remain constantly connected to your tradition, to Polish tradition, to Polish customs, to the Polish language. That you teach this Polish language to children.

I also thank all parents and children. Because I know that Saturday school is a school that you have to attend at a time when you could simply be free and could go somewhere for the weekend, you could enjoy some other forms of entertainment, relaxation, you could learn something else instead of the Polish language, instead of Polish history, instead of some elements of Polish culture, Polish tradition. I am very grateful to you for dedicating this time in families. I am truly immensely grateful for that.

You are doing a great thing for the Republic of Poland. It may sound very pompous at this moment, but it is truly an action for the Republic of Poland. So that our children, our youth – even if they live here in the United Kingdom, because they were born here, because they got used to it, grew up here, feel good here; even if they come to Poland only once every few years – have this awareness of connection with Poland, with Polish culture, with their heritage. I hope: also pride in Poland as the homeland of their parents. God willing – also in the sense of an internal feeling, of their personal homeland. Thank you very much for that. You are doing truly wonderful work here. And the Republic sees and remembers it. Thank you immensely.

Ah, and of course, I say this out loud on purpose, because my wife would not let me back into the house – thank you to Polish teachers! I thank the teachers who teach children. And I thank the school directors from the bottom of my heart, also in her name.

Ladies and gentlemen, one more thing – Madam Director reminded me when the issue of elections here in the United Kingdom was raised a moment ago. I ask you to engage in the political life of the United Kingdom. Yes! Please get involved, participate in elections, also in the sense of exercising passive voting rights. In order to be elected to various bodies here in the United Kingdom, which co-decide on the everyday lives of all my compatriots who live here in the United Kingdom, for whom this is a second homeland – or perhaps the first homeland in some cases.

Please participate, because in order to be able to change something, improve conditions and – in a sense – fight for your issues, you need to have the opportunity to speak about it loudly. And in a democratic country, you have that opportunity when you exercise passive voting rights. So I kindly ask you to take advantage of it.

There are already our compatriots today who sit in various bodies and really take care of Polish affairs, are interested in them, cooperate with Polish diplomatic services. They try to act in such a way that the lives of our compatriots here on the Isles are easier, to break down various barriers, to eliminate various problems, to solve these problems. Thank you very much for that. And I would ask, and I would be pleased if there were simply more such people who decide to take an active part in public life.

So – on one hand – direct action for Poland, for Polishness precisely through organizations, through schools, through cultivating tradition, through teaching children and youth our tradition, culture, through creating and maintaining such institutions that show Polish tradition – also that Polish tradition that has developed here on the Isles over the centuries. But also actively engaging in the life of the United Kingdom itself. That is how I would like to conclude the official part.