- Context
- Duda addressed local government representatives at the Presidential Palace on Local Government Day, celebrating 33 years of restored self-governance in Poland.
- Main themes
- Local government, 33rd anniversary of local government restoration, community and civic service, regional and local administration, presidential council for local government, legislative cooperation, Poland's development, civic pride and patriotism, public service recognition, urban status restoration
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,477
- Sentences
- 104
- Readability
- 55
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 3.18
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other104 sentences in 20 paragraphs
Dear Mr. Marshal, esteemed Marshals, distinguished Ministers, honorable Members of Parliament, Senators, esteemed Voivodes, Marshals, esteemed Starosts, City Presidents, Mayors, esteemed Chairpersons, esteemed Councilors, Secretaries, all present representatives of local governments at all levels – both regional and local, local government organizations, all distinguished guests, highly esteemed ladies and gentlemen!
I am immensely grateful for your acceptance of this invitation. I thank Mr. Marshal, I thank the Marshals, the Ministers, all Members of Parliament, Senators, but above all – all the present guests and heroes of today’s ceremony, representatives of our local governments of the Republic of Poland at all levels. I am very thankful that on this day of yours – the Day of Local Government – you are here, at the Presidential Palace, to show with your presence and the support from representatives of the government of the Republic, how important a part of our political, economic, but above all social life – in the broadest sense of the word – local government constitutes.
To all of you who have been honored, and also to all representatives of the cities that have regained their urban status, I sincerely congratulate you. And I thank you for this work, for this service – as I have said to all of you – for your local government, for the local government of the Republic in general, for the Republic as our homeland, but above all for what is the essence of local government, the most important thing. Because the laws define local government as a territory and its residents. But above all, it is the residents – the community of those who live in a given territory, those who, in connection with this, co-create the surrounding reality, represented in this regard by their representatives, most of whom are elected by the residents themselves in general elections.
Ladies and gentlemen, for 33 years, local government has once again existed on the territory of the Republic of Poland. Initially through the establishment, the restoration of municipalities, and later – for 25 years – through the two remaining levels of local government, namely county governments and voivodeship governments, the regional ones. It must be clearly stated, looking from this long perspective – because for most truly young people this is their entire life, and sometimes definitely more than their entire life, these 33 years or even these 25 years for the younger ones; so it is a long perspective that certainly allows for a calm and rational assessment – and I want to emphasize very strongly that local government has undoubtedly served the Republic very well over these decades. To all of us. It has served through your activities, through your hands.
I am pleased, it is for me – I do not hide – a great personal satisfaction that I could here, within the framework of the Chancellery of the President, establish the Council for Local Government; that the representatives of local governments from all over Poland, whom I have appointed, accepted the invitation to this Council. That thanks to your presence, thanks to your extensive contacts, local government experience, we can listen to the voices coming from the local government environment throughout Poland. Thank you that thanks to this we can also work here, in the Chancellery of the President, on various necessary legislative solutions, which thanks to your contribution I can introduce as presidential bills during my term as President of the Republic. I thank you for this from the bottom of my heart.
Thank you for all the opinions, for all the comments made. But I thank not only those who sit on the Council, but I thank all representatives of local governments who remain in this open contact with me, with my collaborators, with the ministers in the Chancellery of the President, with my advisors, conveying to us various observations resulting from often decades-long experiences of service and local government work. I am immensely grateful for this.
I have no doubt that this serves the cause of improving the Republic – what can be done more, what can work better, what should be changed in our country; a country that is systematically developing, a country where people with great ambitions live, but above all with great hearts and a great sense of responsibility and love for their homeland. Who want Poland to be as well developed as possible, as strong as possible, so that as a state it can also serve us all as best as possible, so that we – in short – can be proud of our homeland not only in terms of its development, not only of its great history, not only of our national pride in our heroes, but also of the development of our homeland here and now, simply being proud.
I speak of this here, emphasizing these issues so strongly, because indeed the last years have been years of dynamic development in very difficult conditions. Because on one hand, we have indeed a remarkable economic development over especially the last eight years. Also despite the coronavirus pandemic, despite the war that Russia has started in Ukraine, despite all the economic blows we are receiving, the enormous problems that exist in conducting business, such as during the coronavirus pandemic; your concerns about the survival of local entrepreneurs, about unemployment in local or regional communities.
But I thank you for the very good effect of synergy, cooperation between you, representatives of local governments, and also representatives of the government administration. Thank you for all the funds that the government has allocated for the ongoing support of local governments, for local development – especially local infrastructure – which have flowed to local governments over the last years in amounts not seen before. I truly do not know if there is a local government leader in Poland who would not admit that they actually have resources at their disposal that local government has not had before. Such resources for the development of infrastructure, for what is meant to serve the residents – for repairing what has long required repair, such as repairing roads, building new roads, improving communication, modernizing infrastructure serving education, serving the development of culture among and for the residents. All of this is happening.
I am glad that all of this is happening, as the Republic also strengthens and enriches. All these actions bring excellent results. But I want to emphasize: why do I speak of synergy? Because these are – of course – enormous amounts of money allocated with great understanding and responsibility by the government. But these are funds that you accept, for which you apply, and which you spend wisely. And this is a tremendous credit to you not only for the residents, not only for your local or regional communities – but for the Republic of Poland. Because every smallest fraction, which you so often call your small homeland, is an inseparable and unbreakable component of our common great homeland, which – as we know – is called Poland. Thank you for this service to the Republic in your respective areas, which cause the whole to develop and that – as I say – in terms of development, infrastructure here and now we can boldly say that we are proud of Poland. Yes, we are proud of Poland!
Recently, we have been receiving many guests from abroad, also in connection with the ongoing war in Ukraine. They visit southern Poland, eastern Poland, central Poland – virtually all regions of Poland, because there is no shortage of them in Pomerania either, when they oversee how equipment is unloaded from ships that is heading to help the fighting Ukraine. They are impressed, being aware that 34 years ago Poland emerged from the Soviet sphere of influence, broke free from behind the Iron Curtain. And since then, it has really only been able to rise and build towards modernity. And all of this is happening through the intellect, will, and hands of the people who live here. And so much has changed here. Your contribution to this is immense. Immense! How our villages look, how our towns look, how our cities look. How many times and how many superlatives I hear directed at you, please believe me – it fills me with great pride, and at the same time fills me with great gratitude for your activities.
But I want to emphasize one thing: in this recent time, over the past year and a half, in the face of the terrible trial that the Ukrainian nation and state have been subjected to, we – as neighbors – have risen to the occasion primarily in human terms. I have repeatedly thanked, I thank, and I will thank all my compatriots for spontaneously going to help, understanding the essence of the problem and the horror that has befallen our neighbors from Ukraine. That we need to help save women, children; that we need to support, not asking for names, surnames, professions. We need to go to the border, we need to help, we need to often give part of our home, part of our property, share our bread. This has happened. No one had to persuade people. I am immensely grateful for this.
But all of this – beyond the boundary of spontaneity, in order to manage it, to organize it – you have directed. It is you – as the youth say – who have organized this, systematizing this help, arranging it. It is you who distributed the funds that flowed from the central budget for this support. It is you who surely have not slept many nights to allocate all the refugees from Ukraine who come to us, whom we call guests; so that each of them has their place as soon as possible, their quiet corner, so that they have somewhere to embrace, to survive this difficult time. Thank you for this from the bottom of my heart. You have done this excellently, you have done this extremely wisely. I am immensely grateful to you for the good cooperation with the government in this regard, primarily with Minister Paweł Szefernaker. I have thanked Paweł, whom I have known for many years, many times for being able to reconcile fire with water sometimes in order to find a common solution. But for it to be found, there had to be a will on both sides. For that will, I am immensely grateful to you, because it was extremely important.
Today, when I represent Poland beyond its borders, in the world, in various forums, at meetings – just yesterday and the day before in London – I hear superlatives everywhere and receive applause. For you. For how the Poles behaved, how Poland behaved in this very difficult situation regarding the millions of people who came. Leaders of other countries tell me: “This is difficult to imagine. How is it several million?” Well, yes, several million. “How is it that you did not build any refugee camp? What is a constant image in the world, what we have seen so many times – these endless fields of tents.” There are no endless fields of tents in Poland. There are homes. And people who have been welcomed into them.
Thank you for finding work for them. Thank you for being able to help children so they can learn. Thank you for resolving many very difficult situations, because with such great complexity of events, conflicts are not lacking either. And yet we do not hear about them, precisely because they are wisely resolved, in their infancy, at the very beginning. Precisely because a lot of heart is put into it. I am immensely grateful for that. Ladies and gentlemen, I ask for more. We need to manage well all that we have, what we manage to achieve and distribute for the development of the Republic – also this local and regional one.
Not long ago, on May 15, I submitted to the Marshal's office a draft law that – I hope – will facilitate and streamline the process of modernizing local roads. Yes, those already existing, where there are often ownership issues and due to those ownership issues, the legacies of sometimes many decades, it is difficult to obtain funds from programs for the development of local roads precisely because there is the issue of resolving ownership problems. I hope that this law, these regulations will help you to better, more easily obtain these funds and use them for the good of the residents, fulfilling your fundamental task, which is to serve the local community, for which you have been appointed by your fellow residents.
I also thank you very much for the cooperation with the Chancellery of the President. Wherever we conduct various activities – wherever my wife conducts various activities and programs – I thank you for your kindness towards these actions, the implementation of programs, competitions for seniors, rural housewives' circles, with which my wife also collaborates, for much support in this regard, warm words of kindness, readiness to cooperate. I am immensely personally grateful for this. I also thank you for the extremely kind and engaged reception I receive when I come with visits – so-called domestic visits – precisely to be and touch how my homeland is developing. To be and to talk also with you. You know that I always try to ensure that there are at least 15-20 minutes to meet with those who hold their public functions on behalf of, by the decision of their fellow residents – with their representatives. In order to hear what is important, what they are waiting for, what they are doing at the moment, what their priorities are. I thank you very much for that. I ask for more.
I still have more than two years of presidential service ahead of me. I believe that by working together, I will be able to make good use of this time – that I will be able to cooperate well with you precisely for the Republic, which is my most important task today. A safe, sovereign, independent Republic on its indivisible and inviolable territory – this is the absolute priority of the President. Thank you for understanding this, thank you for supporting me in my activities.
On the Day of Local Government and to all the people of our local government – not only those elected, but also those working in local government, in local government units, in local government institutions – please accept my warmest wishes for every success, for the realization of all plans, for obtaining all necessary resources, and for the smooth implementation of all planned and undertaken investments without any disruptions. Wishing you all the best, for you and your loved ones, and above all, above all and once again above all, health and strength.
Long live Poland!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowny Panie Marszałku, Szanowni Panowie Marszałkowie, Szanowni Panie i Panowie Ministrowie, Szanowni Państwo Posłowie, Senatorowie, Szanowni Panowie Wojewodowie, Marszałkowie, Szanowni Panie i Panowie Starostowie, Prezydenci Miast, Wójtowie, Burmistrzowie, Szanowni Państwo Przewodniczący, Szanowni Państwo Radni, Sekretarze, Wszyscy Przybyli Przedstawiciele samorządów wszystkich szczebli – zarówno tego regionalnego, jak i samorządów lokalnych, organizacji samorządowych, Wszyscy Dostojni Przybyli Goście, Wielce Szanowni Państwo!
Dziękuję ogromnie za przyjęcie tego zaproszenia. Dziękuję Panu Marszałkowi, dziękuję Panom Marszałkom, Paniom i Panom Ministrom, wszystkim Państwu Posłom, Senatorom, ale przede wszystkim – wszystkim obecnym gościom i bohaterom dzisiejszej uroczystości, przedstawicielom naszych samorządów Rzeczypospolitej Polskiej wszystkich szczebli. Bardzo dziękuję, że w to Wasze święto – Dzień Samorządu Terytorialnego – jesteście tutaj, w Pałacu Prezydenckim, by na tej symbolicznej uroczystości pokazać swoją obecnością, wsparciem ze strony przedstawicieli rządu Rzeczypospolitej, jak bardzo ważną część naszego życia politycznego, gospodarczego, ale przede wszystkim społecznego – w najszerszym tego słowa znaczeniu – stanowi samorząd terytorialny.
Wszystkim Państwu Odznaczonym, a także wszystkim Przedstawicielom Miast, które odzyskały swój miejski status, z całego serca gratuluję. I dziękuję za tę pracę, za tę służbę – tak jak wszystkim Państwu powiedziałem – dla swojego samorządu, dla samorządu Rzeczypospolitej w ogóle, dla Rzeczypospolitej jako naszej ojczyzny, ale przede wszystkim dla tego, co jest istotą samorządu, tą najważniejszą. Bo ustawy definiują samorząd jako terytorium i jego mieszkańców. Ale przede wszystkim są to mieszkańcy – ta wspólnota tych, którzy na danym terytorium mieszkają, tych, którzy w związku z tym współtworzą razem także otaczającą ich rzeczywistość, reprezentowani w tym zakresie przez swoich przedstawicieli, w większości wybranych przez samych mieszkańców w wyborach powszechnych.
Szanowni Państwo, od 33 lat na powrót istnieje samorząd terytorialny na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Początkowo poprzez ustanowienie, przywrócenie gmin, a później – od 25 lat – poprzez dwa pozostałe szczeble samorządu terytorialnego, a mianowicie samorządy powiatowe i samorządy wojewódzkie, te regionalne. Trzeba jasno powiedzieć, patrząc z tej długiej już perspektywy – bo dla większości ludzi naprawdę młodych to jest całe ich życie, a czasem zdecydowanie więcej niż całe ich życie, te 33 lata czy nawet te 25 lat dla tych młodszych; więc jest to długa perspektywa, która z całą pewnością pozwala na spokojną i racjonalną ocenę – i chcę bardzo mocno to zaakcentować, że się samorząd terytorialny przez te dziesięciolecia z całą pewnością bardzo dobrze Rzeczypospolitej przysłużył. Nam wszystkim. Przysłużył się przez Państwa działalność, przez Państwa ręce.
Cieszę się, jest dla mnie – nie ukrywam – wielką osobistą satysfakcją, że mogłem tutaj, w ramach Kancelarii Prezydenta, urzędu Prezydenta Rzeczypospolitej powołać także Radę ds. Samorządu Terytorialnego; że wybrani przeze mnie przedstawiciele samorządów z całej Polski, że Państwo przyjęliście do tej Rady zaproszenie. Że dzięki Państwa obecności, dzięki Państwa rozległym kontaktom, doświadczeniu samorządowemu możemy wysłuchać głosów płynących ze środowiska samorządowego w zasadzie całej Polski. Dziękuję, że dzięki temu także możemy tutaj, w Kancelarii Prezydenta, pracować nad różnego rodzaju potrzebnymi rozwiązaniami legislacyjnymi, które dzięki Państwa wkładowi pracy mogę na przestrzeni tych lat sprawowania przeze mnie urzędu Prezydenta Rzeczypospolitej wnosić jako prezydenckie projekty ustaw. Dziękuję za to z całego serca.
Dziękuję za wszystkie opinie, za wszystkie zgłoszone uwagi. Ale dziękuję za to nie tylko tym, którzy w Radzie zasiadają, lecz dziękuję w ogóle wszystkim przedstawicielom samorządów, którzy pozostają w tym otwartym kontakcie ze mną, z moimi współpracownikami, z ministrami w Kancelarii Prezydenta, z moimi doradcami, przekazując nam różne swoje spostrzeżenia wynikające z często wielodziesięcioletnich doświadczeń służby i pracy samorządowej. Jestem za to ogromnie wdzięczny.
Nie mam żadnych wątpliwości, że służy to dziełu poprawiania Rzeczypospolitej – tego, co można zrobić więcej, tego, co może działać lepiej, tego, co powinno być w naszym kraju zmieniane; kraju, który systematycznie się rozwija, kraju, w którym żyją ludzie o wielkich ambicjach, ale przede wszystkim o wielkich sercach i wielkim poczuciu odpowiedzialności i miłości ojczyzny. Którzy chcą, żeby Polska była jak najlepiej rozwinięta, jak najmocniejsza, by jako państwo też jak najlepiej służyła nam wszystkim, byśmy – krótko mówiąc – byli ze swojej ojczyzny także w znaczeniu jej rozwoju, nie tylko jej wielkiej historii, nie tylko naszej dumy narodowej z naszych bohaterów, ale także z rozwoju naszej ojczyzny tu i teraz po prostu zwyczajnie dumni.
Mówię o tym tutaj, tak silnie akcentując te kwestie, bo rzeczywiście ostatnie lata to lata dynamicznego rozwoju w bardzo trudnych warunkach. Bo z jednej strony mamy rzeczywiście znakomity rozwój gospodarczy na przestrzeni zwłaszcza tych ostatnich ośmiu lat. Także mimo pandemii koronawirusa, mimo wojny, którą Rosja rozpoczęła na Ukrainie, mimo wszystkich w związku z tym ciosów, które w istocie otrzymujemy od strony ekonomicznej, gospodarczej, ogromnych problemów, które są w prowadzeniu działalności gospodarczej, jak choćby w trakcie pandemii koronawirusa; Państwa trosk o kwestie przetrwania lokalnych przedsiębiorców, o kwestie bezrobocia właśnie w społecznościach lokalnych czy regionalnych.
Ale dziękuję za bardzo dobry efekt synergii, współpracy pomiędzy Państwem, przedstawicielami samorządów, a także i przedstawicielami administracji rządowej. Dziękuję za wszystkie fundusze, które rząd przeznaczył na stałe wspieranie samorządów, na rozwój lokalny – zwłaszcza infrastruktury lokalnej – które płyną do samorządów na przestrzeni ostatnich lat w kwotach do tej pory nienotowanych. Że rzeczywiście nie wiem, czy jest włodarz samorządowy w Polsce, który nie przyzna tego, że faktycznie dysponuje w tej chwili środkami, jakimi do tej pory samorząd nie dysponował. Takie ma środki na rozwój infrastruktury, tego, co właśnie mieszkańcom ma służyć – na naprawianie tego, co naprawy od tak dawna wymagało, choćby na naprawianie dróg, na budowę nowych dróg, na poprawę komunikacji, na modernizację infrastruktury służącej edukacji, służącej rozwojowi kultury wśród i dla mieszkańców. To wszystko się dzieje.
Cieszę się, że to wszystko się dzieje, w miarę jak umacnia się i bogaci się także Rzeczpospolita. Te wszystkie działania przynoszą znakomity efekt. Ale chcę podkreślić: dlaczego mówię o synergii? Bo to są – oczywiście – ogromne pieniądze przeznaczane z wielkim zrozumieniem i odpowiedzialnością przez rząd. Ale to są pieniądze, które Państwo przyjmujecie, o które Państwo aplikujecie i które Państwo dobrze wydajecie. I to jest ogromna Państwa zasługa nie tylko dla mieszkańców, nie tylko dla swoich społeczności lokalnych czy regionalnych – ale dla Rzeczypospolitej Polskiej. Bo każdy ten najmniejszy ułamek, który tak często nazywacie Państwo swoją małą ojczyzną, jest częścią składową nieoderwalną i nierozrywalną naszej wspólnej wielkiej ojczyzny, której – jak wiemy – na imię Polska. Dziękuję za tę służbę zatem dla Rzeczypospolitej na tych swoich odcinkach, które powodują, że całość rozwija się i że – tak jak mówię – pod względem właśnie rozwojowym, infrastrukturalnym tu i teraz śmiało możemy mówić, że jesteśmy dumni z Polski. Tak, jesteśmy dumni z Polski!
Przyjeżdża do nas ostatnio bardzo wielu gości z zagranicy, także w związku z toczącą się na Ukrainie wojną. Odwiedzają Polskę południową, odwiedzają Polskę wschodnią, Polskę centralną – właściwie wszystkie regiony Polski, bo i na Pomorzu nie brakuje ich, kiedy doglądają choćby i to, jak z okrętów jest wyładowywane wyposażenie, które zmierza na pomoc walczącej Ukrainie. Są pod wrażeniem, mając świadomość tego, że 34 lata temu Polska wyszła z sowieckiej strefy wpływów, zza żelaznej kurtyny, wyrwała się. I od tamtego czasu tak naprawdę dopiero może wzbijać się i budować się na nowoczesność. I to wszystko dzieje się siłami intelektu, woli i rąk ludzi, którzy tutaj mieszkają. I tak wiele się tutaj zmieniło. Ogromna jest w tym Państwa zasługa. Ogromna! Tego, jak wyglądają nasze wioski, jak wyglądają nasze miasteczka, jak wyglądają nasze miasta. Ile razy i ile słyszę superlatyw pod tak naprawdę Państwa adresem, proszę mi wierzyć – napawa to wielką dumą, a zarazem napawa wielką wdzięcznością wobec Państwa działalności.
Ale chcę podkreślić jedno: w tym ostatnim czasie, tego półtora roku, wobec straszliwej próby, jakiej poddane zostały naród ukraiński i państwo ukraińskie, my – jako sąsiad – stanęliśmy na wysokości zadania przede wszystkim pod względem ludzkim. Wielokrotnie dziękowałem, dziękuję i będę dziękował wszystkim moim rodakom za to, że spontanicznie pojechali pomóc, rozumiejąc istotę problemu i grozy, jaka spadła na naszych sąsiadów z Ukrainy. Że trzeba pomóc ratować kobiety, dzieci; że trzeba wspierać, nie pytając o imię, nazwisko, zawód. Trzeba jechać na granicę, trzeba pomóc, trzeba oddać często część swojego domu, część swojego mienia, podzielić się chlebem. To się stało. Nikt nie musiał ludzi namawiać. Ogromnie jestem za to wdzięczny.
Ale tym wszystkim – poza tą granicą spontaniczności, po to, żeby nad tym zapanować, żeby to zorganizować – kierowaliście właśnie Państwo. To Państwo – jak mówi młodzież – ogarnęliście to, systematyzując tę pomoc, układając ją. To Państwo rozdzielaliście środki, które płynęły z centralnego budżetu na to wsparcie. To Państwo pewnie nie przespaliście wielu nocy po to, by rozdysponować wszystkich przybywających do nas uchodźców z Ukrainy, których nazywamy gośćmi; żeby każdy z nich miał jak najszybciej swoje miejsce, swój spokojny kąt, żeby miał się gdzie przytulić, przetrwać ten trudny czas. Dziękuję za to z całego serca. Zrobiliście Państwo to znakomicie, zrobiliście to niezwykle mądrze. Ogromnie dziękuję Państwu za dobrą współpracę z rządem w tym zakresie, przede wszystkim z Panem Ministrem Pawłem Szefernakerem. Pawłowi, którego znam od wielu lat, wiele razy już dziękowałem za to, że czasem umiał ogień z wodą pogodzić po to właśnie, żeby znaleźć wspólne rozwiązanie. Ale żeby się ono znalazło, musiała być wola z obydwu stron. Za tę wolę ogromnie Państwu dziękuję, bo to było niezwykle ważne.
Dzisiaj, kiedy reprezentuję Polskę poza granicami, na świecie, w różnych gremiach, na spotkaniach – choćby wczoraj i przedwczoraj w Londynie – wszędzie słyszę superlatywy i odbieram brawa. Dla Was. Za to, jak zachowali się Polacy, jak zachowała się Polska w tej jakże trudnej sytuacji wobec milionów ludzi, którzy przychodzili. Mówią mi przywódcy innych państw: „Trudne to jest do wyobrażenia. Jak to kilka milionów?”. No tak, kilka milionów. „Jak to nie zbudowaliście żadnego obozu dla uchodźców? Co jest stałym obrazem na świecie, co tyle razy widzieliśmy – te niekończące się pola namiotów”. Nie ma w Polsce niekończących się pól namiotów. Są domy. I ludzie, którzy zostali do nich przyjęci.
Dziękuję Wam za to, że znajdujecie dla nich pracę. Dziękuję za to, że umiecie pomóc dzieciom, żeby mogły się uczyć. Dziękuję za to, że rozwiązujecie wiele bardzo trudnych sytuacji, bo przecież przy takiej wielkiej złożoności zdarzeń też i konfliktów nie brakuje. A jednak nie słyszymy o nich, właśnie dlatego, że są mądrze rozwiązywane, w ich zarzewiu, na samym początku. Właśnie dlatego, że jest wkładane wiele serca. Ogromnie za to dziękuję. Szanowni Państwo, proszę o jeszcze. Trzeba to wszystko, co mamy, co udaje nam się uzyskiwać i rozdzielać na rozwój Rzeczypospolitej – właśnie także tej lokalnej i regionalnej – nadal dobrze zagospodarować.
Nie tak dawno, 15 maja, złożyłem do laski marszałkowskiej projekt ustawy, która – mam nadzieję – ułatwi, usprawni proces modernizacji dróg lokalnych. Tak, tych już istniejących, gdzie często są problemy własnościowe i w związku z tymi problemami własnościowymi, zaszłościami nieraz wielu dziesięcioleci trudno jest uzyskać środki z programów na rozwój dróg lokalnych właśnie dlatego, że jest kwestia rozwiązania problemów własnościowych. Mam nadzieję, że ta ustawa, te przepisy pomogą w tym, abyście Państwo mogli lepiej, łatwiej te środki pozyskiwać i te środki wykorzystywać właśnie dla dobra mieszkańców, realizując swoje zasadnicze zadanie, jakim jest służenie społeczności lokalnej, do czego Państwo przez swoich współmieszkańców zostaliście powołani.
Bardzo też dziękuję za współpracę z Kancelarią Prezydenta. Wszędzie tam, gdzie prowadzimy różnego rodzaju działania – gdzie prowadzi różnego rodzaju działania i programy moja żona – dziękuję za życzliwość wobec tych działań, realizacji programów, konkursów dla seniorów, kół gospodyń wiejskich, z którymi moja żona też współpracuje, za wiele wsparcia w tym zakresie, ciepłych słów życzliwości, gotowości do współpracy. Ogromnie osobiście jestem za to wdzięczny. Dziękuję też za niezwykle życzliwe i zaangażowane przyjmowanie mnie, wtedy kiedy przybywam z wizytami – tak zwanymi krajowymi – właśnie po to, żeby być i dotknąć tego, jak rozwija się moja ojczyzna. Być i porozmawiać także z Państwem. Wiecie, że zawsze staram się, żeby było choćby te 15–20 minut na spotkanie się właśnie z tymi, którzy tutaj sprawują swoje funkcje publiczne z ramienia, z decyzji swoich współmieszkańców – z ich reprezentantami. Po to, żeby móc usłyszeć, co jest ważne, na co czekają, co robią w tej chwili, jakie są priorytety. Bardzo za to dziękuję. Proszę o jeszcze.
Mam jeszcze przed sobą ponad dwa lata prezydenckiej służby. Wierzę w to, że działając razem, dobrze ten czas uda mi się spożytkować – że będę mógł dobrze z Państwem współpracować właśnie dla Rzeczypospolitej, co jest dzisiaj moim najważniejszym zadaniem. Bezpieczna, suwerenna, niepodległa Rzeczpospolita na swoim niepodzielnym i nienaruszalnym terytorium – to jest absolutny priorytet Prezydenta. Dziękuję, że Państwo to rozumiecie, dziękuję, że także i mnie w swojej działalności wspieracie.
Na Dzień Samorządu Terytorialnego i wszystkich ludzi naszego samorządu terytorialnego – nie tylko tych wybieranych, ale także tych pracujących w samorządzie, w jednostkach samorządu terytorialnego, w instytucjach samorządowych – proszę przyjąć moje najserdeczniejsze życzenia wszelkiego, wszelkiego powodzenia, realizacji wszystkich planów, pozyskania wszystkich potrzebnych środków, sprawnej realizacji wszystkich zaplanowanych i podjętych inwestycji bez żadnych zawirowań. Wszelkiego powodzenia dla Państwa, dla Państwa najbliższych, a przede wszystkim, przede wszystkim i jeszcze raz przede wszystkim zdrowia i sił.
Niech żyje Polska!
