Speech at the opening ceremony of the Siberian Memory Museum

Poland Andrzej Duda · President of Poland

17 September 2021 · Opening ceremony of the Siberian Memory Museum · Siberian Memory Museum, Białystok, Poland

Context
Duda addressed the opening ceremony of the Siberian Memory Museum in Białystok on the 82nd anniversary of the Soviet invasion of Poland in September 2021.
Main themes
Soviet deportations of Poles to Siberia, Polish historical memory and suffering, Siberian Memory Museum opening, Polish resilience and national identity, Ribbentrop-Molotov Pact and Soviet invasion of Poland, Białystok and Podlasie regional history, Cursed Soldiers, forced labor and repression, Polish patriotism, commemoration of deportation victims
Duration
~8 min
29th percentile
Words
995
29th percentile
Sentences
45
29th percentile
Readability
35
24th percentile
Grade
13.8
65th percentile
Syntax
2.91
36th percentile
Vocabulary
2.46
94th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 53%53%
  • Social 36%36%
  • Geopolitical 11%11%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

45 sentences in 27 paragraphs

Honorable Siberians and Combatants,

Esteemed Descendants of Siberians,

Most Honorable Mr. President,

Honorable Madam Marshal,

Honorable Mr. Prime Minister,

Esteemed Ladies and Gentlemen, Members of Parliament, Senators,

Honorable Mr. President of Białystok,

Esteemed Excellencies, Archbishops,

Your Excellency, Bishop,

Most Honorable Mr. Mufti,

Esteemed Council Members,

Honorable Mr. Voivode,

Representatives of the Marshal's Office,

All Esteemed Guests – Residents of Białystok and Guests from both home and abroad!

This is a very important moment. Certainly the most important here, for the residents of Białystok, Podlasie, for the residents of the border areas of Eastern Poland of today's Republic. But not only – important for all of Poland, for all our compatriots; for those living here, in the country, and beyond its borders; for those living today in western Poland, who came years ago and chose cities, towns, or villages in the west as their new homes, expelled from the former Eastern Borderlands of the Republic, which today lie beyond its borders shaped by World War II.

Why here, in Białystok? Because it is estimated that every fifth resident of Białystok and this land belongs to this important, esteemed group in our society, which we refer to as Siberians, meaning those who were forcibly deported, taken by the Soviets to the east.

We say "Soviets" today, but if we look at Siberia as such – not only in the sense of Siberia simply as a geographical region, but Siberia as a specific, well-known form of repression to Poles, namely the deportation to the broadly understood east, because it is not just Siberia itself – we actually refer to as Siberians all those who were simply taken from Poland to Kazakhstan, to areas even before the Ural Mountains, to all those places in the east where they were settled, imprisoned, where they had to work under duress, where they were often tortured by work in mines to the point of death.

This was the fate of Poles, residents of the Republic, primarily those who always stood by patriotic values; primarily those who also during the partitions preserved their Polishness and fought for Poland's return to the map. Because it is not only the 20th century, but the 19th, 18th, and even the 17th century, when the first prisoners of war were indeed taken east by the Russians.

This is our great history, the history of the struggle against the oppressor, against the Tsarist regime. It is the history later of the struggle against the Soviets. It is always the history of the fight for Poland and Polishness. To all who fought, and especially to those who suffered being taken to Siberia and whose loved ones suffered being taken to Siberia, I express my deep respect on behalf of all today's Poles, primarily the residents of the Republic.

This is an important place, documenting those difficult years. This place shows life, as well as tragedy and suffering, but it also shows how Poles coped; it shows that Poles are like grass – war and suffering can pass through them, and they rise up every time, they live, endure, develop, and if possible, they return to their former place to continue life, to continue building the Republic.

So it is today as well. It is precisely those who managed to return, as well as those who were born here, having parents who returned from Siberia, from exile – who are today the great hosts of this museum.

Mr. President of the City, thank you very much for this initiative. Mr. Prime Minister, thank you for the financial contribution of the ministry to ensure that this very important museum could be established in such a significant place – not only in Białystok, but here, by the railway siding, by the train station, on Węglowa Street, in the place from which the residents of this land, the residents of Białystok, were taken to Siberia, to the east. Four major deportations only in the 1940s, during World War II.

Today we commemorate the 82nd anniversary of the day when the Soviet army treacherously – under the Ribbentrop-Molotov Pact – attacked Poland in concert with Nazi Germany. And the tragedy of the residents of this land began, for these were then lands occupied by Soviet Russia. It was a time when the next generation of residents of this land was taken east.

And so it continued later – further in the 1940s, with only a break for the time when Nazi Germans entered these territories. And then the Soviet army came again, this time liberating these areas – as it was said. But for the residents of Podlasie, for the residents of Białystok, it meant tragedy. Because again many of them were taken from their homes, deported east. And this continued all the time, even in the 1950s, when here, in this land, the Cursed Soldiers fought against Soviet terror, communism, Soviet occupation – because that is how it was, here it can certainly be called that.

I am immensely pleased that this another important institution for us, Poles, has been established here, in beautifully developing Białystok; that it is another wonderful, modern museum, which can be seen even from the outside, looking at the shape of this building, looking at this extraordinary combination of the modern with what carries tradition – with the building of former military warehouses.

Thank you for the contribution of heart, thank you for the contribution of artistic talents in creating this museum, so that those who experienced the hardships and suffering of exile could visit it; those whose loved ones experienced it, and above all so that young people from all over Poland, who visit your beautiful land – perhaps during summer vacation – can come here. May this be a place where they will come to see the difficult testimony of those times, but also to see how important Poland was for previous generations – free, sovereign, and independent.

Thank you from the bottom of my heart.