Speech at the unveiling ceremony of the bust of Adam Mickiewicz

Poland Andrzej Duda · President of Poland

21 March 2024 · Unveiling ceremony of the bust of Adam Mickiewicz · park in Kranj, Kranj, Slovenia

Context
Duda addressed guests at the unveiling of Adam Mickiewicz's bust in Kranj, Slovenia, on 21 March 2024, honoring the Polish national poet alongside France Prešeren.
Main themes
Adam Mickiewicz, Polish-Slovenian cultural ties, Romantic era poetry, national identity, France Prešeren, monument unveiling, struggle for homeland, Wisława Szymborska, hope for peace, shared heritage of nations
Duration
~4 min
12th percentile
Words
475
12th percentile
Sentences
24
13th percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
10.1
22nd percentile
Syntax
3.23
75th percentile
Vocabulary
2.48
95th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 50%50%
  • Geopolitical 38%38%
  • Social 13%13%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

24 sentences in 7 paragraphs

Most Honorable Professor Aleš Musar, Most Honorable Mayor of Kranj, Honorable President of Man Slovenija, Honorable Deputy Mayor, Most Honorable Ambassadors, Honorable Ministers, Representatives of the Polish Delegation, All Distinguished Guests, Most Honorable Ladies and Gentlemen!

I would like to express my heartfelt thanks on behalf of the Republic of Poland, on behalf of all Poles, for the reminder and appreciation of the figure of our great poet – the national bard Adam Mickiewicz – here in Kranj, in this park, alongside other European creators of the Romantic era.

Thank you for this idea. Thank you for the realization of this monument. Thank you for the place for it, and finally, thank you for financing its construction. I also thank you for today’s ceremony and for reminding us of the beautiful poems, sonnets of Adam Mickiewicz and France Prešeren. I believe that no one from Poland who strolls here, in this park, will mistake that this is certainly Adam Mickiewicz. It is definitely Adam Mickiewicz, and no one will be mistaken. This is how we know him in Poland.

But above all, we know him not so much from monuments, paintings, graphics, but we truly know him from his moving, extraordinary poetry of very difficult times. Perhaps that is why France Prešeren was so captivated by Mickiewicz’s poetry – and Mickiewicz by France Prešeren – because they were not only poets of the same time, not only bards of their nations, but they were above all permeated with the same national issues.

Adam Mickiewicz wrote in times when his homeland was not on the maps. There was his ancestral land, there was the land he called his homeland, but the state with which he identified did not exist. It was partitioned. He suffered terribly because – despite attempts to regain his homeland – it was unsuccessful. Moscow at that time was stronger. The November Uprising of the Poles in 1830 and 1831 was crushed, crushed by Moscow. Adam Mickiewicz fought for the survival of his nation and for his homeland through his poetry, his work – just like France Prešeren.

I will quote today the words of a poem by another great Polish poetess, which Madam President recalled yesterday during our evening meeting. “Nothing happens twice and will not happen for that reason” – wrote Wisława Szymborska, a contemporary Polish Nobel laureate. Let us therefore hope that we will continue to be delighted by the poetry of Adam Mickiewicz and France Prešeren, that we will admire their monuments, we will honor their memory, we will raise new generations on their poetry and creativity. But since nothing happens twice and will not happen – may we not have to fight for our homelands anymore. Neither with weapons in hand, nor with pens in hand.

Once again, thank you very much for today’s ceremonies, for this monument.