The statement of the President of the Republic of Poland after talks with the President of Slovenia.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed a joint press conference in Ljubljana on March 20, 2024, following bilateral talks with Slovenian President Nataša Pirc Musar on security and cooperation.
- Main themes
- Poland-Slovenia bilateral relations, war in Ukraine and Russian aggression, NATO defense spending proposal, European Union membership, Gaza conflict and two-state solution, transatlantic alliance, European security, deterrence strategy, NATO Washington summit
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,345
- Sentences
- 147
- Readability
- 45
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 3.27
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other147 sentences in 46 paragraphs
Esteemed Madam President, Honorable Ministers, Distinguished Ambassadors, All Esteemed Guests, Attendees of this press conference!
First of all, I would like to express my heartfelt gratitude to President Nataša Pirc Musar for the invitation to Slovenia, which I can finally fulfill. I say "finally" because we have planned this visit several times before. Unfortunately, various circumstances – also related to the difficult political situation surrounding us, including the ongoing war in Ukraine – have repeatedly prevented us from carrying out this visit. But today it is happening. I want to emphasize strongly that I am very pleased about this and I thank you, Madam President, for the incredibly warm welcome.
We just had a long discussion – both in a one-on-one setting and during the meeting of the Polish and Slovenian delegations – precisely on the topics that you, Madam President, just addressed here. I want to emphasize with all my strength: we are indeed – both our countries and nations – members of the European Union for 20 years, we are members of the North Atlantic Alliance: Slovenia for 20 years, Poland for 25 years. Today we are in these largest international communities and – importantly – there are no serious contentious issues between us.
If we discuss matters with each other, even if we have differing opinions, it is on current issues – various topics that are being discussed either at NATO or at the European Union level – but generally we are friendly countries that, within the framework of these great international agreements and institutions, pursue a coherent, joint policy, striving to build security in our part of Europe and the world, trying to establish the best cooperation and strengthen economic ties.
And this is what we are primarily discussing with you, Madam President – how to resolve the difficult situations that are currently unfolding. You just mentioned – well, of course, primarily from our Polish perspective: the war initiated by Russia in Ukraine. How to support Ukraine today, how to help Ukraine defend itself against Russian aggression. What actions NATO or individual allies within NATO can take in this context. How to bring about an end to this war, what its conclusion should look like. We discussed this.
We also talked – ladies and gentlemen – about the situation in the Gaza Strip. Here we have a unified position on this matter. Both our countries have been advocates of a two-state solution for years, and we hope that all these conflict situations between Israel and Palestine in the Middle East will finally be resolved with such a two-state solution. And that peace will return to the Middle East, primarily for the people who live there, who want to live and develop in peace. We talked about these matters today with you, Madam President, in the most global sense.
In this context, I also reported to you, Madam President, about my recent presence in the United States, at the White House – a meeting with President Joe Biden and representatives of his administration. I also reported to you about my meetings that took place in Congress – both with representatives of the Senate and the House of Representatives, including with the speakers and minority leaders. Very important discussions also in the context of our allied relations, also in the context of the upcoming NATO summit in Washington, which – I hope – will also bring decisions that will strengthen the security of our part of Europe.
No one in Poland needs to be told how important this is for us today, especially in a situation where – well – there is no doubt that Russian imperial ambitions have revived. They are clearly visible today in the Russian aggression against Ukraine. The question is: how to protect ourselves from any further imperial ambitions of Russia? How should we build our potential? So that this deterrent potential is sufficient to stop any potential adversary, meaning – to ensure that an armed conflict in which we could be directly involved never occurs.
Hence, my proposal to raise the level of defense spending within the North Atlantic Alliance to 3 percent emerged. I mentioned this to you, Madam President, just a moment ago, that I am putting forward such a proposal; that I would like it to be discussed in NATO during the upcoming NATO summit in Washington. I also spoke about this with President Joe Biden and representatives of the American political world. I will also discuss this with our other allies. After the United States, after President Joe Biden, you, Madam President, are the first President with whom I have a friendship and with whom I discussed this topic today.
The topic – of course – is not easy, because it is known that these are expenditures that we must plan. But I believe that we need to clearly state the matter today, to talk about it. That was the level of NATO countries' expenditures during the Cold War – when Russia was pursuing its imperial policy, when it threatened the West with potential armed conflict. Today it threatens as well. We need to be clear about this. Yes, Russia threatens NATO, Russia threatens the West. And the West should respond with a reasonable, calm, consistent policy that will build the resilience of the West and create deterrence, so that war never occurs, so that it simply does not pay to attack us as the North Atlantic Alliance.
But we also discussed with you, Madam President, these bilateral issues, about cooperation within the Three Seas Initiative, which – I believe – is crucial for both our countries, also in terms of building bilateral cooperation for our entrepreneurs, for the opportunities in tourism. Because let us remember that cooperation within the Three Seas Initiative is primarily about infrastructure development, including infrastructure that facilitates communication, interpersonal contacts, and trade exchange.
I am very pleased about the business forum we will have tomorrow. I am also very excited about the visit to Planica. This official visit of mine to Slovenia has been planned by you, Madam President, in the context of making Planica a part of it. I am very happy about this because for Poles, who are fascinated by ski jumping, the competitions that take place in Planica have symbolic significance as the closing of the ski jumping season – as a very important, joyful event.
And it brings me great joy that we will be able to meet with you, Madam President, tomorrow with athletes, with competitors, but also with representatives of our business community. To talk about investment issues, to discuss the prospects for developing these business relations. This is immensely important for the future of our cooperation.
I assured you today, Madam President, once again, that when it comes to the policy, of which I absolutely – I believe, I am convinced – Slovenia is the leader, regarding supporting the countries of the Western Balkans on their path to the European Union, Poland stands with Slovenia, supporting Slovenia in this regard. We have always said that we are advocates of an open-door policy. The countries of the Western Balkans have been striving for years in this direction to meet the conditions for their acceptance and membership in the European Union.
Poland will hold its presidency in the Council of the European Union in the first half of 2025. We have adopted the priorities of the presidency at the level of the Council of Ministers in Poland. One of those priorities is indeed the issue of open doors to the European Union and future accession to the European Union of both Ukraine and Moldova, as well as the countries of the Western Balkans in the first place. So I assured you today, Madam President, that this issue is current for us and we are very much supporting the countries of the Western Balkans shoulder to shoulder with Slovenia.
Moreover – as you may remember – in 2019 I participated in a meeting within the Brdo-Brijuni process, and those issues were also discussed then. So I can confidently say that in some sense I am directly involved in this matter and you can be sure that within Polish policy this issue is also very close to my heart.
Ladies and gentlemen!
I am very pleased with this visit. After the most important element, which is the meeting with you, Madam President, we will still have the opportunity to talk this evening. We will also have meetings tomorrow. But besides that, I am also meeting with other leading figures in Slovenian politics – I will meet with the Prime Minister, I will meet with the Deputy Prime Minister, the Minister of Foreign Affairs, and I will also meet with representatives of the parliament.
So today is indeed a very active day here, and I hope that this will contribute significantly to the development of our political, bilateral relations. As I said: we have no fields of conflict, we essentially pursue a coherent policy, we discuss various topics, and we work together to develop the most important solutions for the future both within the European Union and within NATO and other organizations in which we participate.
Thank you very much, Madam President, once again for your hospitality, and I am glad that this visit is also starting with such beautiful weather. Thank you very much.
_______________________________________________________________
Żaklina Skowrońska, Telewizja wPolsce.pl: Good morning, I would like to ask a question to President Duda and President Pirc Musar about the situation related to agricultural protests. Today in Poland there is a large protest by farmers, and such protests were also supposed to take place in Slovenia. Was the topic of agriculture and the demands that farmers across Europe are making also a subject of your discussions? What possible solutions are there? If President Duda allows, I would also like to ask a domestic question about how President Duda received Prime Minister Tusk's announcement about bringing Professor Adam Glapiński before the State Tribunal? Thank you very much.
Ladies and gentlemen, in response to these questions in order, I will say this: Poland is a self-sufficient country in terms of food. This means our farmers produce enough food in our country to meet all our needs. I do not say this without reason.
We experienced this very clearly during the coronavirus pandemic when many supply chains were disrupted, when there were also various attempts in Poland to create some destabilization related to potential food shortages. It turned out that nothing could be further from the truth – that food was and is available. It was immediately delivered to stores, and there was never a shortage of food for Poles. This is precisely because Polish farmers produce this food, that they produce it in sufficient quantities and of very high quality that meets our needs.
I mention this because today it is indeed the case that the opening of borders to food from Ukraine and the war crisis caused by Russia in Ukraine, the inability or significant difficulties in exporting Ukrainian food products to many countries of the world, to which they had been exported for decades – have led to a crisis situation.
Well, ladies and gentlemen, we are part of the European Union as Poland; we are also a direct neighbor of Ukraine, the closest – one could say – large market for its goods. It is, in a sense – unfortunately – natural that if someone wants to sell their goods, they try to sell them as quickly as possible, as close as possible, and at the lowest cost when in a difficult situation. Well, such sales were possible just across the border, in Poland.
This caused a significant shock in our food market. It triggered huge changes in the prices of food products, agricultural products in Poland. And it obviously threatened many farmers. It is difficult not to express understanding for them. It is – of course – clear that they found themselves in a crisis situation.
But I want to emphasize the following: this is not a relationship directly between Poland and Ukraine – because it is neither the fault of Ukrainian nor Polish farmers – but it is a matter of the war situation and certain regulations at the European level that were introduced to also simply support Ukraine. This must continue to be implemented. It is happening somewhat through trial and error, as decisions were necessarily made ad hoc. But they require attention and they require certain changes.
And today there are proposals being made in this regard by the European Parliament. Debates will also take place in the near future. However, it is clear – and I emphasize this from the very beginning – that this problem arose at the level of European regulations and should be resolved at the level of European regulations.
As for bilateral relations between Poland and Ukraine, intergovernmental consultations between the Polish government and the Ukrainian government will take place in the near future – which were announced earlier – for which both sides are currently preparing. And it is likely that certain solutions will also be worked out at the bilateral level during these consultations.
But I want to emphasize once again: the problem is at the European level and there it should be resolved, at the European level, that is – in short – in Brussels, through appropriate European regulations. And in this regard, I also appeal to the European institutions – to the European Commission, to the European Parliament – to show understanding here. This is one of the problems.
The second problem that overlaps with this is the pan-European protests of farmers – not only Polish farmers, but farmers in many countries of the Union, especially where agriculture is a serious, large branch of the economy not only in those countries but also for the European economy, such as France or Spain, or other large countries with significant agricultural potential – against the Green Deal policy, against European solutions in this area.
Farmers are demanding modifications, farmers are demanding changes, and this is another element that the authorities should consider at the European level. It is difficult to ignore the demands and concerns of farmers. I believe that they absolutely deserve to be taken into account. Farmers deserve to be treated seriously and to have a conversation.
I will emphasize once again: I have great respect for Polish farmers for the fact that during the difficult time of the coronavirus pandemic – when there were many concerns in society about potential food shortages – thanks to their work, thanks to their efforts, food was always on our store shelves. It was never lacking, and we would like this situation to always be maintained. The obligation to care for the interests of Polish farmers is an absolute duty of the Polish authorities, regardless of the situation at the European level, or even regardless of the political situation at the national level. This is primarily the answer to that question.
As for the second issue that you, Madam Editor, asked about, regarding initiatives related to the Tribunal of State. First of all, as far as I know, no such initiative has been submitted to the Marshal's office – as we say in Poland – that is, in short, to the Sejm. And I hope, ladies and gentlemen, that it will not be submitted. Because it certainly will not affect Poland's position on the international financial arena, on international financial markets. It certainly will not improve Poland's position and situation.
It is always a shock when there is an attempt to remove the head of the central bank. Even more so when there is an attempt to remove the head of the central bank under whose leadership it was possible not only to survive a very difficult time during the coronavirus pandemic, but also to survive a very difficult time of crises related to the Russian invasion of Ukraine and the shocks that they caused, for example, in the energy market or in inflation issues.
In Poland, inflation has been largely suppressed, despite the fact that it was announced that we would face some absolute catastrophe. No catastrophe occurred. And this happened, among other things, thanks to the wise, sensible policy implemented by the head of the central bank – by President Glapiński – and the Monetary Policy Council.
In this regard, I appeal for common sense to be maintained, because the financial stability of Poland and the stability of Poland's position on international financial markets is of absolutely paramount importance if we want to continue to implement an effective economic growth policy, which has been successfully pursued in recent years.
RTV Slovenija: Good morning, Mr. President, there are several hot topics in Poland's internal politics. I wanted to ask about the decision to recall several dozen ambassadors. How does this place Poland in the European Union?
As for Poland's representation at the level of the European Union literally – that is, the representative of the Republic of Poland to the European Union – this issue has never been a subject of any dispute.
During one of our first meetings, we discussed with Prime Minister Donald Tusk a sort of traditional, conventional division of competencies in conducting foreign policy. And we agreed – as it has been so far; I agreed to this, I had no problem with it, and there was no conflict on this matter – that matters related to the European Union would be handled by the Prime Minister, also in terms of representing Poland in the European Council.
Hence, Prime Minister Donald Tusk attends European Council meetings, just as Prime Minister Morawiecki did before him and just as Prime Minister Beata Szydło did before that. And here Prime Minister Donald Tusk approached me, saying that he would like to indicate a person who would support him in this regard, fulfilling the role of the representative of the Republic of Poland, the head of the representation of the Republic of Poland to the European Union.
I said that – of course – he can absolutely take the initiative in this regard, and there should be a person with whom he will work well there. And that is what happened. There was no conflict regarding the staffing of the Polish representation, the Polish office at the European Union in Brussels. So there was no conflict here.
However, regarding the exchange of ambassadors, which has been much talked about in Polish politics recently, let us first start with the fact that no formal request in this matter has been submitted to me – as the President of the Republic of Poland. The Constitution contains very clear provisions, referring to the appropriate international convention – to the "Vienna Convention" – that ambassadors are appointed and recalled by the President of the Republic of Poland. Of course, he does this in consultation with the Prime Minister and the Minister of Foreign Affairs. But the decision in this regard… that is, the nominations are signed by the President of the Republic of Poland. No such request for the recall of a larger number of ambassadors has formally been submitted to me.
I believe that hasty recalls of Polish ambassadors, representatives of the Republic of Poland – any mass recalls – are absolutely contrary to the interests of the Republic, unreasonable. And I can certainly announce in advance that I will not make any such hasty decision.
Of course, it has always been, is, and – I hope – will continue to be the case that there is a cyclical rotation of ambassadors at the posts. After a few years, an ambassador leaves the post, and another person agreed upon and nominated by the President of the Republic comes in their place. This process has always been. And I hope that this normal practice in Polish foreign policy, in Polish diplomacy will continue to be maintained. Because that is what common sense dictates and that is how Polish interests are realized.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Wielce Szanowna Pani Prezydent, Szanowni Państwo Ministrowie, Szanowni Panowie Ambasadorowie, Wszyscy Szanowni Państwo, Goście tej konferencji prasowej!
Przede wszystkim chcę bardzo podziękować Pani Prezydent Natašy Pirc Musar za zaproszenie do Słowenii, które wreszcie mogę spełnić. Mówię „wreszcie”, dlatego że planowaliśmy tę wizytę już kilka razy wcześniej. Niestety, różne okoliczności – także związane z tą trudną sytuacją polityczną, która nas otacza, między innymi toczącą się wojną na Ukrainie – kilkakrotnie uniemożliwiły nam przeprowadzenie tej wizyty. Ale dzisiaj dochodzi ona do skutku. Chcę bardzo mocno podkreślić, że ogromnie się z tego cieszę i bardzo Pani Prezydent dziękuję za niezwykle gościnne przyjęcie.
Przed chwilą długo rozmawialiśmy – i w cztery oczy, i w ramach spotkania delegacji polskiej i delegacji Słowenii – właśnie na te tematy, które przed chwilą tutaj omówiła Pani Prezydent. Chcę z całą mocą podkreślić: jesteśmy rzeczywiście – oba nasze państwa i narody – członkami Unii Europejskiej od 20 lat, jesteśmy członkami Sojuszu Północnoatlantyckiego: Słowenia od 20 lat, Polska od 25 lat. Jesteśmy dzisiaj w tych największych międzynarodowych wspólnotach i – co ważne – nie ma pomiędzy nami żadnych poważnych tematów spornych.
Jeżeli dyskutujemy ze sobą, jeżeli mamy nawet odmienne zdania, to w kwestiach bieżących – różnych zagadnień, które są omawiane czy to na poziomie NATO właśnie, czy na poziomie Unii Europejskiej – ale generalnie jesteśmy zaprzyjaźnionymi państwami, które w ramach tych wielkich międzynarodowych porozumień, wielkich międzynarodowych instytucji prowadzą spójną, wspólną politykę, starając się budować bezpieczeństwo w naszej części Europy i świata, starając się budować jak najlepszą współpracę i zacieśniać więzi gospodarcze.
I o tym dzisiaj przede wszystkim rozmawiamy z Panią Prezydent – jak rozwiązać trudne sytuacje, które dzisiaj się toczą. Pani Prezydent przed chwilą wspomniała – no, oczywiście, przede wszystkim z naszego, polskiego punktu widzenia: wojna wywołana przez Rosję na Ukrainie. To, jak wspierać dzisiaj Ukrainę, jak pomóc Ukrainie obronić się przed rosyjską agresją. Jakie w tym kontekście działania może podejmować NATO czy też poszczególni sojusznicy w ramach NATO. W jaki sposób doprowadzić do zakończenia tej wojny, jaki powinien być jej koniec. O tym rozmawialiśmy.
Rozmawialiśmy także – proszę Państwa – o sytuacji w Strefie Gazy. Tu mamy jednolite stanowisko, jeżeli o to chodzi. Obydwa nasze kraje są od lat zwolennikami rozwiązania dwupaństwowego i mamy nadzieję, że te wszystkie sytuacje konfliktowe między Izraelem a Palestyną na Bliskim Wschodzie takim właśnie dwupaństwowym rozwiązaniem w końcu się zamkną. I wróci pokój na Bliskim Wschodzie, przede wszystkim dla ludzi, którzy tam mieszkają, którzy chcą żyć i rozwijać się w spokoju. O tych sprawach mówiliśmy dzisiaj przed momentem z Panią Prezydent w tym znaczeniu najbardziej globalnym.
W tym kontekście ja też relacjonowałem Pani Prezydent ostatnią moją obecność w Stanach Zjednoczonych, w Białym Domu – spotkanie z Panem Prezydentem Joe Bidenem i przedstawicielami jego administracji. Relacjonowałem Pani Prezydent także moje spotkania, które miały miejsce w Kongresie – zarówno z przedstawicielami Senatu, jak i Izby Reprezentantów, i to zarówno ze spikerami, jak również i liderami mniejszości. Bardzo ważne rozmowy także w kontekście właśnie naszych relacji sojuszniczych, także w kontekście zbliżającego się szczytu NATO w Waszyngtonie, który – mam nadzieję – przyniesie także decyzje, które będą umacniały bezpieczeństwo naszej części Europy.
Nikomu w Polsce nie trzeba tłumaczyć, jak bardzo ważne to jest dla nas dzisiaj, w szczególności w sytuacji, gdy – no – nie ma żadnych wątpliwości, że odżyły rosyjskie ambicje imperialne. One są dzisiaj wyraźnie widoczne w rosyjskiej agresji na Ukrainę. Pytanie jest: jak się uchronić przed ewentualnymi dalszymi imperialnymi zakusami Rosji? Jak powinniśmy budować nasz potencjał? Tak żeby ten potencjał odstraszania był wystarczający, żeby zatrzymać każdego potencjalnego przeciwnika, to znaczy – aby nigdy nie doszło do zbrojnego konfliktu, w który my moglibyśmy być bezpośrednio zaangażowani.
Stąd pojawiła się m.in. moja propozycja tego, aby poziom wydatków na obronność w ramach Sojuszu Północnoatlantyckiego został podniesiony do 3 proc. Mówiłem o tym także przed chwilą Pani Prezydent, że wychodzę z taką propozycją; że chciałbym, żeby ona była w NATO dyskutowana także podczas zbliżającego się szczytu NATO w Waszyngtonie. Mówiłem o tym również Panu Prezydentowi Joe Bidenowi i przedstawicielom amerykańskiego świata polityki. Będę o tym rozmawiał także z kolejnymi naszymi sojusznikami. Po Stanach Zjednoczonych, po Prezydencie Joe Bidenie Pani Prezydent jest pierwszym Prezydentem, z którym tutaj przyjaźnię się i z którym ten temat dzisiaj omawialiśmy.
Temat – oczywiście – nie jest łatwy, bo wiadomo, że to są wydatki, które musimy planować. Ale wychodzę z założenia, że trzeba dzisiaj jasno stawiać sprawę, mówić o tym. Taki był poziom wydatków państw NATO w czasie zimnej wojny – wtedy, kiedy Rosja realizowała swoją politykę imperialną, kiedy groziła Zachodowi ewentualnym konfliktem zbrojnym. Dzisiaj również grozi. Trzeba sobie to jasno powiedzieć. Tak, Rosja grozi NATO, Rosja grozi Zachodowi. I Zachód powinien na to odpowiedzieć rozsądną, spokojną, konsekwentną polityką, która będzie budowała odporność Zachodu i będzie budowała odstraszanie, tak aby do wojny nigdy nie doszło, tak aby się nas – jako Sojuszu Północnoatlantyckiego – po prostu nie opłacało zaatakować.
Ale rozmawialiśmy z Panią Prezydent też o tych kwestiach bilateralnych, o współpracy w ramach Trójmorza, która – uważam – że dla naszych obu państw, także jeżeli chodzi o budowanie współpracy bilateralnej ma znaczenie kluczowe dla naszych przedsiębiorców, dla możliwości korzystania z turystyki. Bo pamiętajmy, że współpraca w ramach Trójmorza to przede wszystkim rozwój infrastruktury, także tej infrastruktury sprzyjającej właśnie komunikacji, kontaktom międzyludzkim, wymianie handlowej.
Cieszę się ogromnie z tego forum biznesowego, które będziemy mieli jutro. Cieszę się też ogromnie z wizyty w Planicy. Ta moja oficjalna wizyta w Słowenii właśnie była przez Panią Prezydent cały czas planowana w kontekście tego, żeby ta Planica stała się jej elementem. Cieszę się z tego bardzo, bo dla Polaków, którzy fascynują się skokami narciarskimi, te konkursy, które odbywają się w Planicy, mają takie symboliczne znaczenie jako właśnie zamknięcie cyklu sezonu w skokach narciarskich – jako bardzo ważne, takie radosne wydarzenie.
I jest dla mnie dużą radością, że będziemy mogli z Panią Prezydent jutro spotkać się ze sportowcami, z zawodnikami, ale właśnie także z przedstawicielami naszego biznesu. Mówić o kwestiach inwestycji, mówić o kwestiach perspektyw w rozwoju tych relacji biznesowych. To jest dla przyszłości naszej współpracy ogromnie ważne.
Zapewniłem dzisiaj Panią Prezydent jeszcze raz, że jeżeli chodzi o politykę, której absolutnie – uważam, takie mam przekonanie – tutaj liderem jest Słowenia, jeżeli chodzi o wspieranie państw Bałkanów Zachodnich na ich drodze do Unii Europejskiej, Polska stoi tutaj przy Słowenii, wspiera Słowenię w tym zakresie. My zawsze mówiliśmy, że jesteśmy zwolennikami polityki otwartych drzwi. Państwa Bałkanów Zachodnich od lat czynią starania w tym kierunku, aby spełnić warunki przyjęcia ich i członkostwa w Unii Europejskiej.
Polska będzie miała swoją prezydencję w Radzie Unii Europejskiej w pierwszym półroczu 2025 roku. Myśmy na poziomie Rady Ministrów w Polsce przyjęli priorytety prezydencji. Jednym z tych priorytetów jest właśnie kwestia otwartych drzwi do Unii Europejskiej i przyszłej akcesji do Unii Europejskiej zarówno Ukrainy, jak i Mołdawii, jak i właśnie państw Bałkanów Zachodnich w pierwszej kolejności. Więc zapewniłem dzisiaj Panią Prezydent, że ta kwestia jest dla nas aktualna i jak najbardziej tutaj ramię w ramię ze Słowenią państwa Bałkanów Zachodnich wspieramy.
Zresztą – jak Państwo może pamiętacie – w 2019 roku byłem uczestnikiem spotkania w ramach procesu Brdo–Brijuni i tam też te kwestie wtedy były omawiane. Więc jakby śmiało mogę powiedzieć, że w jakimś sensie jestem bezpośrednio w tę sprawę także zaangażowany i możecie być Państwo pewni, że w ramach polskiej polityki ta kwestia również ogromnie leży mi na sercu.
Szanowni Państwo!
Bardzo się cieszę z tej wizyty. Po tym najważniejszym elemencie, jakim dzisiaj jest dla mnie spotkanie z Panią Prezydent, jeszcze będziemy mieli dzisiaj wieczorem sposobność rozmawiania. Jeszcze jutro też będziemy mieli spotkania. Ale poza tym spotykam się także z innymi czołowymi postaciami słoweńskiej polityki – będę widział się z Panem Premierem, będę się widział z Panią Wicepremier, Minister Spraw Zagranicznych, będę widział się także z przedstawicielami parlamentu.
Dzisiejszy dzień więc tutaj faktycznie jest bardzo aktywny i mam nadzieję, że dzięki temu będzie to element dużego wkładu w rozwój naszych relacji politycznych, bilateralnych. Tak jak mówię: nie mamy pól konfliktu, prowadzimy w zasadzie spójną politykę, dyskutujemy różne tematy i wspólnie pracujemy nad wypracowaniem tych najważniejszych rozwiązań na przyszłość i w ramach Unii Europejskiej, i w ramach NATO, i innych organizacji, w których współuczestniczymy.
Bardzo dziękuję, Pani Prezydent, jeszcze raz za przyjęcie i cieszę się, że też taką piękną pogodą ta wizyta się rozpoczyna. Dziękuję bardzo.
_______________________________________________________________
Żaklina Skowrońska, Telewizja wPolsce.pl: Dzień dobry, chciałabym zadać pytanie do Pana Prezydenta Dudy i Pani Prezydent o sytuację związaną z protestami rolniczymi. Dziś w Polsce duży protest rolników, także i w Słowenii takie protesty miały się odbywać. Czy temat rolnictwa i tych postulatów, z jakimi rolnicy w całej Europie występują, także był tematem Państwa rozmów? Jakie tutaj są możliwe rozwiązania? Jeżeli Pan Prezydent Duda pozwoli, to jeszcze pytanie krajowe o to, w jaki sposób Pan Prezydent odebrał zapowiedzi Premiera Tuska o postawieniu Profesora Adama Glapińskiego przed Trybunałem Stanu? Bardzo dziękuję.
Szanowni Państwo, odpowiadając po kolei na te pytania, powiem tak: Polska jest krajem samowystarczalnym żywnościowo. To znaczy nasi rolnicy produkują wystarczającą ilość żywności w naszym kraju, żeby starczyło na wszystkie nasze potrzeby. Nie mówię tego bez powodu.
Przekonaliśmy się o tym bardzo dobitnie w czasie pandemii koronawirusa, kiedy nastąpiło przerwanie wielu łańcuchów dostaw, kiedy także i w Polsce na różne sposoby były próby wywołania pewnej destabilizacji związane z potencjalnymi brakami żywności. Otóż okazało się, że nic bardziej mylnego – ta żywność była i jest. I natychmiast była dostarczana do sklepów, i nigdy żadnej żywności dla Polaków nie brakło. Właśnie dzięki temu, że polscy rolnicy tę żywność produkują, że produkują ją w wystarczającej ilości i w bardzo wysokiej jakości, która zaspokaja nasze potrzeby.
Mówię o tym, ponieważ faktycznie dzisiaj jest tak, że otwarcie granic na żywność z Ukrainy i kryzys wojenny, który został wywołany przez Rosję na Ukrainie, niemożność czy ogromne utrudnienia w eksportowaniu ukraińskich produktów żywnościowych do wielu krajów świata, do których były one przez dziesięciolecia eksportowane – doprowadziły do kryzysowej sytuacji.
No, proszę Państwa, jest tak, że jesteśmy częścią Unii Europejskiej jako Polska; jest tak, że jesteśmy też bezpośrednim sąsiadem Ukrainy, najbliższym – można powiedzieć – dużym rynkiem zbytu. Jest w jakimś sensie – niestety – naturalne to, że jeżeli ktoś chce zbyć swój towar, to stara się go, będąc w trudnej sytuacji, zbyć jak najszybciej, jak najbliżej i jak najniższym kosztem. No, takie zbycie możliwe było tuż za granicą, w Polsce.
To spowodowało duże tąpnięcie na naszym rynku żywności. To wywołało ogromne zmiany cen artykułów żywnościowych, płodów rolnych w Polsce. No i w oczywisty sposób zagroziło to wielu rolnikom. I trudno tutaj nie wyrazić dla nich zrozumienia. To jest – oczywiście – jasne, że znaleźli się w sytuacji kryzysowej.
Ale chcę podkreślić rzecz następującą: to nie jest relacja bezpośrednio pomiędzy Polską a Ukrainą – bo nie jest to wina ani ukraińskich, ani polskich rolników – tylko jest to kwestia sytuacji wojennej i pewnych regulacji na poziomie europejskim, które zostały wprowadzone po to, by także i po prostu wesprzeć Ukrainę. Musi być to dalej realizowane. Trochę się to dzieje metodą prób i błędów, bo też i decyzje z konieczności były podejmowane ad hoc . Ale one wymagają pochylenia się nad nimi i one wymagają pewnych zmian.
I dzisiaj są w tym zakresie propozycje zgłaszane także przez Parlament Europejski. Będą się w najbliższym czasie także toczyły debaty. Natomiast jasną sprawą jest – i podkreślam to od samego początku – że problem ten powstał na poziomie regulacji europejskich i na poziomie regulacji europejskich powinien być rozwiązany.
Jeżeli chodzi o relacje bilateralne pomiędzy Polską a Ukrainą, w najbliższym czasie będą się toczyły konsultacje międzyrządowe pomiędzy polskim rządem a rządem ukraińskim – zapowiedziane zresztą wcześniej – do których w tej chwili obie strony się przygotowują. I jest prawdopodobne, że także w czasie tych konsultacji uda się wypracować pewne rozwiązania na poziomie bilateralnym.
Ale chcę podkreślić jeszcze raz: problem jest na poziomie europejskim i tam ten problem, na poziomie europejskim, czyli – krótko mówiąc – w Brukseli, powinien być rozwiązany poprzez odpowiednie regulacje europejskie. I w tym zakresie też apeluję do instytucji europejskich – do Komisji Europejskiej, do Parlamentu Europejskiego – aby wykazać się tutaj zrozumieniem. To jest jeden z problemów.
Drugi problem, który nakłada się na to, to są ogólnoeuropejskie protesty rolników – nie tylko rolników polskich, ale rolników w bardzo wielu krajach Unii, zwłaszcza tam, gdzie rolnictwo jest poważną, dużą gałęzią gospodarki nie tylko w krajach, ale przez to również gospodarki europejskiej, jak choćby Francja czy Hiszpania, czy inne duże kraje mające duży potencjał rolniczy – przeciwko polityce Zielonego Ładu, przeciwko rozwiązaniom europejskim w tym zakresie.
Domagają się rolnicy ich modyfikacji, domagają się rolnicy ich zmiany i to jest kolejny element, nad którym na poziomie europejskim władze powinny się pochylić. Trudno tych postulatów i obaw rolników nie uwzględniać. Uważam, że absolutnie zasługują one na uwzględnienie. Rolnicy zasługują na poważne potraktowanie i na rozmowę.
Podkreślę jeszcze raz: mam ogromny szacunek do polskich rolników za to, że w trudnym czasie pandemii koronawirusa – kiedy w społeczeństwie było wiele obaw przed ewentualnymi brakami żywności – dzięki ich pracy, dzięki ich trudowi ta żywność na naszych półkach sklepowych zawsze była. Nigdy jej nie zabrakło i chcielibyśmy, żeby taka sytuacja utrzymała się zawsze. Obowiązek dbania o interesy polskich rolników jest absolutnym obowiązkiem polskich władz niezależnie od sytuacji, jaka występuje na poziomie europejskim, czy nawet niezależnie od sytuacji politycznej, jaka występuje na poziomie krajowym. To jest odpowiedź w głównej mierze na to pytanie.
Natomiast w drugiej kwestii, o którą Pani Redaktor pytała, jeżeli chodzi o inicjatywy związane z Trybunałem Stanu. Po pierwsze, o ile wiem, żadna taka inicjatywa do laski marszałkowskiej – jak to mówimy w Polsce – czyli, krótko mówiąc, do Sejmu, nie wpłynęła. I mam nadzieję, proszę Państwa, że nie wpłynie. Ponieważ na pewno nie wpłynie ona na pozycję Polski na międzynarodowej arenie finansowej, na międzynarodowych rynkach finansowych. Na pewno nie poprawi ona pozycji i sytuacji Polski.
To jest zawsze tąpnięcie, jeżeli próbuje się w jakiś sposób usunąć szefa banku centralnego. Tym bardziej jeżeli próbuje się usunąć szefa banku centralnego, pod którego rządami udało się nie tylko przetrwać bardzo trudny czas pandemii koronawirusa, nie tylko udało się przetrwać bardzo trudny czas kryzysów związanych z rosyjską napaścią na Ukrainę i tąpnięć, które one wywołały choćby na rynku energetycznym czy w kwestiach inflacyjnych.
W Polsce inflacja została w ogromnym stopniu zduszona, mimo tego, że zapowiadano, że będziemy mieli jakąś absolutną katastrofę. Do żadnej katastrofy nie doszło. I stało się to między innymi dzięki mądrej, rozsądnej polityce realizowanej przez szefa banku centralnego – przez Prezesa Glapińskiego – i Radę Polityki Pieniężnej.
W związku z powyższym apeluję o zachowanie zdrowego rozsądku, bo stabilność finansowa Polski i stabilność pozycji Polski na międzynarodowych rynkach finansowych ma znaczenie absolutnie pierwszorzędne, jeżeli chcemy nadal realizować skuteczną politykę wzrostu gospodarczego, jaką udaje się realizować przez ostatnie lata.
RTV Slovenija: Dzień dobry, Panie Prezydencie, jest kilka gorących tematów w wewnętrznej polityce Polski. Chciałem zapytać o decyzję o odwołaniu kilkudziesięciu ambasadorów. W jakim świetle stawia to Polskę w Unii Europejskiej?
Jeżeli chodzi o reprezentację Polski na poziomie Unii Europejskiej dosłownie – to znaczy o przedstawiciela Rzeczypospolitej Polskiej przy Unii Europejskiej – ta kwestia nigdy nie była przedmiotem żadnego sporu.
W czasie jednego z naszych pierwszych spotkań omówiliśmy z Premierem Donaldem Tuskiem taki – powiedzmy – tradycyjny, umowny podział kompetencji w zakresie prowadzenia polityki międzynarodowej. I ustaliliśmy – zresztą tak jak było do tej pory; zgodziłem się na to, nie miałem z tym żadnego problemu i nie było na tym tle żadnego konfliktu – że sprawami związanymi z Unią Europejską będzie zajmował się Prezes Rady Ministrów, także na zasadzie reprezentowania Polski w Radzie Europejskiej.
Stąd Premier Donald Tusk jeździ na posiedzenia Rady Europejskiej, tak jak poprzednio jeździł Premier Morawiecki i tak jak poprzednio jeździła Premier Beata Szydło. I tutaj Premier Donald Tusk zwrócił się do mnie, że chciałby w związku z tym wskazać osobę, która będzie go w tym zakresie wspierała, realizując zadanie przedstawiciela Rzeczypospolitej Polskiej, szefa przedstawicielstwa Rzeczypospolitej Polskiej przy Unii Europejskiej.
Ja powiedziałem, że – oczywiście – tutaj jak najbardziej może mieć inicjatywę w tym zakresie i powinna tam być osoba, z którą jemu będzie się tam dobrze współpracowało. I tak się stało. Tutaj nie było żadnego konfliktu, jeżeli chodzi o obsadę polskiego przedstawicielstwa, polskiej placówki przy Unii Europejskiej w Brukseli. Więc tutaj żadnego konfliktu nie było.
Natomiast jeżeli chodzi o wymianę ambasadorów, o której dużo ostatnio się mówiło w polskiej polityce, to przede wszystkim zacznijmy od tego, że żaden wniosek formalny w tej kwestii do mnie – jako Prezydenta Rzeczypospolitej – nie wpłynął. Konstytucja zawiera bardzo jasne rozwiązanie, nawiązujące zresztą do odpowiedniej konwencji międzynarodowej – do „Konwencji wiedeńskiej” – że ambasadorów powołuje i odwołuje Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej. Oczywiście czyni to w konsultacji z Prezesem Rady Ministrów i Ministrem Spraw Zagranicznych. Ale decyzja w tym zakresie… czyli dosłownie nominacje podpisuje Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej. Żaden taki wniosek o odwołanie jakiejś większej liczby ambasadorów formalnie do mnie nie wpłynął.
Uważam, że pochopne odwoływanie polskich ambasadorów, przedstawicieli Rzeczypospolitej Polskiej – jakieś gremialne – absolutnie jest sprzeczne z interesami Rzeczypospolitej, nierozsądne. I na pewno mogę z góry zapowiedzieć, że ja żadnej takiej pochopnej decyzji absolutnie nie podejmę.
Oczywiście zawsze tak było, jest i – mam nadzieję – też będzie, że następuje cykliczna rotacja ambasadorów na placówkach. Po kilku latach ambasador zjeżdża z placówki, na jego miejsce przyjeżdża kolejna osoba uzgodniona i nominowana przez Prezydenta Rzeczypospolitej. Ten proces był zawsze. I liczę na to, że ta normalna praktyka w polskiej polityce zagranicznej, w polskiej dyplomacji będzie nadal zachowana. Bo tak nakazuje zdrowy rozsądek i tak się realizuje polskie interesy.