Speech by the President of the Republic of Poland on the occasion of the 72nd anniversary of the Battle of Monte Cassino.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

18 May 2016 · 72nd anniversary of the Battle of Monte Cassino commemoration

Context
Duda addressed veterans and guests at the 72nd anniversary commemoration of the Battle of Monte Cassino at the Polish military cemetery in Italy on 18 May 2016.
Main themes
Battle of Monte Cassino anniversary, Polish military heroism, sacrifice and memory, World War II, Polish soldiers of the 2nd Corps, patriotism and national identity, freedom and sovereignty, betrayal at Tehran and Yalta, Solidarity movement, European unity, multicultural Polish army, honoring veterans
Duration
~7 min
26th percentile
Words
894
26th percentile
Sentences
63
41st percentile
Readability
61
90th percentile
Grade
8.2
6th percentile
Syntax
2.57
6th percentile
Vocabulary
2.33
79th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 59%59%
  • Ceremonial 37%37%
  • Social 5%5%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

63 sentences in 23 paragraphs

Honorable Combatants!

Our magnificent Heroes of the Free Homeland!

Esteemed Minister Anna, daughter of General Władysław Anders, commander of the 2nd Polish Corps!

Esteemed Ministers, representatives of the government of the Republic of Poland and representatives of the government of the Italian Republic!

Esteemed Parliamentarians!

Honorable Chaplains, Excellencies!

Dear wonderful scouts, soldiers, reenactors!

All esteemed guests!

Ladies and gentlemen!

Please close your eyes for a moment and imagine a line of Polish tanks from the 4th Regiment moving up the narrow road above the town of Cassino, heading for the first attack on Monte Cassino. Imagine Father Adam Studziński, the chaplain of the Polish soldiers of the 2nd Corps, walking in front of those tanks. Imagine him removing wounded soldiers from under the tracks of the tanks, giving them the last rites. Imagine the grenades falling, the sound of exploding shells, the roar of gunfire, snipers, machine guns. Imagine the Polish soldiers running uphill, pressed to the ground, into which the blood of their friends and enemies seeps. Imagine Sergeant Marian Czaplicki, defending Sant Angelo against a German attack, seeing the morale of the Polish soldiers falling under the terrible fire of heavy mortars, beginning to sing "Poland Is Not Yet Lost, as Long as We Live...". And you can hear the roar of the lion, which General Anders wrote in his order before the battle to his soldiers: "Have a lion in your heart!". And you can see the battle frenzy that seizes the Polish defenders. And they hold their position. And Poland triumphs! They charged through the fire, madmen. Many of them were hit and fell; from shrapnel, rocks, from sniper fire. But they made it! And the assault succeeded. And the banner, our white and red, was planted on the rubble among the clouds. Oh God, what a sight!

Ladies and gentlemen,

Now open your eyes.

"Do you see this row of white crosses?

There a Pole took an honorable oath.

Go forward, the further, the higher,

The more you will find at their feet.

This land belongs to Poland,

Though Poland is far from here,

For freedom is measured by crosses..."

Honorable Combatants, it is you and your fallen friends, brothers who brought freedom to Poland and Europe. First to Europe, because unfortunately, you were betrayed in Tehran, Yalta, Potsdam, and Poland was not free, not sovereign, not independent for 50 years after the war. But today it is! Also thanks to your courage and your blood. Or perhaps above all! For it was this song about the red poppies at Monte Cassino, which drank Polish blood instead of dew, that was our national anthem sung underground, often secretly, especially during the Stalinist times. And it was this song, among others, that always ignited the fire of the desire for freedom in our hearts, patriotic feelings, the thirst for regaining sovereignty – that which Poles always have in their hearts. It was thanks to it that people stood shoulder to shoulder as Solidarity, the first Independent Self-Governing Trade Union in communist countries. It was Poles who laid the foundations for the fall of the Berlin Wall. It was Poles who helped their country regain freedom.

It is thanks to you that this freedom exists! And today, when young people, scouts, proudly look at you, and with pride and reflection at these crosses, when they honor you, when they adore you, that is the best thing you could give to Poland – to awaken patriotic feelings, to awaken a sense of duty towards the Polish state, towards the Homeland, towards fellow countrymen.

This cemetery, so beautiful, here in front of the Benedictine monastery at Monte Cassino, is a great testament to the Polish community. On this cemetery lie Polish soldiers, soldiers of the Polish army, of Belarusian, Ukrainian, Jewish, Polish descent, and others. All under the Polish banner, they gave their lives for Poland. How many of them said, as they were dying, "Long live Poland!"? How many of them said, "For Poland and for Poland!"? How many of them thought this in their last moments, when perhaps they could no longer muster the voice to say it.

Today we pay tribute to all our heroes, those who fell, and those who survived, but are no longer with us today. And we bow our heads before those who are with us today. And we thank you for what you fought for with your blood, heroism, and death; here at Monte Cassino and in other places during World War II, everywhere Polish soldiers gave their lives for the homeland, you fought for us the sacred right to decide on the order of security in Europe and the world. The sacred right to proudly say that we contributed to freedom in Europe, that we fought for it, that we built this common Europe that exists today. For there would be no such Europe, there would be no European Union if it were not for Polish blood shed during World War II. This is our great achievement and it is our right to speak of it with pride. Thank you for that. It is thanks to your sacrifice and heroism that we are here together today, and we are who we are. Honor and Glory to the Heroes. God bless Poles, in Poland and everywhere they are in the world. God bless our Homeland.