Speech during the ceremonial signing of the act concerning the III European Games
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed officials at the ceremonial signing of legislation enabling Poland to host the III European Games in Kraków, Małopolska, and Silesia in 2023.
- Main themes
- III European Games 2023, sports infrastructure investment, Kraków and Małopolska hosting, legislative signing ceremony, regional development, communication infrastructure, Polish Olympic legacy, personal connection to Kraków, Silesian Voivodeship preparation, youth sports development
- Duration
- ~7 min
- Words
- 816
- Sentences
- 29
- Readability
- 45
- Grade
- 13.8
- Syntax
- 3.37
- Vocabulary
- 2.05
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other29 sentences in 13 paragraphs
Dear Prime Minister, esteemed Ministers, esteemed Marshal of the Małopolska Voivodeship, esteemed Vice President of the City of Kraków, esteemed President of the Polish Olympic Committee, esteemed President of the Polish Tourism Organization!
I am very pleased! I would like to thank, first and foremost, the Prime Minister, the Ministers, the Marshal, and the Presidents for being here. As you can imagine, this is a significant experience for me not only as the President of the Republic, as I can sign this law and send it for publication – based on it, the entire process of preparation, primarily the organizational and investment aspects, for the European Olympic Games in Małopolska, in Kraków, and in the Silesian Voivodeship in 2023 will now be carried out – but I am also happy because, as we say in Kraków: I am a citizen of the city of Kraków.
Therefore, this great event will also take place in my hometown, in the region from which I and my family on my father's side come. Consequently, this event is immensely important to me. Moreover, it will also take place in the region from which my mother comes. So I can say that I am also connected to the entire event on a family level. This has not only a state dimension for me but also a personal one.
I am pleased with this law and I sincerely thank the Prime Minister, the Ministers – the Minister of Infrastructure and the Minister of Sport. Please convey my thanks to the colleagues and fellow parliamentarians for the fact that this law has been adopted and that we will be able to carry out this great event consistently.
I say "consistently" because, after all, the fact that Poland, Kraków, Małopolska, and the Silesian Voivodeship applied to host this event – the III European Games – was a decision made in 2019 by the then parliamentary majority, which was mostly constituted by today's United Right. So this is a continuation of the work that was decided and undertaken back then.
The resolution of the Council of Ministers from May 30, 2019, which resulted in the candidacy, and the victory in this unique plebiscite to host this great event – today its consequence is this law, based on which the entire investment process will be realized.
And it is not only a matter of the fact that this event will take place in Poland; that this important, large sporting event – one could say: great – will be held here in less than two years: from June 21 to July 2, 2023. It is not only that the most distinguished athletes, Olympians from European countries, will come – I deeply believe in that.
But above all, it is also the case that under these regulations we will be modernizing and creating sports facilities that will later be used by our athletes, which will serve future sporting events that – I hope – will take place in our country: in Kraków, Małopolska, and the Silesian Voivodeship; that many sports facilities that are currently in a difficult situation will be modernized and upgraded. As a result, they will be able to serve people as modern and beautiful facilities, serving the youth who will want to develop in sports.
This also includes the improvement of infrastructure, including communication – everything that is necessary to carry out such a large event. Of course, among the many communication investments that have been ongoing for years in Kraków and Małopolska, these will have an additional value. The improvement of connections between Silesia and Małopolska and Kraków also fits into this program of preparation for the European Olympic Games.
I am even more pleased that this entire undertaking constitutes an additional investment impulse for the southern part of our country, and in fact for all of Poland, because – as everyone knows very well – this is the region of our country where communication serves everyone. Because people come there for recreation in the mountains: it includes both the Silesian Beskids, the Żywiec Beskids, and all the mountain ranges that we use as tourist areas in Małopolska; it is the tourist base of Małopolska and Silesia.
Everything that already exists today, and what will gain – I hope – additional value thanks to this great undertaking and the regulations that we are introducing here today and that will soon come into effect, will serve everyone not only for the coming years but for the coming decades.
Once again, I thank all of you for being here and for your contribution to this great work. Serious work awaits us. I say "us" because by signing this law, I also take responsibility for it. I believe that we will successfully accomplish this task, and our athletes will seal the organizational success of the European Olympic Games in 2023 with their achievements.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowny Panie Premierze, Szanowni Panowie Ministrowie, Szanowny Panie Marszałku Województwa Małopolskiego, Szanowny Panie Wiceprezydencie Miasta Krakowa, Szanowny Panie Prezesie Polskiego Komitetu Olimpijskiego, Szanowny Panie Prezesie Polskiej Organizacji Turystycznej!
Bardzo się cieszę! Bardzo dziękuję przede wszystkim Panu Premierowi, Panom Ministrom, Panu Marszałkowi i Panom Prezesom za obecność tutaj. Jak domyślacie się, jest to dla mnie przeżycie nie tylko jako dla Prezydenta Rzeczypospolitej, że mogę tę ustawę podpisać i przekazać ją do publikacji – na jej podstawie będzie teraz realizowany cały proces przygotowania, przede wszystkim tego organizacyjnego i inwestycyjnego, do europejskich igrzysk olimpijskich w Małopolsce, w Krakowie i woj. śląskim w 2023 roku – ale cieszę się też ze względu na to, że jak to mówimy w Krakowie: jestem obywatelem miasta Krakowa.
A więc to wielkie wydarzenie będzie się odbywało także w moim rodzinnym mieście, na terenie województwa, z którego pochodzę ja i moja rodzina ze strony ojca. W związku z powyższym to wydarzenie jest dla mnie ogromnie ważne. Zresztą będzie się też odbywało na terenie województwa, z którego pochodzi moja mama. A więc mogę powiedzieć, że jestem z całym wydarzeniem związany również rodzinnie. Ma to dla mnie nie tylko wymiar państwowy, lecz także osobisty.
Cieszę się z tej ustawy i bardzo serdecznie dziękuję za nią Panu Premierowi, Panom Ministrom – Panu Ministrowi Infrastruktury i Panu Ministrowi Sportu. Proszę, by przekazać także na ręce koleżanek i kolegów parlamentarzystów moje podziękowania za to, że ta ustawa została przyjęta i że to wielkie wydarzenie będziemy mogli konsekwentnie przeprowadzić.
Mówię „konsekwentnie”, bo przecież to, że Polska, Kraków, Małopolska i woj. śląskie ubiegały się o organizację tego wydarzenia – III Igrzysk Europejskich – to była decyzja, która została podjęta w 2019 roku przez ówczesną większość parlamentarną, którą w większości stanowiła dzisiejsza Zjednoczona Prawica. Więc jest to jakby kontynuacja tego dzieła, które zostało wtedy zdecydowane i podjęte.
Uchwała Rady Ministrów z 30 maja 2019 roku, której efektem było kandydowanie, no i zwycięstwo w tym swoistym plebiscycie na organizację tego wielkiego wydarzenia – dzisiaj jej następstwem jest ta ustawa, na podstawie której zostanie zrealizowany cały proces inwestycyjny.
I to nie tylko jest kwestia tego, że to wydarzenie odbędzie się w Polsce; że to ważne, duże wydarzenie sportowe – można powiedzieć: wielkie – będzie u nas za niecałe dwa lata: od 21 czerwca do 2 lipca 2023 roku. To nie tylko to, że przyjadą – wierzę w to głęboko – najznakomitsi sportowcy, olimpijczycy z państw europejskich.
Ale przede wszystkim to także to, że na mocy tych przepisów będziemy dokonywali modernizacji i tworzenia obiektów sportowych, które później będą użytkowane przez naszych sportowców, będą służyły kolejnym wydarzeniom sportowym, które – mam nadzieję – będą miały miejsce w naszym kraju: w Krakowie, Małopolsce, w woj. śląskim; że wiele obiektów sportowych, które dzisiaj są w trudnej sytuacji, zostanie zmodernizowanych, unowocześnionych. Będą mogły w związku z tym właśnie jako obiekty nowoczesne i piękne służyć ludziom, służyć młodzieży, która będzie chciała się rozwijać sportowo.
To także poprawa infrastruktury, również komunikacyjnej – tego wszystkiego, co potrzebne, by takie wielkie wydarzenie realizować. Oczywiście wśród bardzo wielu inwestycji komunikacyjnych, które od lat toczą się już w Krakowie i Małopolsce, te będą miały walor dodatkowy. Poprawa połączeń pomiędzy Śląskiem a Małopolską i Krakowem także wpisuje się właśnie w ten program przygotowania do europejskich igrzysk olimpijskich.
Tym bardziej się cieszę, że w związku z tym całe to przedsięwzięcie stanowi dodatkowy impuls inwestycyjny dla południowej części naszego kraju, a w gruncie rzeczy także dla całej Polski, bo – jak wszyscy doskonale wiedzą – jest to ten region naszego kraju, gdzie komunikacja służy wszystkim. Bo tam ludzie przyjeżdżają na wypoczynek w górach: jest to zarówno Beskid Śląski, Żywiecki, jak i te wszystkie pasma górskie, z których korzystamy jako z obszarów turystycznych w Małopolsce; to małopolska i śląska baza turystyczna.
Wszystko to, co dzisiaj już jest, a co dzięki temu wielkiemu przedsięwzięciu i dzięki tym przepisom, które dzisiaj tutaj wprowadzamy i niedługo wejdą one w życie, zyska – mam nadzieję – dodatkowy walor i będzie służyło wszystkim nie tylko przez najbliższe lata, ale przez najbliższe dziesięciolecia.
Jeszcze raz dziękuję wszystkim Panom za obecność i wkład w to wielkie dzieło. Poważna praca dopiero nas czeka. Mówię „nas”, bo podpisując tę ustawę, także biorę za to odpowiedzialność. Wierzę, że uda nam się to zadanie zrealizować dobrze, a nasi sportowcy swoimi sukcesami przypieczętują także sukces organizacyjny, jakim będą europejskie igrzyska olimpijskie w 2023 roku.
Bardzo dziękuję.