The speech of the Presidential Couple at the Uniformed Services Christmas Eve.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

21 December 2021 · Uniformed Services Christmas Eve · Kodń, Poland

Context
Duda addressed Polish military, border guard, and police personnel at a Christmas Eve ceremony in Kodeń, near the Polish-Belarusian border, in December 2021.
Main themes
Christmas wishes to uniformed services, Polish-Belarusian border security, gratitude for military and border guard service, sacrifice of service members and families, pandemic-era remote celebrations, solidarity with deployed soldiers, national security and duty, Christian Christmas tradition
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,065
31st percentile
Sentences
55
36th percentile
Readability
48
56th percentile
Grade
11.3
37th percentile
Syntax
2.84
27th percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 75%69%
  • Social 24%22%
  • Geopolitical 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 7%

55 sentences in 32 paragraphs

Honorable Ministers,

Excellencies, Esteemed Archbishops,

Esteemed Bishops,

All Present Clergy,

Chaplains – of the Polish Armed Forces, our services, the Border Guard, police, fire service,

Highly Respected Generals,

Highly Respected Commanders,

Dear Ladies and Gentlemen Officers,

Soldiers,

Officers,

Representatives of regional and local government,

All Highly Respected Ladies and Gentlemen!

We are very pleased to be here with you today, in Kodń, in this Podlaskie-Lublin part of the Polish-Belarusian border, where for some time now, for several months, the officers of the Border Guard and police – supported by our soldiers from various formations, supported by the fire service, especially the volunteer firefighters who have recently been providing strong support – are performing their extremely important and responsible service for Poland.

I also warmly welcome our soldiers from Polish contingents in various parts of the world, where they carry out their tasks for the security of those regions, but in fact also for our security – for the security of the Republic and all of us.

I am glad that we could meet this year before Christmas in a special way – unfortunately, the pandemic means that we cannot make a visit as we usually would, when we always visited one of our military contingents, meeting with our soldiers and officers. Since the pandemic began, these connections have been remote. But I am happy that even in this form we can be together for a moment.

Today we are here, at the Polish-Belarusian border – here, where at this moment thousands of officers, thousands of border guards, thousands of police officers, thousands of soldiers are performing their service, in the vast majority of cases far from their homes. This is always a difficult moment in the life of every person when one cannot sit at the Christmas Eve table together with their loved ones.

But I want, together with my wife, here in your hands, to the representatives of the entire community of people who serve the Republic at the Polish-Belarusian border – but also in other places during this festive time will be fulfilling their duties for our homeland and for all of us – to extend the warmest wishes and expressions of immense gratitude for this extremely important service, for ensuring our safety, for the fact – as the Minister just said – that thanks to this, many other people across Poland can spend this holiday peacefully. They can sit down with their loved ones at the Christmas Eve table.

Also, many of your colleagues who also perform their service on a daily basis will be able to be with their families during this time, because you are here, you are carrying out your tasks. I thank you for this from the bottom of my heart.

Please convey our expressions of respect and warm wishes to your homes whenever you have the opportunity. I extend immense thanks for the extraordinary sacrifice of all the families whose loved ones, due to their official duties – whether in the country or abroad, in our contingents – will not be able to be together with them in body, only in spirit.

But we wish you that these holidays, despite everything, will be spent in a fraternal, good, warm atmosphere; also in the sense of having fulfilled your duty well for the Republic and for all of us.

I wish you health and strength for this holiday season and later – also for the entire next year of 2022 – for you and your loved ones. I wish you every success. I wish that every time you perform your service, you can always return home safely. And that your loved ones can rejoice in your presence, your health, and in what is most important in the life of every family, which is being together.

Once again, I thank you from the bottom of my heart for this beautiful service, which – believe me, ladies and gentlemen – is greatly appreciated throughout Poland. People are grateful to you for serving the homeland, they understand the need to be here, to perform this service, and they look at you with immense gratitude and great respect for you; for the uniforms you wear; for the tasks you perform.

And I, as the President of the Republic, thank you once again from the bottom of my heart. All the best! May God keep our officers, our soldiers, and their families in His care.

God bless!

First Lady Agata Kornhauser-Duda

Dear Ladies and Gentlemen Officers and Soldiers!

I have nothing left but to join in the wishes expressed by my husband. However, I would like to say that the Christmas season in the Christian tradition symbolizes new life and rebirth. And this is a time filled with love, warmth, and goodness.

I, also thanking you for your commitment, for your dedicated service, would like to thank you for one more thing: primarily for your very good hearts and for the fact that you support local communities – whether by serving and working in Polish military contingents, or right here, being at the border. I sincerely thank you for this, because I know that you support them with your knowledge, your experience, often teaching them or healing them, or simply saving them. And for that, I am truly immensely grateful to you.

I also sincerely thank you for giving us a sense of security. And I think I am expressing the opinion of many Polish women and men who approach your service and your work with respect and are full of admiration for you.

I also have the opportunity to talk to your families, especially the parents of the younger soldiers. They – of course – worry a lot about you, but they also support you immensely and understand the tasks that lie ahead of you. I wish, above all, that this support is always there, that you feel this support. And please believe that you have support among a larger part of our society.

I would also like to wish you, above all, a Christmas filled with health and peace. That you – despite the distance and separation that divides you from your families – still feel the magic of these holidays, the warmth and closeness of family. And I also wish your loved ones that they are always with you.

Once again, all the best! And to a prosperous New Year!