Speech during the ceremony of presenting identification cards to the family members of the victims of totalitarian regimes.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

21 April 2017 · Ceremony of presenting identification cards to the family members of the victims of totalitarian regimes

Context
Duda addressed families of victims of totalitarian regimes at a ceremony in Warsaw on 21 April 2017, presenting identification cards recovered through exhumation efforts.
Main themes
Honoring victims of totalitarian regimes, state duty and dignity, identification of remains, national memory and remembrance, sacrifice for Poland, military honor, family grief and closure, Institute of National Remembrance, Polish independence, moral obligation of the state
Duration
~8 min
30th percentile
Words
1,017
30th percentile
Sentences
39
24th percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
11.9
43rd percentile
Syntax
3.49
94th percentile
Vocabulary
2.04
15th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 47%38%
  • Social 31%26%
  • Institutional 22%18%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 18%

39 sentences in 11 paragraphs

Honorable Marshals, Honorable Ministers, Honorable Presidents, Honorable Generals, and above all, Honorable Family Members of those Indomitable individuals for whom we are organizing today’s ceremony, Dear Guests!

This is an important moment! These are such important moments in the history of a state when it can finally, as I have emphasized many times, bow its head ‒ not to restore honor and dignity to those who will be buried, but considering that they are its heroes, that they are heroes of the struggle for a free, independent homeland. After all, they fought not only for their own freedom but for the entire state, for society, and thus for their neighbors, for their brothers. In this way, the state restores dignity to itself – that it remembers them, that it pays them the honor that has always been due to them.

This is precisely why we have today’s ceremony – as the beginning of this ceremony of honoring, of showing the dignity that they carry within themselves. This is the state element – so important for the Republic. Because as President, I always ask myself: who will defend the Republic, who will fight for it, if we do not remember them, if we do not bow our heads low before them, if we do not show their dignity, if honor is not properly paid to them? Who will want to stand in defense of the Republic in the future?

On the other hand, there is an element so important for all of us personally due to our tradition and culture, to how our mentality is built, our consciousness, in a sense civilizational – since the times of Antigone and earlier. That peace is regained only when one can bury their deceased – brother, father, husband, son. That only then do I have certainty that they are indeed no longer alive. This is the anxiety of mothers, wives, daughters, sons, fathers. Because it is so palpable, as long as there are no remains, as long as there is no true grave, a tiny fragment of hope always lingers in the depths of the soul that maybe they are alive, maybe what they said was not true, maybe even what was written in that document was not true, maybe they were mistaken. And only at the moment when one can, in some sense, touch that death is the moment of coming to terms with it, but at the same time ‒ a moment of calming the soul. A true, mental transition of the deceased from the world of the living to the world of those who have certainly departed, to the world of those for whom we pray, saying: “Eternal rest grant unto them, O Lord.”

Today it is difficult to speak of being in great mourning – after 70 years since they were brutally murdered. Today we bow our heads before their dignity and pay them honor. And in a sense, we entrust them to your hands. Therefore, one could say that this is not a day of mourning, but it is a day ‒ perhaps not joyful, but in some sense for me, as President, it is a day of fulfilling the duty by the Polish state, which in this way shows that it is truly free, truly independent, that it truly understands what its interest means ‒ the interest of the security of the Polish state, of Polish citizens, an interest arising from service to the Republic.

There is a film made in the United States, not well known, titled “A Grateful Nation.” It shows the journey of a high-ranking American officer from the staff who takes on the task of transporting the remains of an ordinary private, a soldier, from Iraq to the United States, to his hometown. In the great army that is the United States Army ‒ gigantic, the largest in the world – a high-ranking officer receives the task of returning to the family the remains of an ordinary private who fell for the United States, for their global interests!

It is worth watching this film to understand what death for the homeland means and how authority is built by a world power. And only then can one understand how it happens that young people, usually quite affluent, in the United States are willing to go to war on the other side of the world to fight for the interests of their state, their homeland. It is very difficult to explain there that this is indeed a fight for the United States, because after all, it does not happen on American soil. This is not the defense of the homeland in the tangible, palpable sense of the word. Yet this honoring builds a sense of the importance of this service, its immense significance for the United States. It shows how the authority of the military is also built, the authority of the readiness to give to the homeland.

I am glad that after decades, the Republic here, also in the Presidential Palace, stands and fulfills this duty towards its great sons. And I want to sincerely thank everyone who, through their service and work, contributes to the fact that we can fulfill this duty. I thank the Presidents of the Institute of National Remembrance, I thank all those who work on these exhumations, I thank the archaeologists, I thank the volunteers, I thank the researchers in the institutes that deal with this identification. I thank once again the families for their great patience – thank you for allowing Poland to fulfill this duty. After many decades ‒ but I think that one must always say at such a moment that better late than never. Because in my belief, the future of the Republic also depends on this.

“The Republic will be what its youth is raised to be.” It is the youth today, alongside their closest ones, who accompany them to their place of dignified rest, and this is precisely the Republic in which I believe so strongly.

Thank you very much.

Honor and glory to the heroes, eternal memory to the fallen!