- Context
- Duda addressed guests in Murowana Goślina during a visit marking Enea Operator's 10th anniversary and the 'Eagle and Cross' historical spectacle on 9 June 2017.
- Main themes
- Energy security, Enea Operator anniversary, electricity supply infrastructure, pro-state economic activity, Polish history and culture, 'Eagle and Cross' historical spectacle, Greater Poland heritage, cradle of Polish statehood, volunteerism and community engagement, youth education about history, corporate social responsibility, national pride
- Duration
- ~4 min
- Words
- 531
- Sentences
- 25
- Readability
- 53
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 2.33
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other25 sentences in 8 paragraphs
Dear Madam Marshal, esteemed Members of Parliament, Senators, esteemed Presidents, Mr. Voivode, all distinguished gathered guests, ladies and gentlemen!
I would like to sincerely thank you for the invitation. But above all, I am here to express my gratitude for these years of activity ‒ to thank Enea Operator for being here, for fulfilling its obligations to customers well. But especially for strengthening the energy security of this part of the country, where it carries out its tasks as an operator, that is, as a supplier of electricity, which has over 2.5 million customers and is responsible for delivering this energy to them.
These are not only private customers, not only homes, not only apartments – they are also enterprises, they are also businesses, often those that could not operate at all without electricity, as they absolutely rely on it. I am very grateful for this, because Enea Operator invests, develops, thus strengthening the energy security of our country, which is very important to me as the President of the Republic.
I congratulate you on this 10th anniversary and thank the entire Enea Capital Group for its very good, pro-state activities. One element of this pro-state activity was indeed the purchase of the company that constitutes the Połaniec power plant. This is a very good example of the direction in which the Polish economy should develop, and the direction in which we should build the energy security of our country. I am immensely grateful for this and once again congratulate you.
But I am also here to see today’s spectacle "Eagle and Cross," for which I wanted to express my immense gratitude. I know that it is being presented here in Murowana Goślina for the 9th time. I know that it is carried out by volunteers. I know that it has been realized with great commitment for years and attracts thousands of both residents of Greater Poland and guests who come to see this spectacle ‒ a spectacle about our history, showcasing our past. I am immensely grateful to you for this. I thank the Association Dzieje for carrying out this task, and I thank Enea for being the sponsor of this extremely important cultural event.
Ladies and gentlemen, thank you for it being realized right here, in Greater Poland, on this land, which is the cradle of Poland and the cradle of Polishness. That here you remind us of our history, you showcase our past, you show what we, as a society, as a nation, not only should be, but I believe that in the vast majority we are immensely proud of. Thank you for contributing to the popularization of knowledge about our history. Thank you for your immense engagement.
I would like to sincerely thank Mr. Director Tomasz Łęcki for his commitment, for working to showcase Polish history, for passing on this knowledge to the young as well. Thank you for engaging the youth, thank you for involving so many wonderful actors, whom I see here. I am immensely grateful to you for this ‒ as the President of the Republic and also as a member of our great Polish community.
Deep bows and expressions of respect. Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowna Pani Marszałek, Szanowni Państwo Posłowie, Senatorowie, Szanowni Panowie Prezesi, Panie Wojewodo, Wszyscy Dostojni Zebrani Goście, Szanowni Państwo!
Bardzo serdecznie dziękuję za zaproszenie. Ale przede wszystkim jestem tutaj, żeby podziękować za te lata działalności ‒ podziękować Enei Operator za to, że jest, że dobrze wywiązuje się ze swoich obowiązków wobec klientów. Ale zwłaszcza za to, że wzmacnia bezpieczeństwo energetyczne tej części kraju, w której realizuje swoje zadania właśnie operatora, czyli dostawcy energii elektrycznej, który ma ponad 2,5 mln klientów i za dostarczanie tej energii do nich odpowiada.
To przecież nie tylko klienci prywatni, to nie tylko domy, to nie tylko mieszkania – to także przedsiębiorstwa, to także biznes, często taki, który bez energii elektrycznej w ogóle nie mógłby być prowadzony, ponieważ na energii elektrycznej absolutnie się opiera. Bardzo za to dziękuję, bo Enea Operator inwestuje, rozwija się, wzmacniając w ten sposób także i bezpieczeństwo energetyczne naszego kraju, co dla mnie, jako Prezydenta Rzeczypospolitej, jest bardzo ważne.
Gratuluję tego jubileuszu 10-lecia i dziękuję całej Grupie Kapitałowej Enea za bardzo dobrą, propaństwową działalność. Tym elementem propaństwowej działalności był właśnie zakup spółki stanowiącej elektrownię połaniecką. To bardzo dobry przykład kierunku, w jakim powinna się rozwijać polska gospodarka, i kierunku, w jakim właśnie powinniśmy budować bezpieczeństwo energetyczne naszego kraju. Ogromnie za to dziękuję i jeszcze raz gratuluję.
Ale jestem tutaj także po to, żeby zobaczyć dzisiejsze widowisko „Orzeł i krzyż”, za które chciałem ogromnie podziękować. Wiem, że jest ono przedstawiane tutaj, w Murowanej Goślinie, już po raz 9. Wiem, że jest realizowane przez wolontariuszy. Wiem, że jest realizowane z ogromnym zaangażowaniem od lat i przyciąga tysiące zarówno mieszkańców Wielkopolski, jak i gości, którzy przychodzą, żeby to widowisko zobaczyć ‒ widowisko o naszych dziejach, pokazujące naszą historię. Ogromnie Państwu za to dziękuję. Dziękuję Stowarzyszeniu Dzieje za to, że to zadanie realizuje, i dziękuję Enei, że jest sponsorem tego niezwykle ważnego wydarzenia kulturalnego.
Proszę Państwa, dziękuję, że ono jest realizowane właśnie tutaj, w Wielkopolsce, na tej ziemi, która jest kolebką Polski i kolebką polskości. Że właśnie tutaj przypominacie o naszej historii, pokazujecie nasze dzieje, pokazujecie to, z czego wszyscy jako społeczeństwo, jako naród nie tylko powinniśmy być, ale wierzę, że w zdecydowanej większości jesteśmy ogromnie dumni. Dziękuję, że przyczyniają się Państwo do popularyzacji także wiedzy o naszej historii. Dziękuję, że się tak ogromnie angażujecie.
Dziękuję serdecznie panu dyrektorowi Tomaszowi Łęckiemu za to zaangażowanie, za to, że działa właśnie na rzecz pokazywania polskiej historii, na rzecz przekazywania tej wiedzy także młodym. Dziękuję za angażowanie młodzieży, dziękuję za angażowanie tylu pięknych aktorów, których tutaj widzę. Jestem za to ogromnie Państwu wdzięczny – jako Prezydent Rzeczypospolitej i także jako członek naszej wielkiej polskiej społeczności.
Głębokie ukłony i wyrazy szacunku. Dziękuję.
