- Context
- Duda addressed residents of Biłgoraj during his first-ever presidential visit to the city, marking 30 years since Poland regained full sovereignty in 1989.
- Main themes
- Regional pride and patriotism, Polish historical struggles for independence, Biłgoraj's history and significance, cursed soldiers and anti-communist resistance, infrastructure and regional development, presidential visit milestone, Polish sovereignty and freedom, November and January Uprisings, World War II partisan resistance, equal development across Poland
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,458
- Sentences
- 123
- Readability
- 58
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other123 sentences in 43 paragraphs
Dear Prime Minister,
Dear Ministers,
Dear Senator,
Dear Members of Parliament,
Dear Marshal,
Dear Voivode,
Dear Starosts,
Chairman,
Dear Mayors, led by the Mayor of the City,
Dear Councillors,
All Distinguished Guests,
Highly Esteemed Residents of Biłgoraj and the Biłgoraj Land, County!
Thank you very much for these words of welcome, Mr. Starost, and I sincerely thank you all for coming, for taking this Tuesday afternoon to meet with me.
It is a great honor for me, and I would like this to resonate strongly here in Biłgoraj. It is a great honor for me to be the first sitting President of the Republic of Poland, after 1989, after Poland became a fully sovereign, fully independent, fully free state – and we are today a free, sovereign nation – to be the first president to visit your city, to visit your land.
I can say this: it is not a good sign for the Republic that it is only after thirty years that a sitting head of state comes to Biłgoraj, to a land that is thoroughly Polish. To a land where for centuries people bled for Poland. To a land where for generations people have lived, cultivated, and developed, who are very closely connected to it, but are also very closely connected to the Polish state, to Polish statehood – when the state did not exist – and always believed that Poland would return, that it would come back. They not only believed in this, but they also fought for it, died for it, shed their own blood so that this Poland would exist and so that it would be just like this: free, independent, sovereign, and not dependent on others and their dictates.
That is why I thank you very much for this meeting, because indeed, in this respect, the Biłgoraj land has a long history. Biłgoraj and this land were, when the city was founded, the edges of the Republic. It was neighboring the Red Ruthenia, it was the vicinity of the Grody Czerwieńskie. It was, also historically speaking, the north-easternmost part of Lesser Poland. But that is why it was important. Precisely because many trade routes, many commercial routes passed through here, and also because it was necessary to guard the borders of the Republic here.
Those who settled here, and at the very beginning, when settlement appeared here, when the city was founded in the 16th century – because it was founded and received city rights in 1578 from King Stefan Batory – when the city was being established, Poles and Ruthenians primarily lived here, but then others also came who wanted to settle here because it was an attractive place. Crafts developed, particularly sieve-making – after all, Biłgoraj is famous for having produced sieves here for hundreds of years of history. But there were many craftsmen.
Throughout history, the city has certainly faced a number of calamities. But it was the people of this land who, after Poland disappeared from the map, fought in the November Uprising and supported the November insurgents. It was here on this land that people fought in the January Uprising and supported the January insurgents. Finally, the boys from this land went and fought in the Legions so that Poland could return to the map. It was finally the boys from this land who defended Lviv and other Polish cities against the Soviet onslaught in 1920. It was finally they who, in 1939, here on this land, stood to defend Poland. Each time with courage, each time ready to give their lives for the homeland. It was here that partisan units were formed, in which young people fought to regain the homeland during World War II.
It was finally here, among you, your grandparents, parents, that the Unyielding Soldiers emerged for the anti-communist uprising, not wanting such a Poland that was not fully free, not fully sovereign, which was not so much under foreign protection as they simply considered it an occupation.
They were oppressed, they were murdered, they were tortured. This is indeed the great history of your families and Biłgoraj and these areas of our Republic. And it is sad that when in 1989, as I said at the beginning, we regained everything that our ancestors and grandfathers fought for, for so many years under various authorities that were in the Republic, this land was not remembered and was not cared for as it deserves and as the people living here deserve.
There are still missing roads, there are still missing modern communication solutions that are so needed here to live better, to do business better, to develop better.
I always recall: I remember how we traveled to these areas with President Professor Lech Kaczyński – I then and Prime Minister Jacek Sasin, as his ministers who accompanied him – he always repeated that the true constitutional principle of the freedom to choose one’s place of residence would be realized when development across Poland is roughly uniform. When there is a good school in every place in Poland, when there is good communication, when there are decent living conditions, when there is appropriate internet everywhere, so that one can communicate, send data, when there is a telephone network everywhere, now mobile – in the past, it was referred to as a regular telephone network. All that is necessary for a dignified, normal life.
Ladies and gentlemen, I am very pleased that the time has finally come for this land, for Lublin, for Podkarpacie, that investments are finally being realized here, that there will be a road here, which for me is one of the absolute priorities. As you know, I am one of the creators, alongside the President of Croatia, of the idea of cooperation in our part of Europe within the so-called Three Seas Initiative. The Three Seas Initiative serves to better connect us in our part of Europe: from the Baltic Sea, but there, far up, from Estonia, through the Baltic countries, through Poland, to the Black Sea and all the way to Greece. To create roads where they are lacking: modern, fast expressways or highways, to have good railway connections, so that we can move quickly, so that we have good airports, so that there are air connections – all that signifies modernity and enables development.
We want a great route, Via Carpatia, to run through this part of Poland, here, not far from you, which will connect the north with the south, and which will serve as a transmission belt, a vein through which goods can move, but above all, through which people can move: for business, for tourism, for social or family purposes. This is extremely important.
I believe that this road, which I hope will soon approach you, will fundamentally change the image of this part of Poland; that it will become a spark that will cause enormous development in business and in every other respect.
It is my great ambition for this project to be realized, and I promise you that I will keep an eye on it, as long as I have the strength and the means, so that my colleagues in the government implement this project as quickly as possible, because it is extremely important for this land.
I am pleased because I see that many local roads have been built, that renovation works are underway, that new surfaces are being laid. I know that this is inconvenient during the works, it hinders communication, but everyone who knows how it looks is perfectly aware that when the works are completed, it will be better. It will be possible to move more freely. It will be possible to move, above all, more safely.
These are, ladies and gentlemen, the great tasks that must be realized, because when I talk about what I see as my basic task and with what conviction I went into the presidential elections nearly four and a half years ago, it was this one: namely, to raise the standard of living of Poles during my presidential service, so that people in Poland live better, but also so that those young people who went abroad would want and be able to return to Poland. So that they have conditions here, so that there is work in our country, so that there is decent pay in our country, so that it is safe in our country. So that young people have the opportunity for development, including family development, so that they do not fear having children, if only because of material conditions.
All of this was my great dream, it was my great program, and I am very pleased that together with my colleagues we have been able to implement it over the past years. And I believe that this program will continue to be implemented.
Of course, people are frightened, various things are told to them, that if the minimum wage is raised to 4,000, people will be thrown out of work, and so on. Ladies and gentlemen, do not listen to this nonsense. We have ambitious plans, but above all, we pay attention to people. For me, the most important thing is the person. I hold such meetings as this one with you to listen, to hear what the problem is.
It was said that it would not be possible to pay 500+, that it would not be possible to improve people’s living conditions, that nothing could be done. And what? And there was, ladies and gentlemen, the possibility of introducing 500+ calmly, cautiously, first starting from the second child, then – as it turned out that the taxes that were being stolen finally come to the state budget – it turned out that it could be paid for every child, and we are doing it. Slowly and calmly. Cautiously looking at state finances and the possibilities that exist.
It was said that it would not be possible to improve the fate of pensioners. Somehow it turned out that it was possible to pay the thirteenth pension. And we can slowly try to raise pensions and benefits.
Somehow it was said that it would not be possible to help people with disabilities. Somehow it turned out that it is possible to pay benefits to adults with disabilities, unable to live independently, which was recently launched, 500 zlotys specifically for such people with disabilities.
All of this, ladies and gentlemen, is and will be done. This is indeed a pro-social program and in my view a pro-state one. So that people live more comfortably, better, more safely, and more securely.
Today, another police station has been opened in the Lublin region. The police are returning to places where they should be, where police stations were foolishly closed, and people lost their sense of security. This is indeed a modern state, finally returning to its place and returning to its role.
I would like us to continue to realize such tasks, and we will realize them. I repeat once again: do not be afraid. No decision will be made that is intended to help people and that will ultimately harm them. We will do this prudently, listening to what you tell us, because that is the most important thing for us. We truly want to change Poland for the better. For the better for you, because the citizen is the most important in the country.
The plans are ambitious, of course they are ambitious. They must be ambitious if we want to catch up with Western Europe. Western Europe, which to reach its level had a Marshall Plan at the beginning, after World War II, which had excellent relations and trade exchanges with the United States throughout all these years, with economic power. Which was finally destroyed by war to a far lesser extent than our state.
We want to catch up with it, we set ambitious goals. But we will implement them so that the standard of living actually rises, so that young people return from abroad to the country, because those who left are needed here. That is the policy we are pursuing. I promise you that I will keep an eye on ensuring that such a policy continues to be pursued, because for me it is a fundamental issue. It is also a matter of fundamental credibility.
Do mistakes happen? Ladies and gentlemen, they do happen. Do people happen about whom we made a mistake, or did those who designated and chose them for positions make a mistake? It happens. A lot is happening, ladies and gentlemen, and many people are involved in this. It happens, and one must assume that unfortunately it will continue to happen. But if it happens, it will be corrected, because that is the way of things. Even if something does not work well, it will be improved, it will be changed. Sometimes it is a method of trial and error, especially in delicate matters that no one has undertaken before. And no one has undertaken a program like 500+ in Poland until now. For nearly thirty years, ladies and gentlemen.
Thank you very much for this meeting. Once again, I want to pay deep respect to your wonderful history of the city and the wonderful history of families here. Thank you for remembering important Polish anniversaries. Thank you for honoring so dignifiedly the centenary of Poland regaining independence. Thank you for remembering your heroes.
Finally, thank you for going to the polls, both in the European elections and in the recent parliamentary ones. This is very important, because they also observe us from abroad and look at how we are developing. Depending on what they see, how citizens behave, they treat us as a serious state or not. A state in which people take matters into their own hands, exercise their democratic rights, go, vote, choose – that is a serious state. That is a modern state, in which there is a modern society understanding its rights and its role. And above all, its significance – that the vote cast at the ballot box matters for the direction in which the affairs of their country, their homeland, and this small homeland, as they say, and this great one, the Republic, will go.
I would like to thank you very much for this extremely responsible attitude and I wish you that all the plans that exist and that will continue to be created, aimed at developing and modernizing Poland, as well as modernizing your land, creating better living conditions here, are wise and come to fruition. So that you can look with even greater pride at your homeland.
These are my wishes for you and, I hope, see you again. Once again, thank you for the invitation.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowny Panie Premierze,
Szanowni Panowie Ministrowie,
Szanowny Panie Senatorze,
Szanowni Państwo Posłowie,
Szanowny Panie Marszałku,
Szanowna Pani Wojewodo,
Szanowni Panowie Starostowie,
Przewodniczący,
Szanowni Państwo Burmistrzowie na czele z Panem Burmistrzem Miasta,
Szanowni Państwo Radni,
Wszyscy Dostojni Przybyli Goście,
Wielce Szanowni Mieszkańcy Biłgoraja i Ziemi Biłgorajskiej, Powiatu!
Bardzo dziękuję za te słowa powitania, Panie Starosto, i bardzo serdecznie dziękuję Państwu za przybycie, za to, że zechcieli Państwo poświęcić to wtorkowe popołudnie na spotkanie ze mną.
To jest dla mnie wielki zaszczyt, chciałbym, żeby to wybrzmiało tutaj mocno, w Biłgoraju. To jest dla mnie wielki zaszczyt, że mogę być pierwszym urzędującym Prezydentem Rzeczypospolitej, który po 1989 roku, po tym, kiedy Polska stała się państwem w pełni suwerennym, w pełni niepodległym, w pełni wolnym – i my jesteśmy dzisiaj wolnym, suwerennym narodem – że jestem pierwszym prezydentem, który odwiedza Państwa miasto, który odwiedza Państwa ziemię.
Zaraz mogę powiedzieć tak: to nie jest dobry znak dla Rzeczypospolitej, że dopiero po trzydziestu latach po raz pierwszy urzędująca głowa państwa przyjeżdża do Biłgoraja, na ziemię, która jest na wskroś Polska. Na ziemię, na której przez stulecia krwawiono się za Polskę. Na ziemię, na której od pokoleń żyją, uprawiają, rozwijają się ludzie, którzy są bardzo mocno z nią związani, ale są także bardzo mocno związani z polskim państwem, polską państwowością – wtedy, kiedy państwa nie było – i zawsze wierzyli w to, że Polska wróci, że będzie na powrót. Nie tylko w to ufali, ale także za to walczyli, ginęli, przelewali własną krew po to, żeby ta Polska była i po to, żeby była właśnie taka: wolna, niepodległa, suwerenna, niezależna od innych i ich dyktatu.
Dlatego bardzo dziękuję za to spotkanie, bo rzeczywiście pod tym względem ziemia biłgorajska ma długą historię. Biłgoraj i ta ziemia to były, kiedy zakładano miasto, krańce Rzeczypospolitej. To było sąsiedztwo Rusi Czerwonej, to były okolice Grodów Czerwieńskich. To była, także i historycznie patrząc, ta północno-wschodnia, najdalej wysunięta część małopolski. Ale właśnie dlatego była ona ważna. Właśnie dlatego, że przebiegało tutaj wiele szlaków kupieckich, wiele szlaków handlowych, a także i dlatego, że trzeba było tutaj stać na straży granic Rzeczypospolitej.
Ci, którzy tutaj się osiedlili, a na samym początku, kiedy pojawiło się tutaj osadnictwo, kiedy powstawało tutaj miasto, w XVI wieku – bo zostało przecież założone i otrzymało prawa miejskie w 1578 roku od króla Stefana Batorego – kiedy miasto powstawało, to mieszkali tutaj Polacy i Rusini przede wszystkim, ale potem przyszli także i inni, którzy chcieli się tutaj osiedlić, bo to było miejsce atrakcyjne. Rozwijało się rzemieślnictwo, rzemieślnictwo sitarskie – przecież Biłgoraj słynie z tego, że poprzez setki lat historii wytwarzano tutaj właśnie sito. Ale było bardzo wielu rzemieślników.
Przez historię miasto rzecz jasna dotknął cały szereg klęsk. Ale to ludzie tej ziemi po tym, gdy Polska zniknęła z mapy, walczyli w powstaniu listopadowym i wspierali powstańców listopadowych. To tutaj na tej ziemi ludzie walczyli w powstaniu styczniowym i wspierali powstańców styczniowych. Wreszcie chłopcy z tej ziemi szli i walczyli w Legionach po to, by Polska mogła na mapę wrócić. To wreszcie chłopcy tej ziemi bronili potem Lwowa i innych polskich miast przed nawałą sowiecką w 1920 roku. To wreszcie także i oni w 1939 roku tu, na tej ziemi, stawali do obrony Polski. Za każdym razem z odwagą, za każdym razem gotowi oddać życie za ojczyznę. To tutaj powstały oddziały partyzanckie, w których młodzi walczyli o to, by odzyskać ojczyznę w czasie II wojny światowej.
To wreszcie tutaj, spośród was, waszych dziadków, rodziców, wyszli Żołnierze Niezłomni do antykomunistycznego powstania, nie chcąc właśnie takiej Polski, która nie była w pełni wolna, nie była w pełni suwerenna, która była nie tyle pod obcym protektoratem, co oni po prostu uważali, że zwykłą okupacją.
Byli gnębieni, byli mordowani, byli katowani. To jest właśnie wielka historia Państwa rodzin i Biłgoraja i tych okolic naszej Rzeczypospolitej. I smutno, że kiedy w 1989 roku, tak jak powiedziałem na wstępie, odzyskaliśmy to wszystko, o co walczyli pradziadowie i dziadowie, to przez tyle lat różnych władz, które były w Rzeczypospolitej, nie pamiętano o tej ziemi i nie dbano o tę ziemię tak, jak ona na to zasługuje i jak zasługują na to mieszkający tutaj ludzie.
Wciąż brakuje dróg, wciąż brakuje nowoczesnych rozwiązań komunikacyjnych, które są tutaj tak potrzebne, żeby można było lepiej żyć, lepiej prowadzić biznes, żeby można było lepiej się rozwijać.
Zawsze wspominam: pamiętam, jak jeździliśmy tutaj w te okolice z panem Prezydentem profesorem Lechem Kaczyńskim – ja wtedy i pan premier Jacek Sasin, jako jego ministrowie, którzy mu towarzyszyli – on zawsze powtarzał, że prawdziwie konstytucyjna zasada swobody wyboru miejsca zamieszkania będzie realizowana wtedy, kiedy w całej Polsce rozwój będzie mniej więcej jednakowy. Kiedy będzie w każdym miejscu w Polsce dobra szkoła, kiedy będzie dobra komunikacja, kiedy będą godne warunki życia, kiedy będzie wszędzie odpowiedni internet, tak, żeby można było się komunikować, przesyłać dane, kiedy wszędzie będzie sieć telefoniczna, w tej chwili komórkowa – dawnej mówiło się o zwykłej sieci telefonicznej. To wszystko, co konieczne jest do godnego, normalnego życia.
Proszę Państwa, cieszę się ogromnie, że wreszcie nadszedł czas tej ziemi, Lubelskiego, Podkarpacia, że wreszcie są tutaj realizowane inwestycje, że znajdzie się tutaj droga, która dla mnie jest jednym z absolutnych priorytetów. Jak Państwo wiecie, jestem jednym z twórców, obok pani Prezydent Chorwacji, idei współpracy naszej części Europy w ramach tak zwanego formatu Trójmorza. Trójmorze służy temu, abyśmy się lepiej skomunikowali w naszej części Europy: od Morza Bałtyckiego, ale tam, hen wysoko, od Estonii, poprzez kraje bałtyckie, poprzez Polskę, aż do Morza Czarnego i aż do Grecji. Żeby powstały drogi tam, gdzie ich brakuje: nowoczesne, szybkie ekspresowe lub autostrady, żeby były dobre połączenia kolejowe, żebyśmy mogli się szybko przemieszczać, żebyśmy mieli dobre lotniska, żeby były połączenia lotnicze – wszystko to, co znamionuje nowoczesność i co umożliwia rozwój.
Chcemy, żeby właśnie przez tę część Polski, tutaj, niedaleko Państwa, przebiegła wielka trasa Via Carpatia, która będzie łączyła północ z południem, i która będzie stanowiła taki pas transmisyjny, taką tętnicę, którą będą mogły przemieszczać się towary, ale przede wszystkim, którą będą mogli przemieszczać się ludzie: i w celach biznesowych, i w celach turystycznych, i w celach towarzyskich czy rodzinnych. To jest niezwykle ważne.
Wierzę w to, że ta droga, która tutaj do Państwa już niedługo, mam nadzieję, się zbliży, że ona zmieni zasadniczo obraz tej części Polski; że stanie się takim ładunkiem zapalnym, który spowoduje ogromne rozwinięcie i biznesowe, i pod każdym innym względem.
To jest moja wielka ambicja, aby ten projekt został zrealizowany i obiecuję Państwu, że będę pilnował, póki starczy sił i będą możliwości, aby moi koledzy z rządu ten projekt jak najszybciej realizowali, bo on jest dla tej ziemi niezwykle ważny.
Cieszę się, bo widzę, że powstało wiele dróg lokalnych, że trwają prace remontowe, kładziona jest nowa nawierzchnia. Wiem, że to jest dokuczliwe w trakcie prac, utrudnia komunikację, ale każdy, kto wie, jak to wygląda, zdaje sobie doskonale sprawę z tego, że kiedy prace zostaną ukończone, to będzie lepiej. To będzie można się swobodniej przemieszczać. Będzie można się przemieszczać przede wszystkim bezpieczniej.
To są, proszę Państwa, te wielkie zadania, które muszą być realizowane, bo kiedy mówię o tym, jakie widzę swoje podstawowe zadanie i z jakim przeświadczeniem ja szedłem do wyborów prezydenckich te prawie cztery i pół roku temu, to było to jedno: a mianowicie, aby w okresie, kiedy będę wykonywał służbę prezydencką, udało się podnieść poziom życia Polaków, po to, żeby ludziom w Polsce żyło się lepiej, ale także po to, żeby ci młodzi, którzy wyjechali zagranicę, chcieli i mogli do Polski wrócić. Żeby mieli tutaj warunki, żeby w naszym kraju była praca, żeby w naszym kraju była godna płaca, żeby w naszym kraju było bezpiecznie. Żeby młodzi mieli możliwość rozwoju także i rodzinnego, żeby nie obawiali się mieć dzieci, chociażby ze względu na warunki materialne.
To wszystko było moim wielkim marzeniem, to było moim wielkim programem i cieszę się ogromnie, że razem z moimi kolegami mogliśmy to w ciągu ostatnich lat realizować. I wierzę w to, że ten program będzie realizowany dalej.
Oczywiście, straszy się ludzi, opowiada się im różne rzeczy, że płaca minimalna jak zostanie podniesiona do 4 tysięcy, to ludzi powyrzucają z pracy, i tak dalej. Proszę Państwa, nie słuchajcie Państwo tych bzdur. My mamy ambitne plany, ale przede wszystkim zwracamy uwagę na ludzi. Dla mnie najważniejszy jest człowiek. Ja po to odbywam takie spotkania, jak z Państwem, żeby wysłuchać, żeby usłyszeć, jaki jest problem.
Miało się nie dać wypłacić 500+, miało się nie dać poprawić ludziom warunków życia, miało się nic nie dać zrobić. I co? I była, proszę Państwa, możliwość wprowadzenia 500+ spokojnie, ostrożnie, najpierw rozpoczynając od drugiego dziecka, potem – jak się okazało, że podatki, które były kradzione, wreszcie przychodzą do budżetu państwa – okazało się, że można już wypłacić na każde dziecko, i robimy to. Powoli i spokojnie. Ostrożnie patrząc na państwowe finanse i na te możliwości, które są.
Miało się nie dać poprawić losu emerytów. Jakoś się okazało, że dało się wypłacić tę trzynastą emeryturę. I można starać się powoli te emerytury i renty podnosić.
Jakoś miało się nie dać pomóc osobom niepełnosprawnym. Jakoś się okazało, że da się dorosłym niepełnosprawnym, niezdolnym do samodzielnego życia wypłacać świadczenie, które ostatnio zostało uruchomione, 500 złotych właśnie dla takich osób z niepełnosprawnościami.
To wszystko, proszę Państwa, jest i będzie robione. To jest właśnie program prospołeczny i w moim przeświadczeniu propaństwowy. Po to, żeby ludziom żyło się wygodniej, lepiej, bardziej komfortowo i bardziej bezpiecznie.
Dzisiaj kolejny na ziemi lubelskiej otwarty komisariat policji. Policja wraca na miejsca, gdzie powinna być, gdzie kiedyś komisariaty były głupio likwidowane, a ludzie tracili poczucie bezpieczeństwa. To jest właśnie nowoczesne państwo, wreszcie wraca na swoje miejsce i wraca do swojej roli.
Chciałbym, żebyśmy dalej takie zadania właśnie realizowali i będziemy je realizowali. Powtarzam jeszcze raz: nie obawiajcie się Państwo. Nie zostanie podjęta taka decyzja, która w założeniu miałaby pomóc ludziom, a która w efekcie im zaszkodzi. Będziemy to robili z rozwagą, słuchając, co Państwo do nas mówicie, bo to jest dla nas najistotniejsze. My chcemy rzeczywiście zmieniać Polskę na lepsze. Na lepszą dla Państwa, bo to obywatel jest w kraju najważniejszy.
Plany są ambitne, oczywiście, że są ambitne. Muszą być ambitne, jeżeli chcemy dogonić Zachód Europy. Zachód Europy, który do tego, żeby wyjść na swój poziom, miał Plan Marshalla na początku, po II wojnie światowej, który miał świetne relacje i wymianę handlową ze Stanami Zjednoczonymi przez cały ten okres wszystkich tych lat, z potęgą gospodarczą. Który wreszcie został zniszczony przez wojnę w dalece mniejszym stopniu zazwyczaj niż nasze państwo.
Chcemy go dogonić, stawiamy ambitne cele. Ale będziemy je realizowali tak, żeby rzeczywiście poziom życia się podnosił, żeby młodzi wracali z zagranicy do kraju, bo tutaj są potrzebni ci, którzy wyjechali. Taką właśnie politykę prowadzimy. Ja Państwu obiecuję, że będę pilnował, żeby taka polityka była dalej prowadzona, bo dla mnie to jest kwestia fundamentalna. To jest kwestia także i fundamentalnej wiarygodności.
Czy się zdarzają potknięcia? Proszę Państwa, zdarzają się. Czy zdarzają się ludzie, co do których pomyliliśmy się, czy pomylili się ci, którzy ich desygnowali i wybrali na stanowiska? Zdarza się. Dużo się dzieje, proszę Państwa, i wielu ludzi w tym uczestniczy. Zdarza się i należy założyć, że niestety będzie się zdarzało. Ale jeżeli się zdarzy, to będzie naprawiane, bo taka jest kolej rzeczy. Jeżeli nawet coś nie będzie dobrze działało, będzie poprawiane, będzie zmieniane. Czasem to jest metoda prób i błędów, zwłaszcza w kwestiach delikatnych, których do tej pory nikt się nie podejmował. A takiego programu jak 500+ do tej pory w Polsce nie podjął się nikt. Przez prawie trzydzieści lat, proszę Państwa.
Bardzo Państwu dziękuję za to spotkanie. Jeszcze raz chcę oddać głęboki szacunek Państwa wspaniałej historii miasta i wspaniałej historii rodzin tutaj. Dziękuję, że pamiętacie o ważnych polskich rocznicach. Dziękuję, że czciliście tak godnie stulecie odzyskania przez Polskę niepodległości. Dziękuję, że pamiętacie o swoich bohaterach.
Wreszcie dziękuję, że poszliście do wyborów, i tych europejskich, i tych ostatnich, parlamentarnych. To bardzo ważne, bo obserwują nas także z zagranicy i patrzą, jak się rozwijamy. W zależności od tego, co widzą, jak zachowują się obywatele, traktują nas jako państwo poważne lub nie. Państwo, w którym ludzie biorą sprawy w swoje ręce, korzystają z przysługujących im demokratycznych praw, idą, głosują, wybierają – to państwo poważne. To państwo nowoczesne, w którym jest nowoczesne społeczeństwo rozumiejące swoje prawa i swoją rolę. A przede wszystkim swoje znaczenie – że głos oddany przy urnie wyborczej ma znaczenie dla tego, w jakim kierunku będą podążały sprawy ich kraju, ich ojczyzny, i tej małej ojczyzny, jak to mówią, i tej wielkiej, Rzeczypospolitej.
Bardzo Państwu dziękuję za tę niezwykle odpowiedzialną postawę i życzę Państwu, by te wszystkie plany, które są, i które dalej będą tworzone, właśnie zmierzające w swoim założeniu do tego, by Polskę rozwijać, unowocześniać, by unowocześniać także Państwa ziemię, tworzyć tu lepsze warunki życia, by one były mądre i zostały zrealizowane. Tak, żebyście mogli Państwo patrzeć z jeszcze większą dumą na swoją ojczyznę.
To są dla Państwa moje życzenia i, mam nadzieję, do zobaczenia. Jeszcze raz dziękuję za zaproszenie.
