The speech of the president during the final of the Startups competition at the Global Palace.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed the third edition of the Startups at the Palace competition final at the Presidential Palace in Warsaw on 4 October 2017.
- Main themes
- Polish startup ecosystem, innovation and entrepreneurship, presidential support for startups, investor-startup connections, global expansion of Polish startups, public-private partnerships, Polish economic development, presidential delegation trips, venture capital investment, synergy between startups and large corporations
- Duration
- ~8 min
- Words
- 1,000
- Sentences
- 42
- Readability
- 41
- Grade
- 13.3
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other42 sentences in 19 paragraphs
Dear Minister,
Dear Ministers,
Dear Madam President,
Dear Mr. President,
Dear Director,
All Present Presidents,
Distinguished Guests,
and in some way I can already say – Dear Friends!
I can say "Dear Friends" because this is the third time we are meeting here at the Presidential Palace for yet another edition of Startups at the Palace. I am immensely pleased that in the world of Polish startups, in the world of investors in Poland who are generally interested in the innovative sector, where startups form a kind of core, this event – Startups at the Palace – has already become a tradition and an important element of life or, as we have heard, even a milestone in the development of some Polish startups that have been here at the Presidential Palace.
It is a great satisfaction for me because I must tell you openly – as you have heard in my previous speeches: it has been my great ambition to support young people, to create a specific additional platform – apart from other existing ones – for communication between investors, big business, and these young people who have unique ideas and want to utilize them. Thanks to this support, they will be able to realize them, and from my perspective as president – not only build the Polish economy but also, very often, promote Poland around the world: as a country of intelligent people, a country where innovative ideas are born, innovative technologies emerge. This is extremely important to me as the President of the Republic of Poland.
It is true, ladies and gentlemen, that the head of state has these specific opportunities. Not only do many eyes often focus here at the Presidential Palace during various events, such as Startups at the Palace, which in turn generates considerable interest. Sometimes only in a specific sector, but in that sector sufficiently large to be comparable to the biggest events that exist. That is one.
Secondly, the president also signifies many foreign contacts, many meetings that enable contact with the biggest leaders – whether in the world of modern technologies, innovative technologies, or the world of startups, the way they are created and supported. Therefore, one of the ideas related to Startups at the Palace was the concept of presidential passports, or one could say: presidential tickets – tickets to the presidential plane for trips with me to various parts of the world. So far, we have had three such trips where representatives of startups were part of the presidential delegation. These were: Sweden, Switzerland, and Israel. Now, in the near future, 10 startups that presented themselves here at our March meeting will be able to travel with me to Finland, where – as you know – this area of the economy, this type of activity is developing in an incredibly dynamic way.
Ladies and gentlemen, I know that the economy is not made up of startups, that it largely relies on the strength of large, the largest entities, such as in Poland: Azoty, KGHM, Orlen, Lotos, or other large Polish companies. But, ladies and gentlemen, thanks to these meetings at the Palace, these big companies, like Azoty, are already benefiting from the innovative ideas of the young. Because two entities from those that were here at the Palace during the first edition have already signed contracts with Azoty, and today Azoty is using the technologies developed by them. This is extremely important for building a certain synergy in our economy as well. For me, this is extremely important.
Today we meet under the banner of "Global," because today our main, most important guests are representatives of those startups that feel ready for global expansion. Therefore, I am immensely pleased that there are also representatives of large venture capital funds in the room – partially from Poland, but predominantly from abroad. That you will have the opportunity to familiarize yourselves with these ideas, that you will have the chance to compare them with what you encounter in other places around the world.
For me, this is a great satisfaction, and I sincerely thank everyone for coming. I hope that I will be able to continue the idea of Startups at the Palace, thus promoting young, bold entrepreneurship through the President of the Republic of Poland, with your support.
I would like to thank both the Polish Development Fund represented here by Mr. President and Madam Director, as well as the Startup Poland Foundation represented by Madam President for the joint realization of this endeavor. I am very grateful for your presence, as well as for all the ideas and concepts that you provide precisely to ensure that the actions of Startups at the Palace are effective and translate into concrete results that strengthen young Polish entrepreneurs – but also, through their contacts with large companies, strengthen and develop the Polish economy.
Ladies and gentlemen, some economists say that we have reached a specific moment in economic terms: that the labor market is slowly beginning to seek employees, rather than the other way around – that employees were seeking employers. That the market is saturating and Poland is ceasing to be a country of cheap labor. That we are slowly seeing not only growing wage pressure but, above all – to find an employee, one will have to pay better. And this means one thing for us: either we will technologically break through and actually realize a modern, innovative economy that is competitive in the world, or we will fall into economic stagnation. I cannot imagine the second scenario at all.
Therefore, the presence today in the Palace of both the youth and representatives of funds is extremely important to me. I believe that today's meeting will also contribute to the signing of further contracts, that it will contribute to young people having the funds to develop their ideas, to create new, innovative solutions, and to build new, innovative ventures.
Ladies and gentlemen, I sincerely thank you and once again welcome everyone.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowna Pani Minister,
Szanowni Państwo Ministrowie,
Szanowna Pani Prezes,
Szanowny Panie Prezesie,
Szanowna Pani Dyrektor,
Wszyscy Przybyli Państwo Prezesi,
Dostojni Goście,
a w jakiejś części mogę już powiedzieć – Drodzy Przyjaciele!
Mogę powiedzieć „Drodzy Przyjaciele”, bo to trzeci raz, gdy spotykamy się tutaj, w Pałacu Prezydenckim, na kolejnej już edycji Startupów w Pałacu. Ogromnie się cieszę, że w świecie polskich startupów, w świecie inwestorów w Polsce, którzy są zainteresowani generalnie branżą innowacyjną, w której startupy stanowią jakby pewien trzon, to wydarzenie – Startupy w Pałacu – stało się już pewną tradycją oraz ważnym elementem życia czy, jak słyszeliśmy, nawet pewnym kamieniem milowym w rozwoju niektórych polskich startupów, które tutaj, w Pałacu Prezydenckim, były.
To dla mnie ogromna satysfakcja, bo muszę Państwu powiedzieć otwarcie – zresztą słyszeliście moje wcześniejsze wystąpienia: była to moja wielka ambicja, żeby wesprzeć młodych ludzi, żeby stworzyć specyficzną dodatkową ‒ oprócz innych istniejących ‒ płaszczyznę porozumienia pomiędzy inwestorami, wielkim biznesem a właśnie tymi młodymi ludźmi, którzy mają unikatowy pomysł i chcą go wykorzystać. Właśnie dzięki temu wsparciu będą mogli go zrealizować, będą mogli ‒ także z mojej perspektywy jako prezydenta – nie tylko budować polską gospodarkę, ale przede wszystkim także bardzo często rozsławiać Polskę na świecie: jako państwo ludzi inteligentnych, państwo, w którym powstają innowacyjne pomysły, rodzą się innowacyjne technologie. To dla mnie niezwykle istotne właśnie jako dla Prezydenta Rzeczypospolitej.
To prawda, proszę Państwa, rzeczywiście jest tak, że głowa państwa ma te specyficzne możliwości. Nie tylko bardzo często tutaj, w Pałacu Prezydenckim na różnych wydarzeniach, takich jak m.in. Startupy w Pałacu, skupia się wiele oczu ‒ i w związku z tym to wydarzenie budzi także spore zainteresowanie. Czasem w określonym tylko sektorze, ale w tym sektorze wystarczająco duże, żeby być porównywalne z największymi wydarzeniami, jakie istnieją. To jedno.
Po drugie, prezydent oznacza także bardzo wiele kontaktów zagranicznych, bardzo wiele spotkań, które umożliwiają kontakt z największymi, z liderami – czy to właśnie świata nowoczesnych technologii, technologii innowacyjnych, czy to świata startupów, sposobu ich kreowania, wspierania. Dlatego też jednym z pomysłów związanych ze Startupami w Pałacu była idea paszportów prezydenckich, czyli w zasadzie można powiedzieć: biletów prezydenckich – biletów do prezydenckiego samolotu na wyjazdy ze mną w różne części świata. Mieliśmy do tej pory trzy takie wyjazdy, gdzie przedstawiciele start-upów byli w prezydenckiej delegacji. To były: Szwecja, Szwajcaria i Izrael. Teraz, w najbliższym czasie, 10 startupów, które prezentowały się tutaj na naszym marcowym spotkaniu, będzie mogło pojechać ze mną do Finlandii, gdzie – jak Państwo wiedzą – również ta dziedzina gospodarki, ten rodzaj działalności rozwija się w sposób niesłychanie dynamiczny.
Proszę Państwa, wiem, że gospodarka nie składa się ze startupów, że w dużym stopniu opiera się na sile wielkich, największych podmiotów, takich jak w Polsce: Azoty, KGHM, Orlen, Lotos czy inne wielkie polskie spółki. Ale, proszę Państwa, dzięki tym spotkaniom w Pałacu właśnie ci wielcy, jak choćby Azoty, już dzisiaj korzystają z myśli innowacyjnej młodych. Bo dwa podmioty spośród tych, które były tutaj w Pałacu na pierwszej edycji, właśnie zawarły kontrakty z Azotami i już dzisiaj Azoty stosują opracowane przez nie technologie. To jest właśnie niezwykle istotne dla budowania pewnej synergii także i naszej gospodarki. Dla mnie to niezwykle ważne.
Dziś spotykamy się pod hasłem „Global”, bo dzisiaj naszymi głównymi, najważniejszymi gośćmi są przedstawiciele tych startupów, które czują się już gotowe do globalnej ekspansji. Dlatego cieszę się ogromnie, że na sali są także przedstawiciele dużych funduszy venture capital – częściowo z Polski, ale w przeważającej części z zagranicy. Że będą mieli Państwo możliwość się z tymi pomysłami zapoznać, że będą mieli Państwo okazję porównać je także z tym, co spotykacie w innych miejscach na świecie.
Dla mnie jest to wielka satysfakcja i bardzo wszystkim serdecznie dziękuję za przybycie. Mam nadzieję, że ideę Startupów w Pałacu, a więc promowania młodej, odważnej przedsiębiorczości przez Prezydenta Rzeczypospolitej, będę mógł kontynuować przy Państwa wsparciu.
Bardzo dziękuję zarówno Polskiemu Funduszowi Rozwoju reprezentowanemu tutaj przez Pana Prezesa i Panią Dyrektor, jak i Fundacji Startup Poland reprezentowanej przez Panią Prezes za wspólną realizację tego dzieła. Bardzo dziękuję za obecność, także za wszystkie idee, pomysły, które Państwo przekazują właśnie po to, żeby działania Startupów w Pałacu były skuteczne i przekładały się na konkretne efekty wzmacniające młodych polskich przedsiębiorców ‒ ale właśnie poprzez ich kontakty z wielkimi firmami także wzmacniające i rozwijające polską gospodarkę.
Proszę Państwa, niektórzy ekonomiści mówią, że doszliśmy do specyficznego momentu w sensie gospodarczym: że rynek pracy zaczyna powoli poszukiwać pracownika, a nie jak do tej pory ‒ że to pracownik poszukiwał pracodawcy. Że rynek się wysyca i Polska przestaje być państwem taniej siły roboczej. Że powoli widać nie tylko rosnącą presję płacową, ale przede wszystkim ‒ żeby znaleźć pracownika, trzeba mu będzie lepiej zapłacić. A to oznacza dla nas jedno: albo wybijemy się technologicznie i będziemy realizowali rzeczywiście nowoczesną, innowacyjną gospodarkę, która jest konkurencyjna na świecie, albo też popadniemy w stagnację gospodarczą. Ja sobie tego drugiego scenariusza w ogólne nie wyobrażam.
Dlatego obecność dzisiaj w Pałacu i młodzieży, i przedstawicieli funduszy jest dla mnie tak niezwykle ważna. Wierzę, że także i dzisiejsze spotkanie przyczyni się do zawarcia kolejnych kontraktów, przyczyni się do tego, że młodzi ludzie będą mieli fundusze na to, żeby rozwijać swoje pomysły, żeby tworzyć nowe, innowacyjne rozwiązania i budować nowe, innowacyjne przedsięwzięcia.
Szanowni Państwo, bardzo serdecznie dziękuję i jeszcze raz witam wszystkich.