The speech of the President of the Republic of Poland at the Monument of the Poznań June 1956.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

28 June 2016 · Anniversary commemoration of the Poznań June 1956 protests · Monument of the Poznań June 1956, Poznań, Poland

Context
Duda addressed veterans and dignitaries at the Monument of the Poznań June 1956 on the 60th anniversary of the workers' uprising in Poznań, Poland.
Main themes
Poznań June 1956 uprising, workers' dignity and freedom, communist oppression and repression, Polish resistance to authoritarianism, solidarity and collective protest, Hungarian Revolution of 1956, road to Solidarity and 1989, historical memory and tribute, Polish-Hungarian friendship, courage against military force
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,148
34th percentile
Sentences
64
42nd percentile
Readability
50
63rd percentile
Grade
10.7
29th percentile
Syntax
2.81
23rd percentile
Vocabulary
2.32
77th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 44%44%
  • Ceremonial 27%27%
  • Geopolitical 24%23%
  • Institutional 5%5%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

64 sentences in 17 paragraphs

Your Excellency, Mr. President, Our Honorable Guest!

Esteemed Veterans! Participants of the Poznań Uprising of June 1956!

Honorable Presidents!

Mr. Prime Minister, Mr. Minister!

Esteemed Members of Parliament!

All Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen!

We are here to pay tribute to those who in 1956, in that June, here in Poznań demanded two simple things – bread and freedom. But in truth, it was about dignity, about the dignity of proud people, about the dignity of the Poznań workers. Who would have expected that right here, in Greater Poland, specific people, who for years during the partitions conducted underground work, and later carried out the Greater Poland Uprising – victorious because it was well-prepared – would suddenly carry out ad hoc the first workers' strike in Poland under communist rule, the first great strike. It began here at the Cegielski Works, in Ceglorz. It started because people could not endure, even here in Poznań they could not endure and reacted violently to humiliation, to the stripping of their dignity, to the fact that the power, which claimed to be the people's power, was pushing them into poverty, into misery, deceiving them and robbing them. And they said decisively "no."

And there was this first great strike. And they sent their delegation to Warsaw to negotiate fair conditions for them. The delegation returned, but with it came a minister with instructions from the Central Committee. And he said that a large part of the agreements was no longer valid. And this caused a social explosion. The people of Poznań, accustomed to hard, solid work, honesty, and keeping agreements could not endure this. And they took to the streets and gathered; they were not only workers, there were students, intelligentsia, ordinary people, whole families. Over a hundred thousand! And the surprised authorities could not withstand this. The then Prime Minister Cyrankiewicz agreed to the military pacification of Poznań; for the officers of the Public Security Office and, unfortunately, the then army to open fire on ordinary people.

Over 60 people died – either immediately or later from their wounds. Hundreds were injured. Repressions affected many people. They were fired from their jobs, persecuted, there were trials. But although one could say that that battle on June 28 was lost, because the uprising fell, the people did not fall, and above all, something opposite occurred – for the first time in the history of communist Poland there was an independent explosion of spirit triggered by the Poznań uprising. All of Poland was behind the Poznań workers. It was repeated all over Poland, in trams, in buses, on the streets, that the authorities shot at the workers, that the authorities were deceiving, that they were lying and spreading propaganda, that they were not a workers' authority, that they were a red oligarchy, that they existed only for the elite they created themselves, and not for the real, ordinary hard-working Poles.

This great Poznań lesson later became the foundation for 1968, when it was still possible to sow discord between the intelligentsia and students and workers, but then for 1970, for the great workers' protests in Gdańsk, Gdynia, and Szczecin. Then it became the foundation for 1976, for the protests in Radom, Ursus, Płock, and then for the emergence of "Solidarity." And it was thanks to this workers' "no," thanks to the demand for simple justice, honesty, and also freedom, that we regained this freedom after 1989.

And if today, from the perspective of 60 years, we look at those events, I want to say here as the President of the Republic of Poland with all my strength: Poland pays tribute to the heroes of the June 1956 uprising, the heroic Poznań residents who were not afraid of bullets, were not afraid of over 300 tanks and armored vehicles, were not afraid of cannons, even though they basically had no weapons. I pay them deep tribute, for they awakened a great desire for freedom and sovereignty in Poles, in Poles and not only.

Here with us today is the President of Hungary. He is here with us in a gesture of friendship. He is here with us to pay tribute to Polish heroes. But he is also here with us as one who brings a message from the Hungarians, who, inspired by the example of the Poles, referring to the changes that took place in October 1956, after the Poznań uprising in Poland, shouted: "We also want freedom." But they went strongly. And they said: "We do not want Russians in our country, we do not want a hostile army, we want to be an independent, sovereign state, we want to be a neutral state, we want to be a free state with a free economy." This the communist power of the USSR did not let go unpunished. Blood was shed from October 23, 1956, in Budapest and in other cities of Hungary. And after November 4, when the Soviet troops attacked, the Hungarian uprising was crushed. Thousands of people lost their lives. 40,000 people ended up in prison. Thousands, tens of thousands, hundreds of thousands had to emigrate. Persecutions lasted for years, many people were later murdered in treacherous trials.

Ladies and Gentlemen!

But then the Poles, including the Poznań residents, rose to the occasion. 44 tons of medicines and other sanitary gifts flew from Poland to Hungary, even though the communist authorities did not look favorably upon this. 800 liters of blood were donated by Poles for their Hungarian brothers. It can be said with pride that in many Hungarians today flows a drop of Polish blood given in friendship, love, and brotherhood.

Mr. President!

Once again, we thank you for your presence. I thank you as the President of the Republic of Poland for honoring Polish heroes, the heroes of the Poznań Uprising of June 1956. We live today in free countries, in proud countries. We are members of the North Atlantic Alliance, we are members of the European Union, but both of us know very well, as do other nations of Central and Eastern Europe, which for decades did not have freedom, did not have sovereignty, did not have independence, we know very well what this freedom, sovereignty, and independence mean. That it must be defended and protected at all costs. And that we must defend and protect at all costs the dignity of our citizens, and that our work is also to ensure that Poles, Hungarians, that our citizens live in a sovereign, free, safe country and that they can live with dignity, at an appropriate level of material security, of ordinary daily existence for their families. This is one of our most important tasks. This is also what the heroes of the Poznań Uprising of June 1956 fought for, demanding bread and freedom. The Republic of Poland thanks them for that.

Honor and Glory to the Heroes!