The speech of the President of the Republic of Poland before the Supreme Council of Ukraine.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

22 May 2022 · Rzeszów

Context
Duda addressed the Ukrainian Verkhovna Rada in Kyiv on May 22, 2022, expressing solidarity with Ukraine during the ongoing Russian invasion.
Main themes
Polish-Ukrainian solidarity, Russian invasion of Ukraine, Ukrainian resistance and heroism, war crimes and accountability, refugee support in Poland, Polish-Ukrainian friendship and neighborly relations, free world and democracy, bilateral political opportunity, humanitarian tragedy, calls for international support
Duration
~26 min
77th percentile
Words
3,158
77th percentile
Sentences
216
91st percentile
Readability
64
93rd percentile
Grade
7.9
4th percentile
Syntax
2.70
13th percentile
Vocabulary
2.12
32nd percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 62%54%
  • Ceremonial 27%24%
  • Social 6%5%
  • Economic 5%4%
  • Institutional 1%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 12%

216 sentences in 53 paragraphs

Thank you from the bottom of my heart,

Volodymyr! I thank you on behalf of Rzeszów, its residents, I thank you on behalf of Podkarpacie, the entire Polish border region with Ukraine, the residents of this area, I thank you on behalf of all Poles. I thank you immensely for your wonderful words. Thank you from the bottom of my heart!

The glory and will of Ukraine has not yet perished, and we, brothers Ukrainians, will smile upon our fate.

Poland has not yet perished, as long as we live, what foreign violence has taken from us, we will reclaim with the saber.

Read about the rules for downloading photos. Download the photo Dear Mr. President, Dear Friend, Volodymyr, Honorable Chairman, Honorable Ladies and Gentlemen, Honorable Guests, Dear Ukrainian Friends! I am today in beautiful, proud Kyiv, in the capital of a free, independent, democratic Ukraine, which has been heroically resisting barbaric aggression for almost 90 days. I was here on February 23, just a few hours before the start of the Russian invasion. I was here to support Ukraine and its people in an incredibly difficult time and to assure that Poland will never leave Ukraine alone.

I was also here a little over a month ago with the Presidents of the Baltic States – Lithuania, Latvia, and Estonia, with tried and true friends of your country, to talk about concrete assistance for you.

But during that visit to Kyiv in early April, I was also in Borodianka and Irpin. I saw with my own eyes the traces of crimes. I saw the enormity of human misery. I saw suffering, I saw pain, I saw destroyed homes. I witnessed the unimaginable tragedy of your nation. I know the terrible acts that the barbaric invaders committed in Bucha and other places.

They must answer for this before national tribunals! This is necessary if the world is to be truly a just world! If the world is to be truly a free world!

But despite the great destruction, despite the terrible crimes, the great suffering that the Ukrainian people experience every day, the Russian invaders have not broken you. They have not succeeded. I deeply believe that they will never succeed.

And I want to say this with all my strength: the free world today has the face of Ukraine!

As the President of the Republic of Poland, I have the honor to speak before you – representatives of the Ukrainian nation – in the Ukrainian parliament, in the place where the heart of free, independent, and democratic Ukraine beats. It is a tremendous privilege and distinction. I treat it as a great gesture of friendship towards Poland and the Poles, and I thank you for it from the bottom of my heart. Thank you, Friends.

Read about the rules for downloading photos. Download the photo Highly Honorable Deputies, All Distinguished Guests, but above all Volodymyr, Honorable Mr. President, Mr. Chairman! The historical moment makes it so that Ukraine and Poland have an incredible political opportunity as two closely related nations in the same part of Europe. Mr. President, Volodymyr! You yourself said that there are more than 80 million of us together and that together we are stronger. We must not waste this opportunity. Dear Ukrainian Friends! I would like you to know that your loved ones – wives, parents, children, grandchildren, those millions of people who had to leave Ukraine, also to Poland, fleeing the tragedy of war – are not refugees in our country today. They are our guests. I assure you that while you bravely fight for the independence of your country, they are safe in Polish homes. And they will be able to return safely to their homeland after you defeat the Russian occupier. I deeply believe that this will be the case. It is a peculiar paradox that such great evil, which the invaders are inflicting on Ukraine, has unleashed such great good on the other side. I believe that this good, these friendships formed between millions of Poles and Ukrainians will ensure that we will be good neighbors forever. This is a great, historical opportunity and a great, historical breakthrough. Mr. President, Volodymyr! Mr. Chairman! Verkhovna Rada! I stand before the esteemed Verkhovna Rada as the President of Poland to thank you – I emphasize: I stand to thank you. Until now, you have been the ones thanking. You say that Poland opened its borders to 3.5 million Ukrainian refugees and has become home to over 2 million of them. That is true.

You say that Poland has given Ukraine a huge number of tanks, armored personnel carriers, rocket launchers, weapons, ammunition – worth almost 2 billion dollars, that it keeps repeating to others that Ukraine must have the support of the free world. That is true.

That Poland is providing assistance and has not been intimidated by Russian, Moscow threats. That is also true. You say that Poland has opened its borders and given Ukrainians the same rights as Poles and has welcomed your children into schools. And that is also true.

However, we are not the heroes. You are the heroes.

I say this with pride because Poland has supported Ukraine because we believed in you and we still believe. Many months before the outbreak of war, I was convinced that Ukraine would effectively resist Russia; that it would be like the hero in the poem of the great Ivan Franko, like “the spirit that tears to battle, tears for progress, happiness, freedom.”

Thank you today for defending Europe against the invasion of barbarism and new Russian imperialism; for showing tyrants their place; for proving that the spirit of a free nation is stronger! Thank you for this from the bottom of my heart. You have shown, Ukraine, that you are – as your anthem says – of Cossack lineage. You are great!

I address your soldiers – to the Ukrainian soldiers fighting in the Armed Forces of Ukraine, the National Guard, the Territorial Defense units, to the heroic defenders of Mariupol, including those who are currently in Russian captivity, and to those who are fiercely resisting the invaders along the entire front line.

You are the heroes of Ukraine. But you are also the heroes of Poland, Europe, and the whole world.

We thank you from the bottom of our hearts! Accept our great respect. Great! From the bottom of my heart, I thank you on behalf of the Polish nation, I thank you for your resistance, for your sacrifice, for your courage, for your love of freedom and homeland. It will be the source of your victory. We believe in this deeply.

Read about the rules for downloading photos. Download the photo Ladies and Gentlemen! Enemies have repeatedly tried to sow discord between us, to turn us against each other. Today they are also trying, scaring Poles with Ukrainians and Ukrainians with Poles. Using painful topics from our mutual past, from our history. But they will not succeed! We know these methods too well. We know that tensions in Polish-Ukrainian relations serve only foreign interests. And they harm us, Poles and Ukrainians!

Our two nations have a long history. A wonderful history, but at many moments also a very difficult one.

We have mutually made many mistakes for which we have paid a high price.

Pope John Paul II, a great advocate of peace and Polish-Ukrainian reconciliation, spoke about this in Ukraine, in Lviv. I will remind you of his memorable words: “Let thanks to the purification of historical memory, everyone be ready to place higher what unites than what divides, so that together we can build a future based on mutual respect, on brotherly community, brotherly cooperation, and authentic solidarity.” So said John Paul II in Lviv.

Today, more than ever, we are jointly realizing this message. And we must continue to realize it based on truth and mutual respect. During my last visit to the Vatican, not long ago, I laid two wreaths on the grave of St. John Paul II: white-red and blue-yellow. And I prayed together with my wife, with our collaborators, with Poles who were in St. Peter's Basilica at the time, but also with Ukrainians present there, for a free, independent, sovereign Ukraine that will live in friendship with a free, sovereign, and independent Poland, for the happiness and mutual cooperation of our countries and nations, for all of us, for your families; for peace and friendship, for a secure future.

Dear Friends! It is precisely for a secure future that the Ukrainian nation has been heroically fighting against the Russian invader for three months. Many countries, many experts, world media predicted that this would be a quick and victorious war for Russia, that Kyiv would fall in three days. But they could not have been more wrong. It did not fall in three, nor in 33, nor in 53, nor in 83 days! And it will not fall! It will not fall! I have no doubt about that! And when almost everyone – being convinced that Kyiv would fall – evacuated their embassies, the Polish ambassador Bartosz Cichocki remained in Kyiv. He was here with you during the bombings and during the attack on Kyiv, and he is here with me. Thank you, Mr. Ambassador, for representing the Republic where it is most needed. Thank you from the bottom of my heart! Read about the rules for downloading photos. Download the photo Ladies and Gentlemen! The victorious battle for Kyiv, the victorious battle for Kharkiv, the heroic defense of Mariupol have already forever inscribed themselves in the pages of history. No one can erase this. Ukraine has shown the whole world that it is capable of standing up to imperial Russia. After all, no one believed it, and it has happened and is happening! Russia has not fully achieved any of its strategic goals. It has suffered enormous losses and continues to suffer them. This is a great success of the Ukrainian state, a great success of the Ukrainian armed forces, a great success of the Ukrainian authorities – this is your great success, of the entire nation! The Western world has united around Ukraine. Much of this is due to the United States and the leadership of President Joe Biden. In a situation of real threat, it is confirmed that strong American leadership is still needed in the world. Kyiv is the place from which it is clearly visible that we need more America in Europe – both in military and economic terms.

Unfortunately, in Europe recently, there have also been and continue to be disturbing voices calling for Ukraine to yield to Putin's demands. I want to say clearly: only Ukraine has the right to decide about its future.

Only Ukraine has the right to decide for itself!

The world, the international community should demand that Russia cease its aggression, completely withdraw from the territory of Ukraine, and stop violating international law. There can be no negotiating or deciding over Ukraine's head! Nothing about you without you! Absolutely! This is an ironclad principle! It must be respected!

Today it is not you, it is the Western world that is being tested for credibility, for whether its values really mean something. If for the sake of peace of mind, economic interests, or political ambitions, Ukraine is sacrificed, even a centimeter of its territory and a piece of sovereignty, it will be a huge blow not only to the Ukrainian nation but to the entire Western community. I have no doubt about that!

It is time and your future that will show whether the foundation of the Western world, values such as: democracy, human rights, solidarity, sound beautiful, but – in the face of brutal reality – mean nothing, or whether they actually mean something. We must not allow them to turn out to be empty words. We must not allow this. It is a great responsibility of the West towards Ukraine. It is a great responsibility of the international community towards your nation and your state. I have no doubt about that.

After Bucha, Borodianka, after Mariupol, there can be no return to business as usual with Russia, Honorable Ladies and Gentlemen Presidents, Honorable Prime Ministers, Honorable Members of Parliaments from around the world!

There can be no return to business as usual! A fair world cannot do this, moving on as if nothing happened over the crime, over aggression, over the violation of fundamental principles.

Read about the rules for downloading photos. Download the photo Dear Friends! As Poland, we have long warned Europe about the imperial ambitions of Russia and Putin. About the desire to rebuild the influence of the Soviet Union, and perhaps even of Tsarist Russia. About dependence on Russian energy sources. We said that this is in fact a weapon that can be used against Europe, against nations. We said… Unfortunately, we were not listened to. Our warnings were downplayed. We were accused of Russophobia.

Today the world quietly admits that we were right, but – believe me – it is an extremely bitter satisfaction.

The late President Lech Kaczyński spoke many times about the threat from Russia. My professor, my teacher, my president, and a great friend of Ukraine. I saw up close how he fought to accept Ukraine and Georgia into the North Atlantic Alliance.

It has been 14 years since the summit in Bucharest, where these historic decisions could have been made, giving Ukraine a plan for NATO membership. If at that time President Lech Kaczyński had been listened to, there would probably have been no aggression in 2014, there would be no current war, there would be no enormity of destruction, human suffering. History would have taken a different course.

This should be a great reproach to the conscience of some European leaders. That is why it is so important that today we do not repeat the same fatal mistakes that lead to so many misfortunes. We must never allow this.

Read about the rules for downloading photos. Download the photo Ladies and Gentlemen! Dear Friends! Poland supports and will continue to support Ukraine. I personally will not rest until Ukraine becomes a member of the European Union in the full sense of the word. It is my great desire and dream – both as the President of the Republic of Poland and simply as a human being – that we can build a common future together. This is immensely important not only for us but above all for future generations, for our children, for our grandchildren – what our part of Europe will be like in the coming centuries, how people will be able to live here. I believe that as free, happy, self-governing people, who build the future, develop, can realize their ambitions. I believe this deeply.

I would like to remind you that it was Poland – as the first country – that recognized Ukraine's independence in 1991. In 1992, our first presidents of fully independent countries signed the Treaty on Good Cooperation and Mutual Neighborhood. But today, I think it is safe to say that a historic moment is reshaping our relations. These are the facts I have mentioned, and no one can deny them.

Today, in my deep conviction, it is time for a new Polish-Ukrainian treaty on good neighborliness, a treaty that will take into account everything we have built together in our relations, especially in recent months.

The current war has also shown how insufficient the network of road, rail, and infrastructural connections linking our countries is. It is time to make up for these delays. The Polish-Ukrainian border should connect, not divide. This should be our great goal at this moment. Let one of the lasting symbols of our relations be a high-speed train that will connect Kyiv with Warsaw. We will build it together. I believe that we will be able to do this in the coming years.

As I assured a moment ago – we, as Poland – will actively support Ukraine on its path to membership in the European Union – now to candidate status. With all our strength, Mr. President! But also to EU membership, as I said, in the full sense of the word. Because the place of a free and democratic Ukraine is in a united Europe. I know this well, but above all, you know this well. And I deeply believe that this will indeed be the decision of your society, the Ukrainian nation, in the future. That this is the decision the Ukrainian nation will make. That this is how it will express itself when the time comes.

I believe that together we will strive to bring that time as close as possible. Personally, I am also very keen for Ukraine to join the Three Seas Initiative, which brings together the countries of our region, members of the European Union. With Ukraine, this initiative will certainly be much stronger.

We want to support our energy independence, as well as take an active part in the reconstruction of your homeland from the war's destruction.

Special funds are needed, funds for reconstruction. I will discuss this in the coming days with world leaders during the summit in Davos.

But let us remember that Ukraine must be rebuilt primarily at the expense of the aggressor – such are the demands of historical justice.

At the expense of the Russian Federation, which invaded Ukraine, which today is destroying homes in Ukraine, which is destroying Ukrainian industry, which is taking Ukrainian crops, which is killing people in Ukraine. It should be rebuilt primarily from war reparations. For this purpose, the frozen Russian currency reserves currently held in Western banks, which are enormous, should be allocated first. Enormous!

It is Russia that has ruined Ukraine, and it is Russia that must pay for it. I have no doubts about this. And I believe that no honest person in the world has any doubts either. It is clear who the aggressor is, who has been attacked, and whose land is being destroyed.

Dear Friends! During our conversations with Volodymyr, your President, we often recalled the Polish-Ukrainian EURO 2012. Someone may laugh, or perhaps be outraged, that I am talking about this today, here, in the Verkhovna Rada. But remember those joyful days. Remember that great event, those huge investments we were making at that time. The joy that it brought to our societies that we succeeded. And that we realized a great project together.

I deeply believe, dear friends, that there are still many such projects ahead of us, that we will continue to realize great European and global projects together, including sports ones, but also others.

Ukraine will win the war, overcome difficulties, and be rebuilt even more beautifully than it was before the Russian aggression. I am certain of that.

Long live a free, sovereign, independent Ukraine! Long live Poland!