Davos. Statement by the President of the Republic of Poland for the media.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed media at the World Economic Forum in Davos on 24 May 2022, reporting on discussions about the war in Ukraine and bilateral meetings.
- Main themes
- Russian invasion of Ukraine, war in Ukraine, Ukrainian reconstruction aid, sanctions against Russia, food security and Ukrainian agriculture, Azovstal prisoners of war, Red Cross humanitarian efforts, Poland's support for Ukraine, Three Seas Initiative, investment in Poland, World Economic Forum 2022
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,050
- Sentences
- 116
- Readability
- 59
- Grade
- 9.4
- Syntax
- 2.79
- Vocabulary
- 2.00
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other116 sentences in 40 paragraphs
Welcome to Davos!
I am very pleased that we can meet here again, as the last time we saw each other in Davos was just before the coronavirus pandemic. And the fact that I could return today – although not as normally in winter, in January, but almost in summer, at the end of May, here in Davos, but still to the normally held World Economic Forum – is a good sign for me.
And although, unfortunately, there is a war in Ukraine and the Russian invasion of Ukraine completely dominates the current forum – we must be clear that this is a topic that, even if it is not in the title, immediately appears substantively in every panel – I still believe that the world will cope with it. This is what we are discussing here, and these are the most important topics.
We talked about this in the first panel in which I just participated – about looking at the future of the world and what will happen. We discussed this. I spoke about the situation in Ukraine, my personal assessments of this situation, as well as the potential impact that Russian aggression against Ukraine, the war may have even on the near future of Europe.
Because I spoke about the problems related to Ukrainian agriculture. After all, Ukrainian agriculture provides the majority of grain and sunflower oil supplies, for example, to countries in North Africa. We also discussed this during the first panel opening the first day of the forum.
I just had a meeting with the President of the International Committee of the Red Cross, Mr. Peter Maurer. We talked about the problems – of course – related to the war in Ukraine. The President thanked me for Poland's contribution and Polish assistance. Because indeed, Poland today – as a country that borders Ukraine – provides enormous support for the activities of the Red Cross in Ukraine.
But I primarily asked what the situation is where the representatives of the Red Cross are today. The President informed me that he has 750 people there who are working around the clock, actually 24 hours a day, in the most crisis areas – thus directly in contact with the front line. I asked what the situation is.
Of course, I also asked what the situation is with the prisoners, primarily – I do not hide – I asked about the prisoners who were taken by the Russians in Azovstal. What is the fate of these soldiers? Does the Red Cross have them under its observation and care? I cannot disclose the details of this conversation, but it was an extremely important topic for me because we all know that today the world is worried about them. What will be their fate? What will the Russians do?
That is why I strongly asked the President – I can say this – to particularly monitor this situation, to particularly seek opportunities for contact with them and in the future for the potential possibility of releasing them or exchanging them for Russian prisoners who are currently in the hands of Ukrainians.
These were the most important elements so far. Today – of course – is a very busy day here: bilateral meetings with regional leaders, discussions about Ukraine, more panels that will take place here.
But for me, another extremely important matter: we have two of our points here in Davos that are open to all participants – the House of Poland and the House of the Three Seas. And there will also be events taking place there today, there will be meetings of leaders and business representatives, we will also encourage investment in Poland and interest in cooperation within the framework of the Three Seas. So a lot is happening here.
Prime Minister Mateusz Morawiecki is here, Deputy Prime Minister Jacek Sasin is here, so the work of Polish diplomacy and representatives of Polish business is ongoing. There are representatives of Polish banks. We are working, everyone is encouraging investment in Poland, while also striving to ensure that Ukraine has as much support as possible in this extremely difficult situation.
Mr. President, you came here basically straight from Kyiv. Did President Zelensky ask you for support for Ukraine here on the ground during your visit to Kyiv? Did the two Presidents agree on these details during this visit, about what you will also discuss here on behalf of Ukraine?
Of course, we talked about this topic. But I want to say that President Volodymyr Zelensky did not have to persuade me. I told him myself that I was going here, that this is an important place for me, where we will be discussing topics primarily related to what the future of Ukraine will also be.
Because one question is: how to end the war in Ukraine. So urging support for Ukraine – on the one hand, but on the other – also supporting the policy of sanctions against Russia. That is one side of the coin.
And the other is actions, efforts to ensure that aid for Ukraine for reconstruction is as large and efficient as possible; that it will actually help rebuild Ukraine as a modern state, where people will be able to live normally again; and I hope, better than they lived before. Because I believe that Ukrainians, who find themselves in such a tragic situation, simply deserve it – for the world community to support them.
Although, of course, I emphasize very strongly – I want to underline – that the money for the reconstruction of Ukraine should primarily come from war reparations from Russia. It is Russia that is destroying Ukraine, it is Russia that is demolishing residential buildings, it is Russia that is destroying infrastructure in Ukraine, and it is Russia that should pay for its reconstruction.
Mr. President, we are approaching one hundred days since the beginning of the Russian invasion of Ukraine; today marks three months. How do you assess whether the international community's engagement for Ukraine today is greater or lesser than in those first days of the war? I also ask in the context of granting Ukraine candidate status for the European Union. Where do you see obstacles?
The answer to this question is not so simple. Because if we compare it to the first days of the war, we would say: well, of course, today that engagement in terms of equipment, military, financial, humanitarian aid is greater than it was in the first days.
Because the entire international community has realized that the war is indeed something dramatic and serious; that Russia is simply destroying Ukraine; that millions of people are fleeing from Ukraine.
At this moment, we have over 2 million refugees from Ukraine in Poland, whom we are hosting in our country. Over 3.5 million have crossed our border. Therefore, these are today's realities. The whole world sees and knows this – hence this aid is indeed coming.
However, it is also obvious that there is a certain fatigue. Fatigue is coming – for 90 days now, we have been talking about the war in Ukraine every day. Unfortunately, a process is occurring that is normal from a social, sociological perspective. There is simply a certain desensitization. The media are becoming less interested, it is no longer usually the first item in news programs, but rather one of the subsequent ones.
But we must keep repeating that this support is needed. We must keep repeating that Ukraine cannot lose this war, because it would be tragic not only for our part of Europe, but I fear it would also be tragic for the world.
The authorities of the United States of America understand this excellently. Just look at the decisions made by Congress, look at the decisions made by Joe Biden. America, as a leader of decisive aid actions for Ukraine, is absolutely passing its exam.
Today, the European Union should also pass its exam. Aid, both military and economic for Ukraine, should be greater – on the one hand – but also political support. Today, Ukraine – and above all Ukrainians – need a decisive political signal of openness from the European Union as a community of the West.
They are fighting, among other things, because they want to be part of the community of the West. This is what their struggle is about; among other things, they were attacked because Russia wants this to be its sphere of influence, and not part of the community of the West. Ukrainians do not want to be a Russian sphere of influence; they want to be part of the West. Today, the West should open its arms to them and say, "Come, we accept you, we embrace you."
The first such form that the West can do today is to grant Ukraine candidate status for the European Union immediately, as soon as possible. And this should happen in the near future.
Will you be talking to European leaders about this?
Of course, we are constantly discussing this topic. Together with nine Presidents, I wrote a letter on this matter, in which we encourage this, in which we explain the reasons for it. I hope this will happen. We are working on it; Prime Minister Mateusz Morawiecki is also working on it; leaders of other countries who understand this problem are also working on it – especially us here in our part of Europe. I discussed this with the President of Slovakia, Zuzana Čaputová. We are acting in this regard.
This Polish-Slovak initiative – here the President also raises it. Will you also be talking to the Presidents of Western countries about this?
Yes, we are constantly talking about this. This is a specific place where heads of state, ministers, important European and world politicians pass each other in the corridors. Even if they do not have a bilateral meeting – an official one, where they sit in a room in the presence of photographers – they meet in the corridor and talk for three minutes, whether passing by or over coffee. And this topic simply comes up. It comes up everywhere, and this is how politics is done here – you meet and constantly discuss the topics that are important to you.
Will Ukraine gain candidate status already in June, during the EU summit?
I hope so.
And is a fast track for Ukraine possible?
I hope that it is possible. Please also ask Prime Minister Morawiecki about this. He represents our country in the European Council and is here also to advocate for this.
Mr. President, what about Finland, Sweden, and NATO? Does this topic also come up here in the context of Turkey and Turkey's position? Would you also be ready to talk to President Erdoğan?
Yes, it does come up, of course. And even in the panel I participated in this morning, it also came up. Because the Finnish Foreign Minister was present and spoke about the situation, about their efforts. He said he had been to Ankara several times and talked to his counterpart in Turkey. These talks are ongoing. Of course, if necessary, I would also be ready to talk to President Erdoğan.
The President also emphasized that I primarily expect that Germany will help Ukraine first and foremost. Today, Ukraine primarily needs help. That is why we have provided tanks to Ukraine. Indeed, in very large numbers. We made this decision because we recognized that, in a sense, it is simply our duty as a neighbor of Ukraine to provide such truly necessary, urgent assistance.
Of course, by doing so, we have also depleted our defense potential, our reserves, and we hope to receive support from the community that is NATO. We count on support from the United States, as well as from Germany. Today, a large part of Polish tanks – those that are part of the Polish army's equipment – are German Leopard tanks.
If we were to be supported by our allies from Germany with a batch of tanks that would serve as a replacement for the tanks we gave to Ukraine, we would be very grateful. We had such a promise – we hear that Germany does not want to fulfill it. This is a great disappointment for us.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Witam Państwa bardzo serdecznie w Davos!
Bardzo się cieszę, że znowu możemy się tutaj spotkać, ponieważ ostatni raz widzieliśmy się w Davos, tuż przed pandemią koronawirusa. I to, że mogłem dzisiaj wrócić – chociaż nie tak jak normalnie w zimie, w styczniu, tylko prawie że w lecie, pod koniec maja, tutaj, do Davos, ale jednak na normalnie odbywające się Światowe Forum Ekonomiczne – to jest dla mnie dobry znak.
I chociaż, niestety, toczy się wojna na Ukrainie i napaść rosyjska na Ukrainę całkowicie dominuje obecne forum – trzeba sobie jasno powiedzieć, że jest to temat, który nawet jeżeli nie jest w tytule, to natychmiast pojawia się merytorycznie na każdym z paneli – to mimo wszystko wierzę, że świat sobie z tym poradzi. O tym właśnie tutaj dyskutujemy i to są te najważniejsze tematy.
O tym rozmawialiśmy na pierwszym panelu, w którym właśnie brałem udział – na temat spojrzenia na przyszłość świata i co się będzie działo. Dyskutowaliśmy o tym. Mówiłem właśnie o sytuacji na Ukrainie, o moich osobistych ocenach tej sytuacji, jak również potencjalnego wpływu, jaki agresja rosyjska na Ukrainę, wojna może wywrzeć nawet na najbliższą przyszłość Europy.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Bo mówiłem o problemach związanych z ukraińskim rolnictwem. Przecież ukraińskie rolnictwo zapewnia większość dostaw zbóż i oleju słonecznikowego chociażby do krajów północnej Afryki. O tym też dyskutowaliśmy w czasie tego pierwszego panelu otwierającego pierwszy dzień forum.
Miałem przed chwilą spotkanie z Przewodniczącym Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża, Panem Peterem Maurerem. Rozmawialiśmy o problemach – oczywiście – związanych z wojną na Ukrainie. Pan Przewodniczący dziękował mi za polski wkład i polską pomoc. Bo rzeczywiście Polska dzisiaj – jako kraj, który graniczy z Ukrainą – stanowi ogromne wsparcie dla działań Czerwonego Krzyża na Ukrainie.
Ale ja przede wszystkim pytałem, jaka jest sytuacja tam, gdzie przebywają dzisiaj przedstawiciele Czerwonego Krzyża. Przewodniczący poinformował mnie, że ma tam 750 ludzi, którzy cały czas, właściwie 24 godziny na dobę, pracują na obszarach najbardziej kryzysowych – w związku z czym bezpośrednio w styczności z linią frontu. Pytałem, jaka jest sytuacja.
Oczywiście również pytałem, jak wygląda sytuacja z jeńcami, przede wszystkim – nie ukrywam – pytałem o jeńców, którzy zostali wzięci przez Rosjan w Azowstalu. Jaki jest los tych żołnierzy? Czy Czerwony Krzyż ma ich pod swoją obserwacją i opieką? Nie mogę ujawniać szczegółów tej rozmowy, ale był to dla mnie ogromnie ważny temat, dlatego że wszyscy wiemy, że dzisiaj właśnie o nich martwi się świat. Jaki będzie ich los? Co zrobią Rosjanie?
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Dlatego bardzo prosiłem Przewodniczącego – to mogę powiedzieć – by w szczególny sposób obserwowali tę sytuację, w szczególny sposób zabiegali o możliwości kontaktu z nimi i w przyszłości o potencjalną możliwość uwolnienia ich czy też wymiany za jeńców rosyjskich, którzy znajdują się dzisiaj w rękach Ukraińców.
To były takie najważniejsze elementy do tej pory. Dzisiaj – oczywiście – bardzo pracowity dzień tutaj: bilateralne spotkania z liderami regionu, dyskusje o Ukrainie, kolejne panele, które będą miały tutaj miejsce.
Ale dla mnie również ogromnie ważna sprawa: mamy dwa nasze punkty tutaj, w Davos, które są otwarte dla wszystkich uczestników – to Dom Polski i Dom Trójmorza. I też będą miały tam dzisiaj miejsce wydarzenia, będą tam spotkania liderów i przedstawicieli biznesu, tam będziemy również zachęcali do inwestowania w Polsce i zainteresowania się współpracą w ramach Trójmorza. Więc tutaj naprawdę dużo się dzieje.
Jest Pan Premier Mateusz Morawiecki, jest Pan Wicepremier Jacek Sasin, tak że tutaj ta praca polskiej dyplomacji i przedstawicieli polskiego biznesu trwa. Są przedstawiciele polskich banków. Pracujemy, wszyscy zachęcamy do inwestowania w Polsce, a jednocześnie zabiegamy o to, by Ukraina miała jak największe wsparcie w tej ogromnie trudnej sytuacji.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Panie Prezydencie, przyjechał Pan tutaj w zasadzie wprost z Kijowa. Czy Prezydent Zełenski podczas Pana wizyty w Kijowie prosił Pana o wsparcie Ukrainy tutaj, na miejscu? Czy Panowie Prezydenci uzgadniali te szczegóły właśnie podczas tej wizyty, o czym Pan Prezydent będzie tutaj rozmawiał także w imieniu Ukrainy?
Oczywiście, że rozmawialiśmy na ten temat. Ale chcę powiedzieć, że Pan Prezydent Wołodymyr Zełenski nie musiał mnie do tego namawiać. Sam mu powiedziałem, że wybieram się tutaj, że jest to dla mnie ważne miejsce, w którym właśnie będziemy rozmawiali na tematy przede wszystkim związane z tym, jaka będzie też przyszłość Ukrainy.
Bo jedno pytanie brzmi: jak zakończyć wojnę na Ukrainie. A więc nakłanianie do pomocy dla Ukrainy – z jednej strony, ale z drugiej – także do wsparcia polityki sankcji wobec Rosji. To jedna strona medalu.
A druga to już są działania, zabiegi o to, by pomoc dla Ukrainy na odbudowę była jak największa, jak najbardziej wydajna; która faktycznie pomoże odbudować Ukrainę jako państwo nowoczesne, w którym ludzie będą mogli na powrót żyć normalnie; a mam nadzieję, że lepiej, niż im się żyło do tej pory. Bo uważam, że Ukraińcom, którzy znaleźli się w tak tragicznej sytuacji, po prostu się to należy – żeby wspólnota światowa ich wsparła.
Choć, oczywiście, akcentuję bardzo mocno – to chcę podkreślić – że pieniądze na odbudowę Ukrainy przede wszystkim powinny pochodzić z reparacji wojennych od Rosji. To Rosja niszczy Ukrainę, to Rosja burzy budynki mieszkalne, to Rosja niszczy infrastrukturę na Ukrainie i to Rosja powinna zapłacić za jej odbudowę.
Panie Prezydencie, zbliża się sto dni od rozpoczęcia rosyjskiej inwazji na Ukrainę, dziś mijają trzy miesiące. Jak Pan ocenia, czy dzisiaj to zaangażowanie wspólnoty międzynarodowej na rzecz Ukrainy jest większe, czy mniejsze niż w tych pierwszych dniach wojny? Także pytam w kontekście przyznania Ukrainie statusu kandydata do Unii Europejskiej. Gdzie Pan widzi przeszkody?
Odpowiedź na to pytanie nie jest taka prosta. Bo jeżeli porównamy to z pierwszymi dniami wojny, to powiemy: no oczywiście, że dzisiaj to zaangażowanie w sensie sprzętowym, pomocy militarnej, finansowej, humanitarnej jest większe, niż było w pierwszych dniach.
Bo cała wspólnota międzynarodowa przekonała się, że wojna jest rzeczywiście czymś dramatycznym i poważnym; że Rosja po prostu niszczy Ukrainę; że miliony ludzi uciekają z Ukrainy.
W tej chwili mamy w Polsce ponad 2 mln uchodźców z Ukrainy, których gościmy w naszym kraju. Ponad 3,5 mln przeszło przez naszą granicę. W związku z powyższym to są dzisiejsze realia. Cały świat to widzi i wie – w związku z tym ta pomoc rzeczywiście idzie.
Natomiast oczywistą sprawą jest też pewne zmęczenie. Przychodzi zmęczenie – już 90 dni codziennie mówi się o wojnie na Ukrainie. Niestety, dzieje się proces, który jest normalny, patrząc od strony społecznej, socjologicznej. Po prostu następuje pewne spowszednienie. Media coraz mniej się interesują, nie jest to już zwykle pierwsza pozycja w programach newsowych, tylko któraś kolejna.
Ale trzeba cały czas powtarzać, że to wsparcie jest potrzebne. Trzeba cały czas powtarzać, że Ukraina tej wojny przegrać nie może, bo będzie to tragiczne nie tylko dla naszej części Europy, ale obawiam się, że będzie to tragiczne również dla świata.
Znakomicie rozumieją to władze Stanów Zjednoczonych Ameryki. Proszę popatrzeć na decyzje podejmowane przez Kongres, proszę popatrzeć na decyzje, które podejmuje Joe Biden. Ameryka jako lider zdecydowanych działań pomocowych dla Ukrainy zdaje absolutnie swój egzamin.
Dzisiaj również Unia Europejska ten swój egzamin powinna zdać. Pomoc i militarna, i ekonomiczna dla Ukrainy powinna być większa – z jednej strony – ale także i pomoc polityczna. Dzisiaj Ukraina – a przede wszystkim Ukraińcy – potrzebują zdecydowanego politycznego sygnału otwarcia ze strony Unii Europejskiej jako wspólnoty Zachodu.
Oni walczą między innymi dlatego, że chcą być częścią wspólnoty Zachodu. O to toczy się ich walka, między innymi dlatego zostali napadnięci, że Rosja chce, aby to była ich strefa wpływów, a nie część wspólnoty Zachodu. Ukraińcy nie chcą być rosyjską strefą wpływów, chcą być częścią Zachodu. Dzisiaj Zachód powinien otworzyć przed nimi ramiona i powiedzieć „chodźcie, przyjmujemy Was, akceptujemy Was”.
Pierwszą taką formą, którą Zachód dzisiaj może zrobić, jest przyznanie Ukrainie w trybie natychmiastowym, jak najszybciej statusu państwa kandydującego do Unii Europejskiej. I to powinno się stać w najbliższym czasie.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Będzie Pan rozmawiał z przywódcami europejskimi o tym?
Ale oczywiście, cały czas na ten temat rozmawiamy. Razem z dziewięcioma Prezydentami napisałem list w tej sprawie, w którym zachęcamy do tego, w którym tłumaczymy tego powody. Mam nadzieję, że to się stanie. Pracujemy nad tym, pracuje nad tym także Pan Premier Mateusz Morawiecki, pracują nad tym także przywódcy innych państw, którzy rozumieją ten problem – zwłaszcza my tutaj, w naszej części Europy. O tym rozmawiałem z Panią Prezydent Słowacji Zuzaną Čaputovą. Działamy w tym zakresie.
Właśnie ta polsko–słowacka inicjatywa – tutaj Pan Prezydent też jakby ją podnosi. Z Prezydentami państw Zachodu także będzie tutaj Pan rozmawiał?
Tak, rozmawiamy o tym cały czas. To jest takie specyficzne miejsce, że tutaj głowy państw, ministrowie, ważni politycy europejscy i światowi mijają się na korytarzach. Nawet jeżeli nie mają ze sobą spotkania bilateralnego – takiego oficjalnego, że się siada w salce w obecności fotografów – to spotykają się na korytarzu i przez trzy minuty rozmawiają ze sobą czy to przechodząc, czy przy kawie. I ten temat pojawia się po prostu. Pojawia się wszędzie i na tym polega robienie polityki tutaj – że spotykasz się i cały czas omawiasz te tematy, które są dla ciebie ważne.
Czy Ukraina zyska status kandydata już w czerwcu, podczas szczytu unijnego?
Mam taką nadzieję.
A czy szybka ścieżka dla Ukrainy jest możliwa?
Mam taką nadzieję, że jest możliwa. Proszę też pytać o to Pana Premiera. To Pan Premier reprezentuje nasz kraj w Radzie Europejskiej i jest tutaj także po to, żeby właśnie o to zabiegać.
Panie Prezydencie, to jeszcze Finlandia, Szwecja i NATO. Czy ten temat także się tutaj pojawia w kontekście Turcji i stanowiska Turcji? Czy Pan Prezydent też byłby gotowy do rozmów z Prezydentem Erdoğanem?
Tak, pojawia się, oczywiście. I nawet w panelu, w którym dzisiaj rano brałem udział, też właśnie się pojawił. Bo był obecny Minister Spraw Zagranicznych Finlandii i wypowiadał się na temat sytuacji, na temat ich starań. Mówił, że kilkakrotnie był już w Ankarze, rozmawiał ze swoim odpowiednikiem w Turcji. Te rozmowy cały czas są prowadzone. Oczywiście jeżeli będzie taka potrzeba, również i ja będę gotów rozmawiać z Panem Prezydentem Erdoğanem.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Prezydent podkreślił także, że Przede wszystkim oczekuję, że w pierwszej kolejności Niemcy będą pomagały Ukrainie. Dzisiaj Ukraina przede wszystkim potrzebuje pomocy. Dlatego przekazaliśmy Ukrainie czołgi. Rzeczywiście w bardzo dużej liczbie. Podjęliśmy taką decyzję, bo uznaliśmy, że w jakimś sensie jest to po prostu nasz obowiązek jako sąsiada Ukrainy, żeby taką faktycznie rzeczywiście potrzebną, pilną pomoc przekazać.
Rzecz jasna, przez to uszczupliliśmy także nasz potencjał obronny, nasze zapasy i liczymy na to, że dostaniemy tutaj wsparcie ze strony wspólnoty, jaką jest Sojusz Północnoatlantycki. Liczymy na wsparcie ze strony Stanów Zjednoczonych, także ze strony Niemiec. Dzisiaj ogromna część polskich czołgów – tych, które stanowią wyposażenie polskiej armii – to niemieckie czołgi Leopard.
Jeżeli zostalibyśmy wsparci przez naszych sojuszników z Niemiec jakąś partią czołgów, które stanowiłyby dla nas zastępstwo za czołgi, które oddaliśmy Ukrainie, bylibyśmy bardzo wdzięczni. Mieliśmy taką obietnicę – słyszymy, że Niemcy nie będą się chciały z niej wywiązać. Jest to dla nas duży zawód.