The speech of the President of the Republic of Poland during the ceremony of the reburial of Archbishop Stanisław Gall.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

14 March 2018 · Ceremony of the reburial of Archbishop Stanisław Gall · cathedral

Context
Duda addressed the reburial ceremony of Archbishop Stanisław Gall at a Warsaw cathedral on March 14, 2018, marking the centenary of Polish independence.
Main themes
Reburial ceremony of Archbishop Stanisław Gall, Polish military chaplaincy, centenary of Polish independence, spiritual and patriotic service, Military Ordinariate establishment, defense of Poland 1920, Warsaw Archdiocese, honoring religious and national heroes
Duration
~6 min
20th percentile
Words
707
20th percentile
Sentences
46
30th percentile
Readability
39
34th percentile
Grade
11.6
39th percentile
Syntax
2.62
8th percentile
Vocabulary
2.50
96th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 50%50%
  • Geopolitical 33%33%
  • Social 13%13%
  • Institutional 4%4%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

46 sentences in 24 paragraphs

Your Eminence, Honorable Cardinal,

Excellencies, Archbishops,

Excellencies, Bishops,

Excellencies, Ordinaries of the Military Bishops led by the Bishop, the host of this cathedral,

Honorable Ministers,

Most Honorable Professor,

Esteemed Generals,

Dear Ladies and Gentlemen Officers,

Soldiers,

All Distinguished Guests Gathered Here,

Dear Faithful gathered for this extraordinary ceremony!

Today’s farewell to the coffin containing the earthly remains of Archbishop, Major General of the Polish Army Stanisław Gall has two very important contexts.

The first – spiritual, religious, ecclesiastical – is a solemn burial combined with a solemn mass in the place where the Church customarily buries its bishops: in the cathedral where he carried out his pastoral ministry.

The second is a state, patriotic element. Poland is solemnly bidding farewell today to its first military bishop chaplain of the reborn homeland from 1918. How symbolic it is that this is happening in this very year – 2018 – one hundred years since those memorable events: extraordinary, longed-for, and paid for with the blood of several generations of Poles. How significant it is that this is happening a year before the centenary of the establishment by His Holiness Pope Benedict XV of that first Military Ordinariate of the Polish Army.

It was indeed Bishop Stanisław Gall, appointed by the Holy Father on February 5, 1919, who created this ordinariate. He quickly established military pastoral care for both Catholics and Greek Catholics. He created the bishop's curia. He also formed the Education Department.

All of this took place in Poland, which was poor and in a very difficult situation. Because the struggles for the restoration of the Republic, for the delineation of its borders, for the territories that – as the Poles believed – should belong to Poland were still ongoing. In a very difficult time, the Bishop had to carry out his ministry for the soldiers.

We heard in the words of the Excellency the Ordinary Bishop during the homily, in what circumstances all this took place and how the Bishop – later Archbishop – acted.

We must say: great expressions of respect. Not only for great religiosity and devotion but also for the extraordinary courage of the shepherd of Polish soldiers, who buried his chaplains going to the front with the soldiers; who helped, as he could, during the defense of the Republic in 1920; who realized what it would mean if Poland succumbed to the Bolshevik onslaught, and how much the soldiers needed spiritual support and care.

But not only that spiritual support, but also – how much they needed bandages, how much food was needed. If he was not near the front, he constantly sought this here in Warsaw. A faithful servant of the Republic. A faithful servant of Polish soldiers.

And a great servant of Warsaw – the Archdiocese of the Metropolitan of Warsaw. For he also had to become the apostolic administrator of this diocese in his life. In a very difficult time – in 1939, just before the German invasion of Poland. And he served faithfully to Warsaw until the very end. A great shepherd of the Warsaw Church, a great shepherd of the Polish army – faithful to the end.

At that time, Poland, Warsaw could not bury its shepherd solemnly. Then the soldiers of the Polish Army could not escort him solemnly here, to the field cathedral, so that he could rest dignified as the bishop of the place.

Today, after years, we can fill this void – and we are doing so. I would like to thank from the bottom of my heart Bishop Ordinary Józef Guzdek, who initiated these actions – the result of which is today’s solemn ceremony in which we can participate. I would like to sincerely thank His Eminence the Cardinal for supporting the Bishop in these efforts.

Today we bury here, in the catacombs of the cathedral, one of the heroes of Polish independence, one of the heroes of the free Republic – a truly indomitable man. Honor his memory!

Father General, Father Archbishop, we thank you for your faithful service to the homeland. Rest here, in your cathedral, in peace. And since I believe you are already at the throne of the Lord, pray there and intercede for our homeland and Polish soldiers.