The speech of the President of the Republic of Poland in Brusy during a meeting with volunteers.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

20 March 2018 · Brusy, Poland

Context
Duda addressed volunteers, local officials, and community members in Brusy seven months after a devastating storm struck the Kashubian region, expressing gratitude for rescue efforts.
Main themes
Storm disaster recovery, volunteer service and sacrifice, firefighting and scouting, community solidarity, reforestation efforts, national aid and support, rural landscape and environment, presidential personal connection to region
Duration
~11 min
37th percentile
Words
1,276
37th percentile
Sentences
83
54th percentile
Readability
73
98th percentile
Grade
6.8
1st percentile
Syntax
2.70
13th percentile
Vocabulary
1.99
9th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 36%36%
  • Ceremonial 28%28%
  • Environmental 17%17%
  • Institutional 16%16%
  • Economic 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

83 sentences in 21 paragraphs

Dear Voivodes,

Dear Mayor,

Dear Village Heads,

Dear Council Members, Chairpersons,

Dear Commanders,

Brothers and Sisters,

All Honored Guests,

Ladies and Gentlemen!

Not everyone knows that I am personally and emotionally connected to your land, because – although I come from Małopolska, where I grew up – it was here that important moments of my childhood and youth took place, my scouting camps that I attended, the scouting tasks that I performed; among others, right by Lake Śpierewnik near Rytel, where I earned my scouting ranks, near the village of Męcikał, where I was at camp. Here, in these forests, where we had outdoor games, our ceremonies took place, and I spent the most beautiful moments of those scouting days during the summer.

That is why, in a sense, I can imagine what a shock this is for you, because it is also a shock for me. This view, which will not change here for decades – because that is how long it takes for a forest to regrow. It will be different. I spoke with the Director and the Forest Manager – it will have a different structure. Maybe it will be more interesting? At least for some, although I personally really like pine forests. But we will have to wait a long time for that.

I know that you are thinking about this with great concern. What will the climate be like here? Will the water economy change as a result of the disappearance of such vast forest areas? Will tourists come to us? Will they want to relax here? How will we cope with all of this? We will quickly rebuild our homes. We will quickly rebuild the farm buildings. The cars we lost will be replaced with new ones. But our landscape will not return to us so quickly. And that is indeed a terrible shock.

But I believe that this tragedy that has affected you, that has affected the families of scouts from Łódź – that it also contains elements that can be transformed into good. Just like the great heart of help that you showed to each other, that you showed to your guests, the scouts, whom the residents of Lotynia made their way through the forest to reach, leaving their children just after that terrible catastrophe. When the rain was still pouring, when the wind was still blowing, they first ran through the meadows, then made their way through the forest, because they knew that the scouts were there. They left their children behind, they were not afraid. Or maybe they were afraid, but they knew that there is no greater love than to give one’s life for one’s friends.

I bow to you for not looking at yourselves, at your own affairs, not looking at your family and farm, but running to the fire station, throwing yourselves into helping others. This showed how great your spirit is. This showed how great the spirit of serving one another and fulfilling the duties you have taken upon yourselves is, which in such moments experience a true moment of trial. What will I choose? Service, dedication, and the oath I took, or my own interests? Thank you for being able to keep that oath, that great commitment of yours. Because it has incredibly cemented your community. I know that this community truly manifested itself then. And in the following days.

But I am also grateful to all those people from all over Poland, and probably from abroad, who, moved, came here from the heart, helped in those days, or sent assistance. Very often these were large sums, so that someone could repair a roof, so that something could be done to save someone’s situation. Of course, someone will say: “Isolated cases.” Life is made up of isolated cases! And then we see the whole.

Thank you all for that great spirit you were able to show then, and above all for the great spirit of service. Service in firefighting – volunteer or professional – scouting service or simply ordinary service to humanity. Service of the police, the military, foresters, forest workers. All those who tirelessly, in the sweat of their brow, fought in those days to at least partially restore normalcy here – the ordinary life that was swept away in an instant.

Yes, I am here after seven months. Someone might say: “After seven months?” Yes, ladies and gentlemen. And I hope that after another seven months I will also be able to come here, and after the next ones as well. Because sometimes it happens that at the moment when a disaster occurs, we all remember it, there is a moment of great mobilization. But then we need to restore normalcy, and for you, it will be restored for a long time.

And as long as I am the protector of our scouts from all organizations, I will appeal to them to come here even for a few days to plant trees. Because the Director told me today that thousands of people are needed to plant those millions of trees back. I will appeal to the youth, to the oasis, to all those who are organized and can come. And also to those who simply want to come here and help, to spend some time. I will appeal for you to come here for the holidays. To be with you and for you to feel that it is not the case that a disaster has occurred and now you are left to yourselves. No! I deeply believe that the Polish state will take care of you.

The only request that was directed to me today was a request for roads. You are not asking for anything more. Only someone shyly told me at the Mylof dam: “You know, those heavy trucks with timber are completely destroying our roads. We will soon not have our roads here.” I indeed noticed this when we were driving through the devastated forest. The asphalt road is completely shattered, because the removal of those thousands of tons of wood, which is going for processing and will not return here, is already underway. It may only regrow.

But during this time, I hope that you will be able to look and – despite all this misfortune – say that your area is beautiful, also in terms of the infrastructure, which, I deeply believe, will be restored here. And I kindly ask you, Village Heads, Mr. Mayor – you have direct contact with the President's Chancellery or even with the President, because we indeed talked on the phone for a long time: just let us know if there are any needs. Sometimes it is difficult to notice them, sometimes it is hard to find out about them – a signal is needed. Sometimes the Voivodes do not even immediately know that there is a need.

I would like you – affected by this particular catastrophe – to remember that you are not alone, that we are with you. Even if we have a lot of daily work, and this municipality is just one of many thousands of municipalities in Poland, you have been struck by a great misfortune and the state should think of you particularly for many reasons. Also because of the sustainable development that has been rolled back here – due to nature’s fault, but it happened and we have to deal with it. I believe that we will cope with this together.

Once again, I thank you from the bottom of my heart. I thank you on behalf of the Republic of Poland for being and for being who you are. Thank you!