The speech of the President of the Republic of Poland during the solemn honoring of Poles who saved Jews during the war.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

25 March 2019 · Solemn honoring of Poles who saved Jews during the war

Context
Duda addressed a ceremony honoring Poles recognized as Righteous Among the Nations for saving Jews during the Nazi German occupation of Poland in World War II.
Main themes
Poles who saved Jews during WWII, Righteous Among the Nations, German Nazi occupation of Poland, death penalty for helping Jews, heroism without weapons, human motivation and moral courage, Polish national memory and pride, Ulma family and Markowa, Yad Vashem, National Day of Remembrance, antisemitism and collaboration, categories of wartime behavior
Duration
~8 min
29th percentile
Words
981
29th percentile
Sentences
69
45th percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
8.9
10th percentile
Syntax
2.53
4th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 69%67%
  • Ceremonial 24%23%
  • Institutional 4%4%
  • Geopolitical 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

69 sentences in 21 paragraphs

Esteemed Honored Guests,

Esteemed Minister,

Esteemed Ambassador,

Excellency, Rabbi,

Honorable Ministers,

Honorable Members of Parliament, Senators, Presidents,

All Distinguished Guests!

It is difficult for us today – I speak of my generation – and the younger ones, as well as our parents, because my parents were born after the war, to imagine that time at all. How can one even imagine that someone ordered the extermination, the annihilation of an entire nation? That such was the political plan: to finally resolve, that is, to kill.

We are not able to accept something like that today. It is simply impossible! And yet it was possible, and yet it happened, and yet under German, Nazi occupation here, on our land, the Germans built an industry of extermination, ruthlessly killing other nations – led by the Jewish nation – in order to eliminate, to annihilate.

Sometimes, when I have conversations on this topic, especially with representatives of the State of Israel, or with representatives of the Jewish community from various parts of the world – because you know that these discussions can sometimes be extraordinary and extremely emotional – I say that we must look at Poland and the Poles who lived then in a special way. Because it was not like in occupied France or other countries in Western Europe.

Here, on this land under German occupation, helping Jews meant death. This is no joke: not imprisonment, not detention, not simply some punishment – a fine or something else. No, death! Not only for the person who personally provided that help – but death for the entire family; for the husband, wife, parents, children. I repeat: you must always look at the Poles, at those Righteous Among the Nations, in a special way.

Because, of course, there were different behaviors. And people can be divided at that time into certain categories depending on how they behaved. Were there despicable people? Yes, of course. There were despicable people who are unworthy of being called Poles at all! Those who are called "szmalcownicy," who sold others out to death for profit. These are people who should never have been part of our society and nation. There were such people. Just as everywhere, in every society, it is known that such people occur: both murderers and scoundrels – they existed! Antisemites? They were there.

But there was also a majority of those who were simply afraid. Did they help? No. Did they denounce? No. They were simply afraid because helping meant the death penalty. That was the case for the majority – most people did not help. That is the truth.

And finally, there was a category to which you belong – people who are today a great pride of the Republic, whom we can boldly call the heroes of that time. And extraordinary heroes, because without weapons in hand, without a rifle. Who did not fight, who simply showed that the world could be good, should be different. They did not agree with the reality that surrounded them, and they demonstrated this with their attitude, helping their neighbors, risking their own lives and the lives of their families – that is also something that is hard to imagine today.

It is easy to say today, "I would have done this," "I would have done that," especially to someone who has not even seen those times. "I would have behaved this way," "I would have behaved differently"... How does a person behave in the face of danger? How does a person from Markowa behave, who witnessed the shooting of the Ulma family – parents, children – and the neighbors they were sheltering? There were thousands of such families in Poland. Not millions – thousands.

I am immensely satisfied that the Republic remembers its heroes. That their memory, and above all the testimony of what they did, is preserved not only on Israeli soil in the Yad Vashem Institute, but that it is also shown here. That we have a National Day of Remembrance for Poles Saving Jews Under German Occupation. These are heroes of World War II as great – or perhaps even greater – than those who fought with weapons in hand, who usually risked only their own lives, not the lives of their closest ones, children, wives, husbands, mothers, fathers, and others.

What was the motivation? Probably different, but I think it always came down to one thing: simply for the sake of another human being. Was it a motivation stemming from Catholic, Christian faith, or another? Was it a motivation simply based on an inner need and demand for humanity, a rejection of the world that surrounded them?

It varied, but one thing is certain: today I look at you and I told you all, handing you this award, that this is a reason for pride. For extraordinary pride for you, for the entire family not only now, but for generations. You are today the pride of Poland, you are those whom we can show and say: "These are the Righteous Among the Nations." Those who were afraid, but nevertheless, the internal sense of duty to help another human being was stronger than the fear of death, annihilation. You are heroes.

Can others be condemned? Those I spoke of first, of course, yes, it is necessary, firmly and decisively – despicable, disgusting people. To condemn, to renounce them. As for those who were simply afraid and did not help, I do not have the courage to judge. And I certainly cannot condemn them – they were simply ordinary people. Can we expect everyone to be a hero, a champion? Certainly, we cannot expect that of everyone.

But before those who were and are heroes, before their families, I bow my head low in the name of the Republic – in deep expression of gratitude for their extraordinary stance in unimaginable times.

Thank you.