The President's speech during the meeting with the residents of Wołów County.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed residents of Wołów County on March 26, 2019, during a presidential visit celebrating local history and the third edition of the Aid Action for Poles in the East.
- Main themes
- Poles in the East aid program, Polish diaspora in Eastern Europe, Wołów County history, post-1945 resettlement and rebuilding, Polish national community, presidential visits to smaller cities, Borderlands heritage, gratitude and remembrance
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,554
- Sentences
- 149
- Readability
- 65
- Grade
- 8.3
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other149 sentences in 44 paragraphs
Dear Minister,
Dear Member of Parliament,
Dear Sir,
Esteemed Members of Parliament, Senators,
Dear Voivode,
Highly Esteemed Starosta, Mayor,
Dear Councilors,
All Distinguished Guests,
Dear Scouts,
Dear Youth,
Dear Residents of Wołów,
Dear Residents of Wołów County!
I am very pleased to be here and to meet with you in your city – this is very important to me. As the Starosta just mentioned, I once promised that I would try to visit all the counties in Poland. But above all, I want to visit all the cities in Poland, especially the smaller ones, where the Presidents of the Republic usually visit less frequently.
Wołów cannot complain about this, as both President Aleksander Kwaśniewski and President Bronisław Komorowski have been here. Therefore, Wołów is not a city that has never hosted the President of the Republic. However, many medium-sized and smaller cities in Poland have never been visited by the head of state.
I believe this is an important mission that I hope to accomplish until the very end, so that every city in Poland can say: “Yes, the President of the Republic visited us.” I am glad to be with you today not only because I am here in Wołów, and I can confidently say that I am keeping my word in this regard.
But today is a special day for me, for my wife, for my colleagues, for our Chancellery. Perhaps some of you know that today invited guests arrived at the Presidential Palace – our compatriots who live beyond Poland's eastern border. They remained there because historical changes and border changes left them behind. Because they themselves as children – or their parents or grandparents – were taken far to the east and were unable to return to Poland after 1945.
We met today at the Presidential Palace to summarize the third edition – conducted by the head of state, that is, by me, and by my colleagues – of the “Aid Action for Poles in the East.” Since 2016, we have been visiting our compatriots in Ukraine, Belarus, Lithuania, Moldova, and Romania. Is this really help? Sometimes it is!
Sometimes it is help in the form of delivering a washing machine or cordless kettles when they are lacking. But most often, we bring various small gifts – games, puzzles for children, school supplies, books for libraries, some symbols of Polishness. What they need and what they are currently saying: “We could use something from Poland.” In total, since 2016, 22 tons have been sent. Our vehicles have traveled 23,000 km, and meetings have taken place in 48 locations.
But why am I mentioning this? Primarily because here in Wołów and Wołów County, there are many former residents of that land – among you, there are many descendants of Poles from the Borderlands, whose parents or who themselves were born somewhere near Tarnopol, Lviv, Chernivtsi, Grodno, or perhaps in the Vilnius region, and then fate brought them here to this city.
But why am I mentioning this? Because at the very end of my speech today at the Presidential Palace, I said: “Thank you!” I thank from the bottom of my heart all those who are involved in this action, and I sincerely thank all those who engage in actions supporting and helping Poles in the East – actions that build, and often rebuild, the Polish community and the sense of that community among people who sometimes felt abandoned, forsaken, especially among the elderly.
I speak about this so strongly here in Wołów because I know that you participate in such actions, and I also want to thank you for that. That you do not forget where you came from, that you do not forget that there are those who remained – who could not or perhaps did not want to leave, to abandon their homeland, or perhaps could not reach it – and today they live there, beyond the borders. Thank you for remembering them, for remembering the graves of grandfathers, fathers, that young people travel to the Borderlands, see the land from which their grandparents, great-grandparents, parents came – I am immensely grateful to you for that. Because I am absolutely convinced that in this way we build and strengthen our Polish community there and around the world. Thank you for that!
The history of Wołów is – as the Starosta said – essentially a history after 1945; apart from a small group of Poles who managed to survive in this small locality despite Germanization and despite being persecuted for so many decades or centuries, they managed to endure in this small place, in a Polish village. But above all, it is a great struggle for survival here, on this land, when you or your parents arrived here; or your grandparents – I am speaking here to the youngest.
After all, Wołów was 70% destroyed. The city had to be rebuilt, life had to be rebuilt! Because a person who had to leave their land, abandon their home, part with their heritage – that is a person who must rebuild their life. As you well know, how many tears have been shed, how much effort has been made. I want to say this very strongly: you, your parents, and your grandparents have borne this burden for the Republic of Poland. And I am immensely grateful for that.
Poland would not be what it is today, and Wołów would not be what it is. And I must tell you that it is truly beautiful – both when looking at it from a bird's eye view and when driving through the city – it is well-kept, well-tended, it is clear that there are solid people here. Solid people govern here, in the city and the county, solid people live here, because otherwise the city would not look like this. It would not be so clean, tidy, and elegant. Thank you for that!
Because Wołów is also a showcase of Poland for people who come here, and looking at your city, they form an opinion about what Poland is like today. When they look, they will say: “Poland is elegant, orderly, well-kept, the houses and yards are well-maintained.” Thank you for providing us – all Poles – with such a testimony here, on your land. This also speaks to your great responsibility. But also to your diligence, which I want to emphasize strongly. After all, diligence is a tradition of this land, entrepreneurship is a tradition of Lower Silesia. And how Wołów looks today shows that you are also able to connect to this best tradition. For that, I want to thank you from the bottom of my heart.
What do I want to say as a representative of the central authorities who came to you today? That I care immensely about Poland's development. For me, Poland's development primarily means improving the quality of life and the standard of living of Polish families – and that is the most important thing for me. I have said this many times, but I will repeat it here once again. The most important test for me of the quality of the years I spent serving as President of the Republic will be the question asked of an ordinary Polish family: “Are you living better than on the day I took office?”
If I can hear “yes” from the majority of my compatriots, then I will be able to peacefully conclude my service with the feeling that the task I set for myself – the most important one: to raise the quality of life of Poles precisely through programs like 500+ for families with children, thus supporting parents raising children and for children, reducing poverty, lowering the retirement age, which I promised – all of these were elements that were expected and which, in the perception of my compatriots, improved the quality of their lives.
There are still many different tasks to be fulfilled. We would also like salaries in Poland to gradually increase. Of course, the introduction of a program like 500+ was a way to improve people's quality of life in Poland, because we have a market economy and the government is not able to raise everyone's salaries. It simply cannot be done, especially not in the private sector. There must be certain market mechanisms that will operate in this regard.
It seemed to us and still seems to us that the way we adopted – which was an element of my program that was implemented – is a good way, because in most cases it indeed brings help. But there are still many areas of the Polish state that require repair. And there are social groups that today require support, or more precisely: require simple appreciation.
Such groups include teachers, among others. Do teachers in Poland earn well? No! Teachers in Poland do not earn well. And everyone knows this perfectly well. Is the quality of education in Poland good? It is not as we would expect, and it must be continuously improved. It must happen in a certain correlation.
We want – I want immensely – teachers to earn better. But I also want Polish schools to be of the highest quality. Of course, someone will say: “That is a matter of ministry policy.” Yes, it is. But it is also a matter of how diligently teachers perform their duties. Everyone knows that we have a huge number of super-dedicated, wonderful teachers, but that not everyone is like that – just as in many professions.
As you know, in the courts, it is also the case that there is a group of judges who are indeed honest, dedicated, working, thinking about the person who stands before them in court, trying to explain why such and not other are the motives of their decisions. But there is a group that does not respect the ordinary person, does not care for them, who has a crushing sense of superiority and impunity towards the ordinary person. And this needs to be put in order. I believe that sooner or later we will be able to achieve this – that this great task will succeed.
There are many such tasks in Poland, many sectors require repair. We have also achieved a lot. I say “we,” looking at the last 30 years. First of all, we emerged from behind the Iron Curtain – that is the most important thing. We owe this primarily to the generation of my parents. I was young then, I was 17 years old. It was not my work; it was the work of my parents' generation. My generation and the next – I believe deeply – will never forget this great work that has been done.
But our greatest successes of these 30 years were joining NATO and the European Union. I am immensely pleased that we are today in both of these great international organizations.
NATO is a guarantee of our security. I am immensely pleased that in recent years our allies have shown that they take us seriously. Today, there are American soldiers in Poland, there is American infrastructure present, a missile defense base is being built in Redzikowo. These are serious actions – millions, billions of dollars. This is indeed a significant presence, because one cannot say that if there are 4,500 American soldiers, it is an insignificant presence.
But there are also soldiers from other allied armies. This is being carried out under the so-called NATO enhanced presence. I am immensely pleased that they are with us, that not only are we in NATO, not only are our soldiers carrying out various tasks in many places around the world under NATO, but that NATO is also with us and remembers us. This is a guarantee of our security.
But in this context, our great task is to carry out the modernization processes of our army, because we need to have our army – strong, well-equipped, efficient, so that a soldier can serve safely, and above all, so that they can defend the homeland as effectively as possible. For this, they need modern equipment, modern supplies that guarantee them these capabilities, because I have absolutely no doubt about the heroism and courage of our soldiers, their responsibility. I am sure that they are just like that.
And finally, the last issue: the European Union. I am immensely pleased that we are in it. Just as our Holy Father John Paul II urged us to do, who said that we should go to the European Union when the matter was still before the referendum. That we should go, but that we should remember our faith and our values – that this is what the European Union needs from Poles and Poland today. I ask that no one in our country who took this greatest Pole seriously forgets his words. Because today there are attempts to direct us in a completely different direction. And that is not a good direction. We must maintain these very values and carry these very values.
They are still so strong there, in the East, beyond our borders among our compatriots. It is they who allowed them to survive in patriotism, in memory of the homeland and Polishness. The first thing they rebuilt, as soon as they could, were their churches, which they managed to reclaim from the communists. And they say: “We have not yet managed to build a school, but we have a church.” This shows what allowed them to survive the most difficult times.
I believe that these values of ours will also allow Europe to survive the most difficult times. Europe is today shaken by various crises – Brexit and others – it needs values. We have these values, and let us not allow them to be taken from us or to be convinced that they are bad. These are the best values that Europe has developed in its history – these are its Judeo-Christian pillars. This is our great value today for Europe, that we still have this. And let us not allow ourselves to be convinced that we must give this up, and that other values are better. They are not better!
Let us also not allow ourselves to be convinced that our values are outdated and unmodern, and that everything coming from the West is super-modern and great. That is not true; we all know this – and not only in ideological matters. Fortunately, after these 30 years of various situations, when sometimes our enterprises were taken away – sometimes they were destroyed to eliminate competition – we know that not everything that comes to us is great. That there is also enormous value within us.
I want you to always remember this here in Wołów and in Lower Silesia. And the best testament to this is how Wołów looks today. It shows just how great the value is in all of us, how great the value is in the State – its residents.
Once again, I thank you very much for this meeting. Thank you for taking the time this afternoon to meet with me; I am immensely grateful for that. Please convey my warm regards and expressions of respect and gratitude to your loved ones and neighbors for the very attitude I spoke about here.
Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowna Pani Minister,
Szanowna Pani Poseł,
Szanowny Panie Pośle,
Szanowni Państwo Posłowie, Senatorowie,
Szanowny Panie Wojewodo,
Wielce Szanowny Panie Starosto, Panie Burmistrzu,
Szanowni Państwo Radni,
Wszyscy Dostojni Przybyli Goście,
Drodzy Harcerze,
Droga Młodzieży,
Drodzy Mieszkańcy Wołowa,
Drodzy Mieszkańcy Powiatu Wołowskiego!
Bardzo się cieszę, że tu jestem i mogę się z Państwem spotkać w Waszym mieście – to dla mnie bardzo ważne. Jak powiedział przed chwilą Pan Starosta, kiedyś obiecałem, że postaram się odwiedzić wszystkie powiaty w Polsce. Ale przede wszystkim chcę odwiedzić wszystkie miasta w Polsce, zwłaszcza te mniejsze, w których zwykle Prezydenci Rzeczypospolitej bywają rzadziej.
Akurat Wołów nie może na to narzekać, bo był tutaj obecny zarówno Pan Prezydent Aleksander Kwaśniewski, jak również Pan Prezydent Bronisław Komorowski. Wołów nie jest więc miastem, w którym nigdy nie było Prezydenta Rzeczypospolitej. Ale wiele miast w Polsce średniej wielkości i mniejszych nigdy nie było przez głowę państwa odwiedzonych.
Wydaje mi się, że jest to ważna misja, którą – mam nadzieję – zdołam do samego końca zrealizować i każde miasto w Polsce będzie mogło powiedzieć: „Tak, był u nas Prezydent Rzeczypospolitej”. Cieszę się, że mogę być dzisiaj z Państwem nie tylko dlatego, że jestem tutaj, w Wołowie, i że w związku z tym mogę śmiało powiedzieć, że w tym zakresie dotrzymuję słowa.
Ale dzisiaj dla mnie, dla mojej żony, dla moich współpracowników, dla naszej Kancelarii jest dzień szczególny. Być może niektórzy z Państwa wiedzą, że dzisiaj do Pałacu Prezydenckiego przybyli zaproszeni goście – nasi rodacy, którzy mieszkają za wschodnią granicą Polski. Tam zostali, bo porzuciły ich tam zmiany historyczne, zmiany granic. Dlatego że oni sami jako dzieci – albo ich rodzice czy dziadkowie – zostali wywiezieni daleko na wschód i nie zdołali wrócić do Polski po 1945 roku.
Spotkaliśmy się dzisiaj w Pałacu Prezydenckim na podsumowaniu trzeciej edycji – prowadzonej przez głowę państwa, czyli przeze mnie, i przez moich współpracowników – „Akcji Pomocy Polakom na Wschodzie”. Odwiedzamy od 2016 roku naszych rodaków na Ukrainie, Białorusi, Litwie, w Mołdawii, Rumunii. Czy to jest rzeczywiście pomoc? Czasem tak!
Czasem jest to taka pomoc, że zawozimy pralkę czy czajniki bezprzewodowe, gdy brakuje. Ale najczęściej zawozimy różne drobne prezenty – gry, układanki dla dzieci, pomoce szkolne, książki do bibliotek, jakieś symbole polskości. To, czego potrzebują i o czym akurat mówią: „Przydałoby nam się coś z Polski”. Łącznie pojechały od 2016 roku 22 tony. Nasze samochody przejechały 23 tys. km, spotkania były w 48 miejscowościach.
Ale dlaczego o tym mówię? Przede wszystkim dlatego, że tutaj, w Wołowie i powiecie wołowskim, mieszka bardzo wielu dawnych mieszkańców tamtej ziemi – wśród Państwa mieszka bardzo wielu potomków Polaków z Kresów, których rodzice czy którzy sami urodzili się gdzieś koło Tarnopola, Lwowa, Czerniowców, Grodna czy może na Wileńszczyźnie, a potem losy przyprowadziły ich tutaj, do tego miasta.
Ale dlaczego o tym mówię? Dlatego, że na samym końcu mojego wystąpienia dzisiaj w Pałacu Prezydenckim powiedziałem: „Dziękuję!”. Dziękuję z całego serca wszystkim, którzy się w tę akcję angażują, i bardzo serdecznie dziękuję wszystkim, którzy angażują się w akcje wspierania i pomocy Polakom na Wschodzie – akcje, które budują, a często odbudowują polską wspólnotę i poczucie tej wspólnoty wśród ludzi, którzy czasem czuli się opuszczeni, porzuceni, zwłaszcza wśród ludzi starszych.
Mówię o tym tak mocno tutaj, w Wołowie, bo wiem, że Państwo w takich akcjach uczestniczą, i także tutaj chcę Państwu za to podziękować. Że nie zapominacie, skąd przyszliście, że nie zapominacie, że tam są tacy, którzy zostali – którym nie udało się czy może nie chcieli odejść, zostawić swojej ojcowizny, czy może nie mogli, nie dotarli – i dzisiaj żyją tam, poza granicami. Dziękuję, że o nich pamiętacie, że pamiętacie o mogiłach dziadów, ojców, że młodzi jeżdżą na Kresy, oglądają ziemię, z której przyszli ich dziadkowie, pradziadkowie, rodzice – jestem Wam za to ogromnie wdzięczny. Bo jestem absolutnie przekonany, że w ten sposób budujemy i wzmacniamy naszą polską wspólnotę tam i na całym świecie. Dziękuję Wam za to!
Wasza historia Wołowa to – jak powiedział Pan Starosta – w zasadzie historia po 1945 roku; poza niewielką grupą Polaków, którzy tutaj mimo germanizacji i mimo tego, że byli zwalczani przez tyle dziesięcio- czy -setleci, jednak zdołali przetrwać w tej niewielkiej miejscowości, w polskiej wsi. Ale przede wszystkim to wielka walka o przetrwanie tutaj, na tej ziemi, wtedy, gdy Państwo czy Wasi rodzice tu przybyli; czy Państwa dziadkowie – mówię tutaj do najmłodszych.
Przecież Wołów był w 70 proc. zniszczony. Trzeba było odbudować miasto, odbudować życie! Bo człowiek, który musiał się wynieść ze swojej ziemi, opuścić swój dom, rozstał się ze swoją ojcowizną – to człowiek, który musi sobie odbudować życie. Jak dobrze Państwo to wiedzą, ile łez zostało wylanych, ile trudu zostało poniesionego. Chcę to bardzo mocno powiedzieć: ponieśliście, Państwa rodzice i dziadkowie ponieśli ten trud dla Rzeczypospolitej Polskiej. I ogromnie za to dziękuję.
Nie byłaby Polska dzisiaj taka i nie byłby Wołów taki, [jaki jest]. A muszę Państwu powiedzieć, że jest naprawdę piękny – zarówno jak się patrzy na to zdjęcie z lotu ptaka, jak i jedzie się przez miasto – jest zadbany, wypielęgnowany, widać, że są tutaj solidni ludzie. Solidni ludzie i rządzą tutaj, w mieście i powiecie, solidni ludzie tutaj żyją, bo inaczej miasto by tak nie wyglądało. Nie byłoby tak czyste, schludne, eleganckie. Dziękuję Państwu za to!
Bo także Wołów dla ludzi, którzy tutaj przyjeżdżają, jest wizytówką Polski i patrząc na Państwa miasto, wyrabiają sobie zdanie na temat tego, jaka Polska jest dzisiaj. Gdy patrzą, powiedzą: „Polska jest elegancka, porządna, zadbana, domy i obejścia są zadbane”. Dziękuję, że wystawiają Państwo tu, na swojej ziemi, nam – wszystkim Polakom – takie świadectwo. To świadczy także o Waszej wielkiej odpowiedzialności. Ale też o pracowitości, co bardzo mocno chcę podkreślić. Zresztą pracowitość jest tradycją tej ziemi, przedsiębiorczość jest tradycją Dolnego Śląska. I to, jak Wołów dzisiaj wygląda, pokazuje, że Państwo do tej najlepszej tradycji także umieją nawiązać. Również i za to z całego chcę serca podziękować.
Co chcę powiedzieć jako przedstawiciel władz centralnych, który do Państwa dzisiaj przyjechał? Że ogromnie zależy mi na tym, by Polska się rozwijała. Dla mnie rozwój Polski oznacza przede wszystkim poprawę jakości życia i standardu życia polskiej rodziny – a to jest dla mnie najistotniejsze. Wielokrotnie już mówiłem, ale powtórzę to tutaj jeszcze raz. Najważniejszym dla mnie sprawdzianem tego, jakiej jakości były lata, które spędziłem, sprawując urząd Prezydenta Rzeczypospolitej, będzie pytanie zadane zwykłej polskiej rodzinie: „Czy żyje się Państwu lepiej niż w dniu, gdy obejmowałem swój urząd?”.
Jeżeli od większości moich rodaków będę mógł usłyszeć „tak”, to będę mógł spokojnie zakończyć swoją służbę w poczuciu, że zadanie, które sobie postawiłem – to najważniejsze: podniesienie jakości życia Polaków właśnie poprzez takie programy jak 500+ dla rodzin posiadających dzieci, a więc wsparcie dla rodziców wychowujących dzieci i dla dzieci, zmniejszenie biedy, obniżenie wieku emerytalnego, które obiecałem – to wszystko były te elementy, które były oczekiwane i które w odczuciu moich rodaków poprawiły jakość ich życia.
Tych różnych zadań jest jeszcze wiele do spełnienia. Bardzo byśmy chcieli również, aby w Polsce stopniowo rosły wynagrodzenia. Oczywiście, że wprowadzenie takiego programu jak 500+ było jakimś sposobem na podniesienie ludziom jakości życia w Polsce, bo mamy gospodarkę rynkową i władza nie jest w stanie podnieść wszystkim pensji. Tego się po prostu nie da zrobić, zwłaszcza nie da się tego absolutnie zrobić w sektorze prywatnym. To muszą być pewne mechanizmy rynkowe, które będą w tym zakresie działały.
Wydawało nam się i wydaje nam się nadal, że sposób, który przyjęliśmy – który był elementem naszego, mojego, programu, który został wdrożony – jest sposobem dobrym, bo w większości przypadków rzeczywiście niesie pomoc. Ale istnieje jeszcze wiele obszarów polskiego państwa, które wymagają naprawy. I są grupy społeczne, które dzisiaj wymagają wsparcia, a ściślej mówiąc: wymagają po prostu zwykłego docenienia.
Do takich grup należą m.in. nauczyciele. Czy nauczyciele w Polsce dobrze zarabiają? Nie! Nauczyciele w Polsce nie zarabiają dobrze. I wszyscy doskonale to wiedzą. Czy jakość kształcenia w Polsce jest dobra? Nie jest taka, jak byśmy tego oczekiwali, i cały czas musi to być naprawiane. Musi to nastąpić w pewnej korelacji.
Chcemy – ja ogromnie chcę – żeby nauczyciele lepiej zarabiali. Ale chcę również, żeby polska szkoła była jak najwyższej jakości. Oczywiście ktoś powie: „To kwestia polityki ministerstwa”. Także. Ale to również kwestia tego, z jaką solidnością wykonywane są nauczycielskie obowiązki. Wszyscy wiedzą, że mamy ogromną rzeszę superoddanych, wspaniałych nauczycieli, ale że nie wszyscy są tacy – tak zresztą jak w wielu zawodach.
Jak Państwo wiedzą, w sądach też jest tak, że jest grupa sędziów rzeczywiście uczciwych, oddanych, pracujących, myślących o człowieku, który staje przed nimi w sądzie, starających się wyjaśnić, dlaczego takie, a nie inne są motywy ich rozstrzygnięcia. Ale jest grupa, która nie szanuje zwykłego człowieka, nie dba o niego, która ma druzgocące poczucie wyższości i bezkarności w stosunku do zwykłego człowieka. I z tym trzeba będzie zrobić porządek. Wierzę, że prędzej czy później zdołamy to zrealizować – że to wielkie zadanie nam się uda.
Takich zadań w Polsce jest dużo, wiele sektorów wymaga naprawy. Wiele też udało nam się osiągnąć. Mówię „nam”, patrząc na okres ostatnich 30 lat. Po pierwsze, wydobyliśmy się zza żelaznej kurtyny – to najważniejsze. Zawdzięczamy to przede wszystkim pokoleniu moich rodziców. Ja byłem wtedy młody, miałem 17 lat. To nie było moje dzieło, to było dzieło pokolenia moich rodziców. Moje pokolenie i następne – wierzę w to głęboko – o tym wielkim dziele, które zostało wykonane, nigdy nie zapomni.
Ale największymi naszymi sukcesami tego 30-lecia było wejście do Sojuszu Północnoatlantyckiego i Unii Europejskiej. Cieszę się ogromnie, że jesteśmy dzisiaj w obu tych wielkich organizacjach międzynarodowych.
NATO to gwarancja naszego bezpieczeństwa. Cieszę się ogromnie, że na przestrzeni ostatnich lat sojusznicy pokazali, że traktują nas poważnie. Dzisiaj w Polsce są żołnierze amerykańscy, jest obecna amerykańska infrastruktura, buduje się baza antyrakietowa w Redzikowie. To poważne działania – to miliony, miliardy dolarów. Jest to rzeczywiście istotna obecność, bo nie można powiedzieć, że jeżeli jest 4,5 tys. żołnierzy amerykańskich, to jest to obecność nieistotna.
Ale są także żołnierze innych armii sojuszniczych. Jest to realizowane w ramach tzw. wysuniętej obecności NATO. Cieszę się ogromnie, że są u nas, że nie tylko my jesteśmy w NATO, nie tylko nasi żołnierze realizują różnego rodzaju zadania w wielu miejscach na świecie w ramach NATO, ale że także NATO jest u nas i o nas pamięta. To gwarancja naszego bezpieczeństwa.
Ale w tym kontekście naszym wielkim zadaniem jest to, byśmy realizowali procesy modernizacyjne naszej armii, bo potrzebujemy mieć swoją armię – silną, dobrze wyposażoną, sprawną, żeby żołnierz mógł służyć bezpiecznie, a przede wszystkim, żeby mógł bronić ojczyzny jak najskuteczniej. Do tego potrzebuje nowoczesnego sprzętu, nowoczesnego wyposażenia, które gwarantuje mu te możliwości, bo w bohaterstwo i odwagę naszych żołnierzy, ich odpowiedzialność absolutnie nie wątpię. Jestem pewien, że tacy właśnie są.
I wreszcie kwestia ostatnia: Unia Europejska. Cieszę się ogromnie, że w niej jesteśmy. Tak zresztą, jak namawiał nas do tego nasz Ojciec Święty Jan Paweł II, który mówił, żebyśmy szli do Unii Europejskiej, gdy sprawa była jeszcze przed referendum. Żebyśmy szli, ale żebyśmy pamiętali o naszej wierze i naszych wartościach – że to jest to, czego Unia Europejska od Polaków i Polski bardzo dzisiaj potrzebuje. Proszę, żeby nikt w naszym kraju, kto poważnie traktował tego największego Polaka, nie zapominał jego słów. Bo dzisiaj próbuje się nas kierować w zupełnie innym kierunku. I to nie jest dobry kierunek. My te właśnie wartości musimy utrzymywać i te właśnie wartości musimy nieść.
One są tak bardzo silne cały czas tam, na Wschodzie, poza naszymi granicami wśród naszych rodaków. To one pozwoliły im przetrwać w patriotyzmie, w pamięci o ojczyźnie i polskości. Pierwszą rzeczą, którą odbudowywali, gdy tylko można było, były ich kościoły, które udało im się odebrać komunistom. I mówią: „Nie zdołaliśmy jeszcze zbudować szkoły, ale mamy kościół”. To pokazuje, co pozwoliło im przetrwać najtrudniejsze czasy.
Wierzę, że również te nasze wartości pozwolą przetrwać najtrudniejsze czasy Europie. Europa jest dzisiaj wstrząsana różnego rodzaju kryzysami – brexitem i innymi – potrzebuje wartości. My te wartości mamy i nie dajmy ich sobie ani odebrać, ani wmówić, że są złe. To najlepsze wartości, jakie wypracowała Europa w swojej historii – to są jej filary judeochrześcijańskie. To nasza wielka wartość dzisiaj dla Europy, że my to cały czas mamy. I nie pozwólmy sobie wmówić, że mamy to oddać, i że lepsze są inne wartości. Nie są lepsze!
Nie pozwólmy sobie też wmówić, że nasze wartości są przestarzałe i nienowoczesne, a wszystko, co przychodzi z Zachodu, jest supernowoczesne i świetne. To nieprawda, wszyscy o tym wiemy – i to nie tylko w kwestiach ideologicznych. Na szczęście po tych 30 latach różnych sytuacji, gdy czasem zabierano nasze zakłady– czasem je niszczono po to, by zlikwidować konkurencję – wiemy już, że nie wszystko, co do nas przychodzi, jest świetne. Że także w nas tkwi ogromna wartość.
Chcę, byście Państwo tutaj, w Wołowie i na Dolnym Śląsku, zawsze o tym pamiętali. A najlepszym tego świadectwem jest to, jak Wołów dzisiaj wygląda. To właśnie pokazuje, jak wielka wartość tkwi w nas wszystkich, jak wielka wartość tkwi w Państwie – jego mieszkańcach.
Jeszcze raz bardzo Państwu dziękuję za to spotkanie. Dziękuję, że zechcieliście poświęcić to popołudnie na spotkanie ze mną, jestem za to ogromnie wdzięczny. Proszę, byście przekazali Państwo swoim najbliższym i sąsiadom moje serdeczne pozdrowienia oraz wyrazy szacunku i podziękowania za tę właśnie postawę, o której tutaj mówiłem.
Dziękuję.