The speech of the President of the Republic of Poland during the meeting with the Polish diaspora.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

28 September 2019 · Meeting with the Polish diaspora · Polish Embassy, Brussels, Belgium

Context
Duda addressed the Polish diaspora in Brussels on the eve of a commemorative visit to the Polish military cemetery in Lommel, marking the 75th anniversary of the liberation of Flanders.
Main themes
Polish diaspora in Belgium, World War II commemoration, Polish soldiers and military history, 75th anniversary of liberation of Flanders, Polish emigration history, maintaining Polish identity abroad, Polish language and education, Poland-Belgium relations, economic ties and investment, pride in Polish heritage
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,171
34th percentile
Sentences
60
40th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
9.5
15th percentile
Syntax
3.01
49th percentile
Vocabulary
1.94
5th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 42%42%
  • Social 31%30%
  • Economic 15%15%
  • Geopolitical 12%12%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 2%

60 sentences in 15 paragraphs

First of all, I would like to thank you very much for this meeting. I am extremely pleased that my wife and I can host you here in Belgium, in Brussels – to be welcomed at the Polish embassy. And we sincerely thank you for coming to this meeting, because this time the occasion of our visit to Belgium is truly exceptional.

Tomorrow we will go to Lommel to the Polish cemetery, where 257 Polish soldiers rest – 257 out of many who fell during World War II on Belgian soil, and whose graves are scattered throughout Belgium. But this war Polish cemetery is the largest of all the burial places of our soldiers.

I am glad that you will be there with us, because their commander, General Stanisław Maczek, said that a soldier fights for the freedom of all nations, but dies only for Poland. And it is important for Poles and Poland, represented by us – by me as the President of the Republic particularly, as mandated by the constitution – to be there, present over their graves. I am immensely happy that we will be there and will be able to pay tribute to them – in memory of the 75th anniversary of those events of the liberation of Flanders.

But when we reach back into history, these are not the first Polish soldiers who found themselves in Belgium. Polish soldiers had come here much earlier, for example after the November Uprising, when over a hundred Polish officers found a place for their next service right here in Belgium. Poland was partitioned, they came here and organized the Belgian army. The skill of our soldiers, our officers laid the foundation for the training of the Belgian army. It was the Poles who created the Belgian cavalry, and thus our traditions – the presence of our uniform and our soldiers – are here, on this land, immense.

Moreover, Polish traditions on this land are already very old, as their beginnings can clearly be traced back to the 13th century. But later, Poles kept coming here: whether for trade to Antwerp, Ghent, and other places, or they also came to universities, to Leuven at the university – many Polish scientists, students. Poland has always been somehow present here. Through successive waves of emigration, as the Ambassador mentioned, up to the present times, when Poles still come here – for example from Podlasie, there are many of them here.

Just as I once came here – albeit only for one year – to be a European parliamentarian. Times have changed, people come for various purposes – most often to earn money, to live. But then they return to their country – fortunately free, sovereign, independent, with open borders, where one can choose whether to live here or there. We have reached beautiful times.

Thank you for remembering Poland here in these times. Thank you for all the manifestations of maintaining Polishness here and also for strengthening Poland. I would like to sincerely thank all Polish teachers for teaching children Polish. I thank parents from the bottom of my heart for sending their children to Polish schools, sometimes these are Saturday schools, so additional time must be devoted to learning the Polish language, Polish history.

It is very important for children – although Poland is not far from here, but still – to always remember and to be kept in touch with their homeland. I am immensely grateful to everyone for that. I also thank the children for wanting to go to school, often devoting their time – as I said – additionally, to learn about Poland and the Polish language.

I thank everyone who organizes Polish community life here – in Belgium in general, not only in Brussels – everywhere you are, working. I thank all of you for representing Poland here in an extraordinarily dignified manner. Because I know that it is precisely thanks to what you show through your life, behavior, conduct – by who you are – that Poles are respected in Belgium as solid workers, solid people. And that is very good.

Of course, emigrations change, people from various professions, various trades come, but a Pole is known as a good worker – and that is extremely important to me, because in this way we testify to ourselves about who we are and what we are like. And it is good that Poland is well regarded here, as evidenced by the fact that today many Belgian companies invest in Poland. Belgians have been investing in Poland since the very beginning – after our transformations in 1989, when the economic market opened up. And these investments also benefit us, our economy, creating jobs for us. That is very good.

But above all, I thank you here, in this place, for what you do here, for what is happening here – that you remember, for example, about our soldiers. I am immensely grateful and wish you all the best. May all matters go well, may all dreams come true. I also wish that everyone returns to Poland – because I always wish for that.

I would like us to have as many compatriots in the country as possible, and – unfortunately – those 20 million are still scattered around the world. Here in Belgium – we estimate that there are between 120 and 150 thousand people. This is not such a large country, so those 150 thousand is really a large group of you living here. I would like you to return, I always say that. We are trying to create better conditions in Poland – we are doing what we can. I hope that in a reasonable perspective, the standard of living in Poland will reach the level of living that exists in Belgium.

I hope that this will be the case. We are already approaching that. Indeed, we are becoming an increasingly prosperous society, there is currently work in Poland, there is no problem finding a job. I would like everything in our homeland to continue to go so well, and I hope that it will. And I wish you all the best once again. Once again, I thank our sisters in religious orders, clergy – all those who care for Poles.

Because after all – first of all – they provide spiritual support, secondly – some are sometimes in a difficult situation when they are in emigration, far from home, something happens. For a while, one cannot return – for various reasons: sometimes due to lack of money, sometimes due to lack of professional opportunities, and at home, for example, someone close may pass away. And then that spiritual support is extremely important. For the fact that it has been here, is here, and – I deeply believe – will be here, I thank you from the bottom of my heart.

I wish you all success. And once again: my wife and I are immensely grateful for today’s meeting. We thank the Ambassador for the organization.