The speech of the President of the Republic of Poland during the joint conference with the President of Slovakia.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed a joint press conference with Slovak President Pellegrini in Warsaw on 4 July 2024, marking Pellegrini's second foreign visit after taking office.
- Main themes
- Polish-Slovak bilateral relations, NATO Washington summit, support for Ukraine, eastern flank security, Visegrad Group and regional cooperation, Three Seas Initiative, Arraiolos Group meeting in Kraków, NATO defense spending at 3% GDP, NATO strategic fuel pipelines, Russia's war in Ukraine, European Union cooperation, Bucharest Nine
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,075
- Sentences
- 156
- Readability
- 47
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 2.99
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other156 sentences in 39 paragraphs
Your Excellency, Honorable President,
Esteemed Ministers,
Honorable Ambassador,
Honorable Ambassador!
I am very pleased with the presence today of President Peter Pellegrini along with the Slovak delegation with us. We are very grateful – Mr. President – that your second foreign visit after taking office as President of the Slovak Republic is here, in Poland, to our neighbor. It was natural for us – I emphasize: it was natural for us – that the first visit is to the Czech Republic. That is obvious.
But we are very satisfied, we are very happy, and we thank you, above all, that this second visit is a visit to Poland. We thank you because it shows how important our relations are to you, Mr. President, and it shows that you have the will to build them as good neighborly relations, as best as possible. I can assure you that such a will is also present on our side.
We congratulate you, Mr. President, on your election victory, and we are pleased that our neighbors, our brothers from Slovakia, have made an efficient choice of their country's President. And we hope that throughout your term, we will conduct a calm and consistent policy, also cooperating as best as possible in all formats.
Today – ladies and gentlemen – we primarily discussed these very formats with the President. First of all, I extended an official invitation to the President for the meeting of the Presidents of the Arraiolos Group – now, in the upcoming autumn, we will have this meeting in Krakow. Thank you very much for accepting this invitation, Mr. President. I hope we will have a successful meeting, a successful – as we say – beginning of the political season.
Because after the holiday period in Europe, this will be the beginning of another political season – a political season that can be described as the political season of 2024/2025. And usually, we symbolically start this season with that meeting. It is an opportunity to discuss the most important issues in international politics that we expect – to roughly hear what positions each country will take. So it is an interesting meeting – and hence I invite you, Mr. President, with great pleasure and joy to this meeting in Krakow.
But we also talked, of course, about other political formats – those, I would say, heavier, more formal. About cooperation within the Visegrad Group, about cooperation within the Bucharest Nine, about cooperation within the Three Seas Initiative – these are the narrower formats. And of course – the two main, largest ones: our cooperation within the European Union, and also, of course, NATO. Particularly NATO, because – as you know – in just a few days, we will be together at the NATO anniversary summit in Washington. A very important meeting. The President will represent Slovakia, I will represent the Republic. And we will be making important decisions there.
Today we talked a lot about this – both during our one-on-one meeting and during the delegation meeting – precisely about cooperation, about our approach to the issue of the war started by Russia in Ukraine, supporting Ukraine. Here, the President and I stand on a unified position that this support for Ukraine is necessary, that Ukraine should receive this support. Although – of course – we would like the war to end.
Because this is a war that is taking place at our borders; it is a war that is destroying Ukraine; it is a war that is a terrible suffering for our neighbors, for the Ukrainian nation. We would like it to end as soon as possible. But we do not want it to end with a victory for Russia; we cannot imagine that. Therefore, we believe that Ukraine requires support – both humanitarian support, ordinary, human support, as well as military support. And I thank you, Mr. President, for providing that support. Poland does too. It is known – to the extent of our capabilities, we have been providing that support from the very beginning.
We also talked about the presence of NATO troops on the eastern flank. I told the President that I will – of course – advocate for strengthening this NATO presence. I will certainly advocate at the Washington summit for NATO's strategic pipelines with fuel to be extended to the eastern flank, because today they end in Germany. In fact, in the former West Germany – where they were once brought in when the Cold War was ongoing. There is no doubt that NATO's border has significantly shifted since then. And we believe that the entire territory of NATO countries should be covered by these pipelines so that these strategic fuel supplies for military purposes, if necessary – especially in the event of a crisis – are possible, are real, and indeed provide that supply. So this is a fundamental, strategic issue, and I will certainly advocate for it.
Ladies and gentlemen, I also signaled to the President that I will raise the topic of 3% of GDP – that NATO countries should aim to increase defense spending to 3%. Here, of course, there is no deadline that I would be able to specify today regarding the pace at which I believe NATO countries should reach that 3% threshold. But in my opinion, this should be an aspiration. We are currently dealing with Russian aggression against Ukraine – a clear sign of the resurgence of Russian imperialism. And I believe that to build a real security zone – and thus security for our countries and nations – this increase in defense spending is necessary and should be implemented calmly and consistently.
Moreover – of course – we also talked about our direct infrastructural cooperation. We discussed cooperation within the Three Seas Initiative, about road investments. I thanked the President for the law he recently signed regarding these major road and infrastructural investments in Slovakia. We hope that the result will be the creation of the first joint highway that will connect and finally allow for travel by highway – or expressway – from Poland to Slovakia. As you know, we are currently building, for example, Via Carpatia in Poland, right to the border with Slovakia. These are investments that are currently underway for us. So these are also very important issues here.
We talked a lot about the gas connection. This gas interconnector was commissioned in 2022. But this is also a matter of implementing our investment plans, the floating LNG terminal in the port of Gdańsk, which is also to provide additional security for gas supplies to Slovakia, should the need arise. So I told the President that, of course, this plan – although it is not yet implemented in Poland – is still current, and we certainly want to realize it. I assured him that – as President – I will keep an eye on these matters.
We also talked about energy, about electricity production – in this context also about climate policy, about energy from renewable sources. But also about nuclear energy. Here I told the President what our plans are in this regard – both regarding the construction of nuclear power plants, primarily the first one in Pomerania, but also offshore wind farms, which we are currently building, to create that energy mix that will allow us to meet the assumptions of European climate policy. There is indeed a lot of work ahead of us in this area.
We talked – ladies and gentlemen – about cooperation in the Visegrad Group. Poland currently holds the presidency in the Visegrad Group, so I have already preliminarily invited the President to our meeting, that is, the Presidents of the Visegrad Group. We hope that it will take place in December of this year; that is how we would like to organize it. It will probably take place at the castle in Wisła – I have preliminarily signaled this to the President. I care very much about this cooperation.
Ladies and gentlemen, it is no secret that in many matters we have different positions in the Visegrad Group countries; sometimes there are discrepancies. But in my personal conviction – and I am glad that the President shares this view, as we have agreed on this matter – regardless of all the differences, we simply need to meet, to talk calmly. We are countries, nations that are close to each other, and this dialogue must be conducted. These meetings of Presidents are very important, and it is a matter of great significance for me that this meeting takes place. Therefore, I already heartily invite the President preliminarily.
Just as I invite you in advance to the meeting of the Presidents of the Three Seas countries, which will take place in the spring of next year. It will also be organized by us, as we have taken on the presidency in the Three Seas Initiative next year. So I will be the organizer of this meeting of Presidents and the economic forum. And I have also preliminarily invited the President, emphasizing the importance of this cooperation. We also talked about the Bucharest Nine, that is, about all those formats in which we cooperate.
And – of course – with the President, we already have a preliminary agreement, very important and very pleasant for me, which also says a lot about our relations, that we will try to meet as soon as possible in case of all issues that will require quick discussion, that we will be in contact as neighbors who have this close relationship and who find it easy to talk to each other.
So I thank you once again, Mr. President, for coming to Warsaw today, for the time you have dedicated. This is a very busy moment, as the NATO summit is just ahead of us. There are many obligations that we both have to fulfill. I am glad that you found the time to visit us in Warsaw, here, as the second country, showing the value of friendship and good neighborly relations between Slovakia and Poland, for which – Mr. President – we are immensely grateful.
Once again, we congratulate you and warmly welcome you.
Michał Gwardyński, Telewizja Republika: Good morning, Mr. President, I would like to ask about the potential reduction of expenditures by the leadership of the Ministry of National Defense by 57 billion PLN as part of the "Central Material Plan" in the years 2025–2028. What is the position of the head of state, the commander-in-chief of the armed forces regarding the potential reduction of defense spending? And a huge request to comment on yesterday's situation in the KRS. Thank you.
Regarding the reduction of defense spending, I have an absolutely negative stance on this. And I believe that in our current situation – the security situation we have today – it is out of the question. It would be irresponsible to make such a reduction.
We need, unfortunately – unfortunately, because of course I would prefer to spend these funds on other purposes – but we need to spend huge amounts today on modernizing our army, on increasing its numbers on one hand, but on the other hand also on equipping our soldiers as best as possible. These are huge expenses. We have many backlogs that have arisen over the last decades, and they must be addressed. That is why we are buying equipment, trying to purchase it as quickly as possible, but the best in the world.
In this regard, we are buying from the United States – I remind you – Abrams tanks, including the latest generation ones, which are just arriving in Poland, which will be coming to us shortly. That is why we are buying Apache attack helicopters from the United States, that is why we are buying F-35 fighter jets, that is why we are buying K9 howitzers from South Korea. Because our production of Krabs is too small in terms of the number of howitzers produced per year for us to meet all our needs ourselves. And we had to conclude these additional contracts with our Korean partner.
Similarly, regarding the purchase of tanks. We urgently need them to replenish their numbers, to ensure that they are modern tanks, indeed at the highest world level. So we are buying, in addition to Abrams, also Korean K2 tanks. But we are also buying FA-50 aircraft from Korea, smaller aircraft that can also serve training purposes, which are compatible with F-16s and which will serve alongside F-35s – as aircraft of a different fighter segment – to protect our skies. So we have a huge amount of expenditures.
Yesterday, I visited the military radio-technical base in Chojnice – the 34th Battalion. I talked to the soldiers, I looked at the equipment. There, modernization must reach a greater extent than it has so far. They have received several new radars in recent years, but they need significant changes in equipment – primarily in terms of infrastructure and equipment. These are current needs.
Let us remember that the Polish army is not just those super-line units that everyone knows – such as special forces units or aviation, or spectacular armored troops. These are also the troops that have no less important tasks to perform. Because how would aviation manage if there were no radio operators and those who monitor the sky not only over Poland but also around Poland through radars, informing about threats, controlling air traffic, and carrying out everything necessary for our security? So there are indeed a huge number of expenditures.
And if there is any attempt to limit these expenditures, you can be sure that I will firmly say "no." But I emphasize that – as far as I know – and I have heard the statement from the Ministry of National Defense, the Ministry of National Defense as such does not plan any reductions regarding defense spending. However, indeed, there have been some initial reports regarding the Ministry of Finance. So this is currently an internal government problem. There will probably be a dispute between the ministries.
But I – as the commander-in-chief of the armed forces, the head of state – say: Gentlemen, from the very beginning you have said that the issue of security policy is fundamental. So – Mr. Prime Minister, Vice Prime Ministers, Ministers – if it is fundamental, please do not take away the resources that are necessary for us to actually build and strengthen the security of our country, and thus the security of Poles.
Klaudia Mikolášová, Slovak Television: Good morning. Mr. President – I am addressing President Duda – what is your opinion on Slovak foreign policy? Because we in Slovakia hear various revolutionary views from our politicians – sometimes they are for, sometimes against the West. President Pellegrini said that you share a similar opinion regarding Ukraine. How does that look? President Pellegrini said that he will not send a single soldier to Ukraine and Slovakia will no longer provide lethal weapons to Ukraine. So what is it?
Ladies and gentlemen, as far as foreign policy is concerned, we are democratic countries – both we and Slovakia. The President comes from democratic presidential elections, I also come from democratic presidential elections – as do the rest of the Polish authorities and the rest of the Slovak authorities. It also happens that there are different opinions among politicians on various topics in the country, including foreign policy. So the fact that there are sometimes areas where opinions differ between countries and between state leaders or internally within countries – in a democracy, this is nothing extraordinary. That’s just how it is.
However, we talked in great detail today with the President about issues related to international policy, policy within the European Union, migration policy, as well as the issue of Russian aggression against Ukraine, our relations with Russia, the stance of our authorities and our countries regarding the necessity to support Ukraine in defense against Russian aggression. And I will say this: I do not see great discrepancies between the President and myself when it comes to the approach in this regard.
Ladies and gentlemen, I also do not believe that Poland should send its soldiers to Ukraine today. That would be an involvement of NATO countries in the war. So this is a very serious matter. And so far, at all international forums where we are present, the position of NATO countries, including – I emphasize – the position of Poland and mine is very clear: we are sending military support to Ukraine. Yes, we have sent huge amounts of equipment from our military resources to Ukraine – we have sent tanks to Ukraine, almost 350 tanks from Poland, we have sent over a hundred armored vehicles, we have sent and are sending Krab howitzers, we are sending ammunition to Ukraine. A lot of assistance worth billions of dollars.
But we are not sending our soldiers. Yes, we are training Ukrainian soldiers on Polish territory – that is true. But we are not sending our soldiers to Ukraine and we hope that we will never have to send our soldiers to Ukraine to fight there in defense of the Republic of Poland or NATO – I emphasize. So I hope that such a necessity will not arise; that Russia will not lead to such a situation. This is our position today, and we absolutely do not want to participate in this war, and we do not want our soldiers to participate in this war.
However, we believe that Russia cannot win this war, as it would pose a huge threat to Europe and the world. That Russian imperialism will want to continue to seize more territories and enslave more states. And that is why we support Ukraine today. We support it here from Poland, Slovakia supports it. So there is no problem between us.
But as I repeat: it is known that there will be discrepancies in views on some issues – both European and generally security or global. But I am convinced that – as neighbors – we will always be able to find a thread of understanding and we will certainly meet. As I mentioned about the Visegrad Group, I believe that regardless of our views on individual topics – we must always sit down and talk, because that is what good neighborly relations require. Simply put.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ekscelencjo, Wielce Szanowny Panie Prezydencie,
Szanowni Państwo Ministrowie,
Szanowna Pani Ambasador,
Szanowny Panie Ambasadorze!
Bardzo się cieszę z tej obecności dzisiaj Pana Prezydenta Petra Pellegriniego wraz z delegacją słowacką u nas. Jesteśmy bardzo wdzięczni – Panie Prezydencie – że ta druga Pańska zagraniczna wizyta po objęciu urzędu Prezydenta Republiki Słowackiej jest właśnie tu, do Polski, do sąsiada. Naturalne było dla nas to – podkreślam: naturalne było dla nas to – że pierwsza wizyta jest w Czechach. To oczywiste.
Ale bardzo jesteśmy usatysfakcjonowani, bardzo się cieszymy i bardzo dziękujemy przede wszystkim, że ta druga wizyta jest wizytą w Polsce. Dziękujemy, bo to pokazuje, jak dla Pana Prezydenta są ważne te nasze relacje, i to pokazuje, że Pan Prezydent ma wolę właśnie budowania ich jako relacji dobrosąsiedzkich, jak najlepszych. Mogę zapewnić o tym, że taka wola jest również po naszej stronie.
Gratulujemy Panu Prezydentowi zwycięstwa w wyborach, cieszymy się, że nasi sąsiedzi, nasi bracia ze Słowacji dokonali sprawnego wyboru Prezydenta swojego kraju. I mamy nadzieję, że przez całą kadencję Pana Prezydenta będziemy prowadzili spokojną i konsekwentną politykę, też współpracując jak najlepiej we wszystkich formatach.
Dzisiaj – proszę Państwa – o tych właśnie formatach przede wszystkim rozmawialiśmy z Panem Prezydentem. Po pierwsze Pan Prezydent otrzymał ode mnie oficjalne zaproszenie na spotkanie Prezydentów Grupy Arraiolos – teraz, zbliżającą się jesienią, to spotkanie będziemy mieli w Krakowie. Bardzo dziękuję, że Pan Prezydent to zaproszenie przyjął. Mam nadzieję, że będziemy mieli udane spotkanie, udany – jak to mówimy – początek sezonu politycznego.
Bo po okresie wakacji w Europie będzie to początek kolejnego sezonu politycznego – takiego sezonu politycznego, który można określić mianem sezonu politycznego 2024/2025. I zwykle właśnie od tego spotkania ten sezon symbolicznie zaczynamy. Jest to sposobność, żeby omówić właśnie te najważniejsze kwestie w polityce międzynarodowej, których się spodziewamy – mniej więcej usłyszeć, jakie stanowiska będzie zajmował który kraj. Więc jest to interesujące spotkanie – i stąd Pana Prezydenta z wielką przyjemnością i radością na to spotkanie do Krakowa zapraszam.
Ale rozmawialiśmy, oczywiście, także o innych formatach politycznych – tych, powiedziałbym, cięższych, bardziej formalnych. O współpracy w ramach Grupy Wyszehradzkiej, o współpracy w ramach Bukaresztańskiej Dziewiątki, o współpracy w ramach Trójmorza – to te węższe formaty. No i – oczywiście – główne dwa, największe: nasza współpraca w ramach Unii Europejskiej, a także, oczywiście, NATO. W szczególności NATO, bo – jak Państwo wiecie – dosłownie za kilka dni będziemy z Panem Prezydentem razem na jubileuszowym szczycie NATO w Waszyngtonie. Bardzo ważne spotkanie. Pan Prezydent będzie reprezentował Słowację, ja będę reprezentował Rzeczpospolitą. I będziemy tam podejmowali ważne decyzje.
Dzisiaj dużo mówiliśmy na ten temat – zarówno w czasie spotkania w cztery oczy, jak również w czasie spotkania delegacji – właśnie o współpracy, o naszym podejściu do kwestii wojny rozpoczętej przez Rosję na Ukrainie, wspierania Ukrainy. Tutaj z Panem Prezydentem stoimy na jednolitym stanowisku, że to wsparcie Ukrainie jest potrzebne, że Ukraina to wsparcie powinna otrzymywać. Choć – oczywiście – chcielibyśmy, żeby wojna się zakończyła.
Bo przecież to jest wojna, która toczy się za naszymi granicami; to jest wojna, która niszczy Ukrainę; to jest wojna, która jest straszliwym cierpieniem dla naszych sąsiadów, dla narodu ukraińskiego. Chcielibyśmy, żeby jak najszybciej się zakończyła. Ale nie chcielibyśmy, żeby zakończyła się zwycięstwem Rosji, nie wyobrażamy sobie tego. Dlatego uważamy, że Ukraina wymaga wsparcia – zarówno tego wsparcia humanitarnego, takiego zwykłego, ludzkiego, jak również i wsparcia militarnego. I dziękuję, że Słowacja – Panie Prezydencie – tego wsparcia udziela. No Polska też. Wiadomo – w miarę swoich możliwości od samego początku tego wsparcia udzielamy.
Mówiliśmy też o obecności wojsk NATO na wschodniej flance. Mówiłem Panu Prezydentowi, że będę – oczywiście – zabiegał o wzmocnienie tej obecności NATO. Na pewno będę zabiegał w czasie szczytu waszyngtońskiego także o to, aby strategiczne rurociągi NATO z paliwem zostały doprowadzone na wschodnią flankę, bo dzisiaj one się kończą w Niemczech. Tak naprawdę w dawnych Niemczech Zachodnich – tam, gdzie kiedyś były doprowadzone, kiedy trwała zimna wojna. Nie ma żadnych wątpliwości, że granica NATO znacząco przesunęła się od tego czasu. I uważamy, że całe terytorium państw NATO powinno być tymi rurociągami objęte, tak żeby te strategiczne dostawy paliwa dla celów wojskowych w razie potrzeby – zwłaszcza w razie kryzysu – były możliwe, były realne i rzeczywiście było to zasilanie. Więc to jest kwestia podstawowa, strategiczna i na pewno będę o to zabiegał.
Proszę Państwa, sygnalizowałem także Panu Prezydentowi, że będę podnosił temat 3 proc. PKB – tego, że państwa NATO powinny zmierzać do podniesienia wydatków na obronność do 3 proc. Tu, oczywiście, nie ma żadnego terminu, który byłbym dzisiaj w stanie określić, w jakim tempie uważam, że państwa NATO powinny ten próg 3 proc. osiągnąć. Ale w moim przekonaniu to powinno być dążenie. Mamy dzisiaj do czynienia z rosyjską agresją na Ukrainę – więc widomym znakiem odrodzenia się rosyjskiego imperializmu. I uważam, że dla budowania realnej strefy bezpieczeństwa – i bezpieczeństwa w związku z tym także i naszych państw i narodów – to podniesienie wydatków na obronność jest potrzebne i powinno być spokojnie i konsekwentnie realizowane.
Natomiast – oczywiście – rozmawialiśmy też o naszej bezpośredniej współpracy infrastrukturalnej. Mówiliśmy o współpracy w ramach Trójmorza, o inwestycjach drogowych. Dziękowałem Panu Prezydentowi za ustawę, którą podpisał niedawno, dotyczącą tych właśnie wielkich inwestycji drogowych, infrastrukturalnych na Słowacji. Mamy nadzieję, że skutkiem tego będzie powstanie pierwszej wspólnej autostrady, która połączy się i będzie wreszcie przejazd autostradą – czy drogą ekspresową – z Polski na Słowację. Jak Państwo wiecie, my budujemy w tej chwili choćby Via Carpatię w Polsce, właśnie do granicy ze Słowacją. To są inwestycje, które są w tej chwili u nas w toku. Więc to są też tutaj kwestie bardzo ważne.
Rozmawialiśmy dużo o połączeniu gazowym. Ten interkonektor gazowy został w 2022 roku oddany. Ale to jest kwestia także i realizacji naszych planów inwestycyjnych, pływającego gazoportu w porcie gdańskim, który ma także stanowić dodatkowe zabezpieczenie dostaw gazu dla Słowacji, jeżeli będzie taka potrzeba. Więc mówiłem właśnie Panu Prezydentowi, że, oczywiście, ten plan – choć jeszcze nie jest zrealizowany w Polsce – to jest cały czas aktualny i, oczywiście, chcemy to realizować. Zapewniłem, że – jako Prezydent – będę tych kwestii pilnował.
Mówiliśmy również o energetyce, o produkcji energii elektrycznej – w tym kontekście także o polityce klimatycznej, o energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych. Ale również i o energetyce nuklearnej. Tutaj mówiłem Panu Prezydentowi, jakie są w tym zakresie nasze plany – i jeżeli chodzi o budowę elektrowni atomowych, przede wszystkim tej pierwszej na Pomorzu, ale także i farm wiatrowych offshore’owych, których budowę w tej chwili realizujemy, żeby stworzyć ten miks energetyczny, który pozwoli nam zrealizować założenia europejskiej polityki klimatycznej. Tutaj dużo rzeczywiście pracy w tym zakresie przed nami.
Mówiliśmy – proszę Państwa – o współpracy w Grupie Wyszehradzkiej. Polska ma w tej chwili prezydencję w Grupie Wyszehradzkiej, więc zaprosiłem już wstępnie Pana Prezydenta na spotkanie nasze, czyli Prezydentów Grupy Wyszehradzkiej. Mamy nadzieję, że będzie ono w grudniu tego roku, tak chcielibyśmy je zorganizować. Prawdopodobnie będzie miało miejsce w zamku w Wiśle – tak wstępnie Panu Prezydentowi tutaj zasygnalizowałem. Bardzo mi zależy na tej współpracy.
Proszę Państwa, nie jest tajemnicą, że w wielu sprawach mamy różne stanowiska w krajach Wspólnoty Wyszehradzkiej, czasem są rozbieżności. Ale w moim osobistym przekonaniu – i tutaj cieszę się, że Pan Prezydent też ma takie zdanie, bo porozumieliśmy się w tej kwestii – niezależnie od wszystkich różnic trzeba się po prostu spotykać, spokojnie rozmawiać. Jesteśmy krajami, narodami, które są sobie bliskie i ten dialog musi być prowadzony. Te spotkania Prezydentów są bardzo ważne i jest dla mnie kwestią bardzo istotną, żeby to spotkanie się odbyło. W związku z czym już wstępnie Pana Prezydenta z całego serca zapraszam.
Tak samo jak z góry zapraszam na spotkanie Prezydentów państw Trójmorza, które będzie wiosną przyszłego roku. Też będzie organizowane tutaj przez nas, bo my przyjęliśmy na siebie przewodnictwo w Trójmorzu w przyszłym roku. Więc będę organizatorem tego spotkania Prezydentów i forum gospodarczego. I też Pana Prezydenta wstępnie już zaprosiłem, podkreślając wagę tej współpracy. Mówiliśmy też o Bukaresztańskiej Dziewiątce, czyli o wszystkich tych formatach, w których współpracujemy.
I – oczywiście – też z Panem Prezydentem tutaj mamy już takie wstępne, bardzo dla mnie ważne i bardzo sympatyczne, też wiele mówiące o naszych relacjach porozumienie, że będziemy się starali jak najszybciej spotykać się w przypadku wszystkich kwestii, które będą wymagały szybkiego omówienia, że będziemy ze sobą w kontakcie jako sąsiedzi, którzy mają tę bliską relację i którym łatwo jest po prostu ze sobą rozmawiać.
Tak że bardzo Panu Prezydentowi jeszcze raz dziękuję za to przybycie dzisiaj do Warszawy, za ten poświęcony czas. To jest taki moment bardzo napięty, bo ten szczyt NATO tuż przed nami. Jest bardzo dużo obowiązków, które obydwaj wykonujemy. Cieszę się, że Pan Prezydent znalazł czas, żeby nas w Warszawie, tutaj, odwiedzić właśnie jako drugim kraju, pokazując wartość przyjaźni i dobrosąsiedzkich relacji pomiędzy Słowacją a Polską, za co – Panie Prezydencie – ogromnie dziękujemy.
Jeszcze raz gratulujemy i jeszcze raz bardzo serdecznie Pana witamy.
Michał Gwardyński, Telewizja Republika: Dzień dobry, Panie Prezydencie, chciałem się zapytać o możliwość potencjalnej redukcji wydatków przez kierownictwo Ministerstwa Obrony Narodowej o 57 mld zł w ramach „Centralnego planu rzeczowego” w latach 2025–2028. Jakie stanowisko ma głowa państwa, zwierzchnik sił zbrojnych w zakresie potencjalnej redukcji wydatków na obronność? I ogromna prośba o ustosunkowanie się do wczorajszej sytuacji w KRS–ie. Dziękuję.
Jeżeli chodzi o redukowanie wydatków na obronność, to – oczywiście – mam do tego stosunek absolutnie negatywny. I uważam, że jest to w naszej sytuacji, jaką mamy dzisiaj – sytuacji bezpieczeństwa – wykluczone. Nieodpowiedzialne działanie byłoby, gdyby doszło do takiej redukcji.
Potrzebujemy, niestety – niestety, bo oczywiście wolałbym te środki wydatkować na inne cele – ale potrzebujemy wydatkować dzisiaj ogromne środki na modernizację naszej armii, na jej zwiększenie liczebne z jednej strony, ale z drugiej strony także i na jak najlepsze wyposażenie naszych żołnierzy. To są ogromne wydatki. My tych zaległości, które powstały w ciągu ostatnich dziesięcioleci, mamy bardzo wiele i one muszą być naprawione. Dlatego kupujemy sprzęt, staramy się go kupić jak najszybciej, ale jak najlepszy na świecie.
W związku z powyższym kupujemy ze Stanów Zjednoczonych – przypomnę – czołgi Abrams, także te najnowszej generacji, które dopiero zmierzają do Polski, dopiero będą do nas przybywały teraz, w niedługim czasie. Dlatego kupujemy śmigłowce szturmowe Apache od Stanów Zjednoczonych, dlatego kupujemy myśliwce F–35, dlatego kupujemy armatohaubice K9 z Korei Południowej. Bo nasza produkcja krabów jest za mała, jeżeli chodzi o liczbę produkowanych haubic w roku, żebyśmy sami mogli zaspokoić wszystkie swoje potrzeby. I musieliśmy w związku z tym zawrzeć te dodatkowe kontrakty z partnerem koreańskim.
Podobnie jeżeli chodzi o zakup czołgów. Potrzebujemy ich pilnie, żeby uzupełnić ich liczbę, żeby to były czołgi nowoczesne, rzeczywiście na najwyższym światowym poziomie. Więc kupujemy oprócz abramsów także koreańskie czołgi K2. No ale kupujemy również samoloty FA–50 z Korei, samoloty mniejsze, które mogą służyć także do celów szkoleniowych, które są kompatybilne z F–16 i które będą razem z F–35 – jako samoloty innego segmentu myśliwskiego – służyły w ochronie naszego nieba. Więc tych wydatków mamy ogromnie dużo.
Ja wczoraj wizytowałem bazę wojsk radiotechnicznych w Chojnicach – 34 Batalion. Rozmawiałem z żołnierzami, oglądałem sprzęt. Tam także modernizacja musi dotrzeć w większym stopniu niż do tej pory. Dostali w ciągu ostatnich lat kilka nowych radarów, ale potrzebują tam dużych zmian sprzętowych – przede wszystkim uzupełnienia infrastrukturalnego, sprzętowego. To są bieżące potrzeby.
Pamiętajmy o tym, że polska armia to nie są tylko te jednostki superliniowe, które wszyscy znają – takie jak jednostki sił specjalnych czy jak lotnictwo, czy spektakularne wojska pancerne. To są także te wojska, które mają nie mniej ważne zadanie do wykonania. Bo jakżeż dałoby sobie radę chociażby lotnictwo, gdyby nie było rzeczywiście radiooperatorów i tych, którzy przez radary obserwują niebo nie tylko nad Polską, ale także wokół Polski, i informują o zagrożeniach, sterują ruchem lotniczym, i realizują wszystko to, co niezbędne dla naszego bezpieczeństwa. Więc tych wydatków jest ogromnie dużo.
I jeżeli będzie jakakolwiek próba ograniczania tych wydatków, to ja – możecie Państwo być pewni – będę zdecydowanie mówił „nie”. Ale zaznaczam, że – o ile mi wiadomo – i słyszałem komunikat Ministerstwa Obrony Narodowej, to Ministerstwo Obrony Narodowej jako takie nie planuje żadnych ograniczeń, jeżeli chodzi o wydatki na obronność. Natomiast rzeczywiście pojawiły się takie pierwsze informacje, jeżeli chodzi o Ministerstwo Finansów. Więc jest to na razie problem wewnątrzrządowy. Tu będzie pewnie spór pomiędzy ministerstwami.
Ale ja – jako zwierzchnik sił zbrojnych, głowa państwa – mówię: Panowie, od samego początku mówiliście, że kwestia polityki bezpieczeństwa jest fundamentalna. Więc – Panie Premierze, Panowie Wicepremierzy, Państwo Ministrowie – jeżeli ona jest fundamentalna, to proszę nie zabierać środków, które są konieczne do tego, abyśmy rzeczywiście budowali i umacniali bezpieczeństwo naszego kraju, a tym samym bezpieczeństwo Polaków.
Klaudia Mikolášová, Telewizja Słowacka: Dzień dobry. Panie Prezydencie – zwracam się do Prezydenta Dudy – jakie jest Pańskie zdanie na temat słowackiej polityki zagranicznej? Ponieważ my na Słowacji słyszymy różne rewolucyjne poglądy ze strony naszych polityków – czasami są za, czasami przeciwko Zachodowi. Pan Prezydent Pellegrini powiedział, że mają Panowie podobne zdanie co do Ukrainy. Jak to wygląda? Pan Prezydent Pellegrini powiedział, że nie wyśle na Ukrainę ani jednego żołnierza i Słowacja nie będzie już przekazywać Ukrainie śmiercionośnej broni. To jak to jest?
Szanowni Państwo, jeżeli chodzi o politykę zagraniczną, jesteśmy krajami demokratycznymi – zarówno my, jak i Słowacja. Pan Prezydent pochodzi z demokratycznych wyborów prezydenckich, ja również pochodzę z demokratycznych wyborów prezydenckich – tak jak i reszta polskich władz, i reszta słowackich władz. Zdarza się też, że w kraju są różne zdania wśród polityków na różne tematy, także jeżeli chodzi o politykę zagraniczną. Więc jakby to, że czasem są obszary, gdzie zdania są odmienne pomiędzy państwami i pomiędzy przywódcami państw czy wewnętrznie w krajach – w demokracji nie jest niczym nadzwyczajnym. No tak to po prostu jest.
Natomiast długi czas dzisiaj rozmawialiśmy z Panem Prezydentem bardzo szczegółowo o kwestiach związanych z polityką międzynarodową, polityką w ramach Unii Europejskiej, polityką migracyjną, jak również i właśnie kwestią rosyjskiej agresji na Ukrainę, naszymi relacjami wobec Rosji, postawy naszych władz i naszych państw wobec konieczności wsparcia Ukrainy w obronie przed rosyjską agresją. I powiem tak: ja nie widzę wielkich rozbieżności pomiędzy Panem Prezydentem a mną, jeżeli chodzi o podejście tutaj w tym zakresie.
Proszę Państwa, ja także nie uważam, żeby Polska miała wysyłać swoich żołnierzy dzisiaj na Ukrainę. No to byłoby włączenie się państwa NATO w wojnę. Więc to jest bardzo poważna sprawa. I do tej pory na wszystkich forach międzynarodowych, na których jesteśmy, stanowisko państw NATO, w tym – podkreślam – stanowisko Polski i moje jest bardzo jednoznaczne: wysyłamy wsparcie militarne na Ukrainę. Tak, wysłaliśmy ogromne ilości sprzętu z zasobów naszego wojska na Ukrainę – wysłaliśmy czołgi na Ukrainę, prawie 350 czołgów z Polski, wysłaliśmy ponad setkę pojazdów opancerzonych, wysłaliśmy i wysyłamy armatohaubice Krab, wysyłamy amunicję na Ukrainę. Mnóstwo pomocy o ogromnej wartości miliardów dolarów.
Ale nie wysyłamy naszych żołnierzy. Owszem, szkolimy żołnierzy ukraińskich na terenie Polski – tak. Ale nie wysyłamy naszych żołnierzy na Ukrainę i mamy nadzieję, że nigdy nie będziemy musieli wysłać naszych żołnierzy na Ukrainę, żeby tam walczyli w obronie Rzeczypospolitej Polskiej ani NATO – podkreślam. Więc mam nadzieję, że takiej konieczności nie będzie; że Rosja nie doprowadzi do takiej sytuacji. To jest dzisiaj nasze stanowisko i my absolutnie w tej wojnie brać udziału nie chcemy i nie chcemy, żeby nasi żołnierze brali udział w tej wojnie.
Natomiast uważamy, że Rosja nie może tej wojny wygrać, bo to będzie ogromne zagrożenie dla Europy i dla świata. Że rosyjski imperializm będzie chciał dalej zagarniać kolejne tereny i niewolić kolejne państwa. I dlatego wspieramy dzisiaj Ukrainę. Wspieramy my tutaj, z Polski, wspiera ją Słowacja. Więc jakby tu problemu między nami nie ma.
Ale tak jak powtarzam: no wiadomo, że będą rozbieżności w poglądach na niektóre kwestie – zarówno europejskie, jak i generalnie bezpieczeństwa czy światowe. Ale jestem przekonany, że – jako sąsiedzi – będziemy zawsze umieli znaleźć nić porozumienia i będziemy się na pewno spotykali. Tak jak mówiłem o Grupie Wyszehradzkiej, że uważam, że niezależnie od tego, jakie mamy poglądy w poszczególnych tematach – trzeba zawsze siadać i rozmawiać, bo tego wymagają dobrosąsiedzkie relacje. Po prostu.