The speech of the President of the Republic of Poland on the 80th anniversary of the outbreak of the Warsaw Ghetto Uprising.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

19 April 2023 · 80th anniversary of the outbreak of the Warsaw Ghetto Uprising · Warsaw, Poland

Context
Duda addressed world leaders and survivors at the 80th anniversary commemoration of the Warsaw Ghetto Uprising on April 19, 2023, at the POLIN Museum in Warsaw.
Main themes
Warsaw Ghetto Uprising 80th anniversary, Jewish resistance and dignity, Holocaust remembrance, Polish-Jewish history, German Nazi occupation, ghetto conditions and mass murder, armed uprising as act of defiance, Treblinka and Auschwitz extermination, Polish-Jewish coexistence, solidarity and memory, righteous among the nations
Duration
~15 min
53rd percentile
Words
1,831
53rd percentile
Sentences
120
71st percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
9.0
11th percentile
Syntax
2.66
10th percentile
Vocabulary
2.32
78th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 41%41%
  • Ceremonial 29%28%
  • Geopolitical 26%26%
  • Institutional 3%3%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

120 sentences in 37 paragraphs

Esteemed Survivors,

Esteemed Righteous Among the Nations,

Excellencies, Honorable Presidents – of Israel and the Federal Republic of Germany,

Esteemed First Ladies,

Honorable Prime Minister,

All Honorable Representatives of Polish authorities, led by the Marshals of the Sejm and the Senate,

Honorable Ministers from Israel, from the Federal Republic of Germany, from Poland,

Representatives of parliaments,

Esteemed Clergy,

Your Eminence, Cardinal,

Excellencies, Archbishops and Bishops,

Esteemed Rabbis, led by the Chief Rabbi of the Republic,

All Distinguished Guests,

Dear Hosts,

Representatives of the Authorities of Warsaw, led by the President of the Capital City of Warsaw,

Dear Youth from Poland and Israel,

All Distinguished Ladies and Gentlemen!

During World War II, Warsaw rose to fight twice. Already during the occupation. When its defense failed in 1939, when neither the Polish army nor the residents supporting it here were able to defend it. When the Germans came. And just as they occupied the vast majority of the then Republic, they also occupied its capital. So that Poland would then completely fall under the blows of Soviet rifle butts and bullets; so that it would disappear from the map, becoming in part simply the territory of the German Reich, and in part the territory of the General Government and the Soviet state.

That Republic was different from the one we all know today, those of us who live in it. That one was a Republic of many nations. Warsaw was already a great city then – the largest in Poland. But it was also the second largest concentration of Jews after New York. Here, in the Polish capital, lived 350,000 Polish citizens of Jewish nationality. It was a state in which the Jewish community, together with Poles and other nationalities, had lived for almost a thousand years. One could say – under one roof. Through various periods of history – but together.

That history – that thousand years – is documented by the Polin Museum, next to which we are currently located. Among that thousand years, the year 1939 brought an absolute turning point and a collapse of relations. The German Nazis came. They crushed that Republic not only politically and state-wise but also socially. They also made a dramatic cut in society. They enslaved everyone, but among those enslaved, they marked and singled out those who were part of the Jewish nation, Polish Jews.

Those who lived here, went to schools, spoke the same language as everyone else, spoke Polish, knew Polish literature, history, studied here, worked, created, were artists, actors, university professors, lawyers, doctors, workers, entrepreneurs, shopkeepers – they formed a great social fabric. They were singled out, marked, branded. As Chairman Marian Turski just said – marked with hatred. Yes. And locked in ghettos.

Today we are in an area that was made into a ghetto by the German Nazis – a district to which Polish Jews from all over Warsaw and the surrounding areas were herded. A staggering total of 450,000 people were crammed into a small area of a few streets. In conditions unimaginable today for us – modern – terrible, degrading to all not only standards of living but above all to any human decency.

Because they were not treated humanely. From the very beginning, they intended simply to murder them. First to exploit their labor, and then to kill, annihilate, wipe them off the face of the earth, from its memory. That is exactly what they were doing here gradually at an increasing pace, sending Jews from here to extermination camps – to Treblinka, to Auschwitz – killing here, on the spot, murdering through starvation, disease. Finally – as those who survived that time and historians say – there were few left, those Polish Jews here in the ghetto. About 50,000 to 55,000. Mostly young, because they were still needed for work.

Anger was growing. Anger of despair was growing. By all possible means, at their own expense and with support from outside, also from Polish underground organizations, the Home Army, and others, they gathered weapons, bought them with their own financial resources, exchanged them, sought various possibilities to rebel, to fight.

Those who survived, miraculously escaped from the ghetto, miraculously survived the uprising – like “Kazik,” like Marek Edelman – said: “It was not really a fight for life. It was simply our fight against them. It was our fight for dignity. Above all for a dignified death. For death on our terms, on our principles.” In other words, for freedom. Not for freedom – unfortunately – in the sense of a free, unrestrained life. But for the freedom of one’s own decision, to decide for oneself, about one’s fate. But also for retribution. Just retribution for pain, for suffering, for crimes, for the death of loved ones.

Look at this monument, which – when it was erected back in the 1940s – was immediately called one of the most poignant monuments of heroism and suffering of World War II. Suffering, because it is primarily expressed on the other side of it. But heroism here, through the faces of the Warsaw ghetto insurgents. But also through these burning menorahs today. Look at their supports, at their base. They are supported by lions, which are symbols of courage. The Warsaw ghetto uprising is for me – the President of the Republic – and for us today, the descendants, above all a symbol of courage, absolute determination and bravery, the will to fight for freedom, the will to self-determine, extraordinary reckless courage.

One can today ask oneself – but what was their model, what did they look to? We will certainly say: yes, they remembered the great ancient Jewish warriors, the great heroes, the Maccabees of the uprising, the heroic defenders of Masada. So surely the President of Israel present here will say, so surely the rabbis present here will say, so surely the representatives of the Jewish community from around the world present among us here will say, so surely those who look at us and listen to us in Israel will say.

But I will say: but they probably also remembered what they read in their school textbooks – about Ordona, who fought for Poland and about whom Mickiewicz wrote, that he blew up his redoubt because he did not want to surrender to the enemy. They certainly remembered Wołodyjowski, whom Henryk Sienkiewicz wrote about, and whom they knew from school readings, who blew up Kamieniec Podolski because he did not want to surrender the fortress – as a soldier – into the hands of the enemy, the surrounding Turkish troops. They are our common heroes. They are heroes of Israel, they are heroes of Jews all over the world, they are heroes of Poland and Poles.

Many of them – those who survived the uprising in the Warsaw ghetto – later became insurgents of the Warsaw Uprising. Often together with their classmates from Polish schools, they continued to fight against the German Nazis, against the occupiers for freedom. They gave their lives for it, also fighting here for a free Poland.

It was their brothers, their fathers – fighting in the Polish army for a free Poland – who died in 1920 and in 1939. In 1920 defending it against the Soviets, and in 1939 against the Germans. They later built the State of Israel. Their brothers were in the Polish army in the West, in Anders' army. They later formed the backbone of the army of Israel. They, their brothers, cousins later sat in the Knesset. But they also built Poland later. They – like Marek Edelman – later fought for decades for Poland to be free again.

No one else but he – Marek Edelman, a hero of that uprising in the Warsaw ghetto – later was part of the Polish anti-communist underground, was a man of Solidarity, of the Workers' Defense Committee, fighting for a free Poland, sovereign, independent. Here he fought for the freedom of the Polish and Jewish nations during World War II in the uprising in the ghetto. Here he worked after World War II, healing people. Here he fought for the full sovereignty and independence of our state. Here he died and here today he rests in the cemetery. This is the history of our common Republic.

Today we bow our heads low before the heroes of the uprising in the ghetto. We bow our heads low before all those who fought against hatred, Nazism for their freedom and dignity; [before] Polish Jews, Polish citizens, who never surrendered, never lost spirit, who to this day are a great example for all of us – and in Israel for every soldier who defends the borders of Israel, and for us, Poles, who stand guard at the borders of the Republic, and for all those who serve in the Polish army. Yes, the insurgents of the Warsaw ghetto are an undying example of courage, heroism. They are a symbol of bravery, dignity, and courage like lions. These lions that support these menorahs.

We will never forget them. I always emphasize: there may not have been freedom without even a single drop [of blood] shed in battle, in struggle. But there may not have been victory without a single gesture of resistance, which we may not appreciate. We must never forget the courage and stance of Polish Jews from the Warsaw ghetto – Varsovians and residents of suburban towns. Yes, after all, that is who they were. Not only those who fought with weapons in hand. Also those on the other side of this monument.

For all historians emphasize that the astonishing resistance of the German Nazis here, in the ghetto, which lasted for a month, was not only the resistance of those who held weapons in hand. It was also the resistance of those who simply clung to the walls, refusing to be dragged out and preferred to burn rather than surrender to the Nazis – [the resistance] of ordinary people: men, the elderly, women, and children. That courage was also their share. We must never forget that.

Honor and glory to the heroes! Honor and glory to the insurgents of the Warsaw ghetto! Eternal memory to the murdered and fallen!

Let everyone – both here in Poland and in every smallest corner [of the world] – remember: everyone who sows hatred, everyone who tramples on another human being, tramples on the graves of the heroes of the Warsaw ghetto uprising, tramples on the graves of the murdered Jews. But they also trample on the graves of all those who helped those persecuted, those murdered. They also trample on the graves of the Righteous Among the Nations from here, from my country, from Poland, and from all other countries in the world – all those who helped Jews, all those who later brought and bring help to other persecuted and for that die and are murdered.

Honor and glory to the heroes! Eternal memory to the murdered and fallen!