Statement during a meeting with the residents of Pajęczno County.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed residents and officials of Pajęczno County on April 21, 2023, during a historic first presidential visit to the city since 1989.
- Main themes
- Presidential visit to Pajęczno, local government and democracy, civic duty and community service, war in Ukraine and refugee support, Polish national solidarity, presence of head of state in all regions, local patriotism, gratitude to citizens
- Duration
- ~35 min
- Words
- 4,226
- Sentences
- 260
- Readability
- 64
- Grade
- 8.2
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 1.91
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other260 sentences in 40 paragraphs
Esteemed Member of Parliament, Honorable Ministers, Esteemed Voivode, Mr. Starosta, Mr. Mayor, Distinguished Mayors, Village Heads, Esteemed Chairpersons of County and Municipal Councils, Esteemed Councilors, Highly Esteemed School Directors, All Representatives of the Civil Service of municipal and county offices, Dear Residents of Pajęczno – both the city and the county, All Highly Esteemed Ladies and Gentlemen!
Thank you very much! Thank you very much for the invitation. Both Mr. Starosta just now and Mr. Mayor earlier told me here, in the presence of your Councilors, that this is a historic moment for Pajęczno – for the city, for the county – because the sitting President has come. Well, ladies and gentlemen, I want to repeat what I said a moment ago in response to this matter. For me, this is also a historic moment. I would like you to be sure of that. For me, it is also a great experience that I could come here to you today as the first President of the Republic of Poland after 1989 to visit your city.
Because yes, of course, I remember my presence here in the county in 2015 practically at the same time – in April 2015 – during my trip around Poland when I was a candidate for the office of President of the Republic of Poland. I was a candidate then. Yes, I met with you then in Działoszyn. There was a group of people, we talked, we had a very nice meeting, the weather was about the same as today, maybe a little cooler.
But today I am here, and I must tell you that someone once during my meetings in county towns – because, as you know, I visited all the counties in the country – one of the Mayors in his speech said: “Today is an important day for us because today the capital of Poland is here with us, because the President of the Republic is with us. And where the President is, there is the capital.” Well, ladies and gentlemen, there is something to that. That is why I care so much about visiting all county towns.
Because it is so that in these big cities – in Warsaw, of course, on a daily basis, in Kraków, in Poznań, in Gdańsk, in Szczecin, in Wrocław, in Rzeszów, in Katowice, in Opole, in Gorzów Wielkopolski, in Bydgoszcz, in Toruń, in Białystok, in other cities – the President visits during his term at least several times in each in connection with various ceremonies, events, visits.
But the point is for the President to be everywhere and for everywhere the people who participate in the election of the President, who cast their votes, to have a sense of the tangible presence of the head of state, and thus to show that even in such a large country as Poland – and Poland is a large country, over 312 thousand square kilometers; we are one of the larger countries in Europe – that even in such a large country the President must be for his compatriots, for his fellow citizens, simply for the voters. For all those who realize democracy on a daily basis. And thanks to whom the state truly endures.
Because the Republic of Poland endures thanks to your daily effort. Thanks to your work. Thanks to the fact that our villages, cities are well-kept, are secured. That you elect your representatives to local government. That these local government officials care for their small homelands, for their local, regional Poland. Thanks to that we exist. Thanks to the fact that people serve in the military, that they dedicate themselves, serve in all state services, that they dedicate their time, that they dedicate the time of their families.
We feel this very strongly especially recently, when something that seemed like a complete abstraction just a few years ago – the danger of war, the threat – has actually stood at our borders. Because what else can be said about the situation when war is raging at our border; when we tangibly encounter in our normal, ordinary daily lives people who had to leave their homes; whom we had to provide shelter; with whom we had to share bread. Not because someone told us to, but because our hearts dictated it to us, because we felt that it was simply our civic, human, Christian duty. Thank you from the bottom of my heart for that.
I have said this many times – it is never enough to repeat it. Also here, in Pajęczno. Thank you from the bottom of my heart, because you have shown great class by defending human dignity in this way, defending freedom, supporting people who found themselves in a difficult situation – our neighbors. People who sometimes worked among us for years, were here, then left, returned to their homes, then came back again. Just like our compatriots sometimes abroad – they left, sent money home to help their families in difficult situations. There have been times of unemployment. It has varied over the last 30 years.
Thank you that today you are reaching out to people in difficult situations. I am immensely grateful to you. Not only for doing this here and now. I thank you for building an extraordinary, wonderful bridge between our nations, which – I hope – will be more enduring than any other ties, than everything that has happened in history so far. That it will create a completely new history between our nations for the future. A beautiful history that can confidently be called a brotherly history, a history of brotherly neighborhood for the next decades – and, I hope, centuries. Thank you from the bottom of my heart. This is a huge, great, invaluable merit of yours. I thank you for this on behalf of the Republic.
Ladies and gentlemen, we indeed have recently – as was just said from this stage – a lot of additional tasks that we did not expect two years ago due to what is happening. Many international events. Anyone who holds the office of President during this time would understand perfectly what it means to have these two roles of the President constitutionally recorded: the area of prerogatives related to the fact that the President is the highest representative of the Republic of Poland, and thus also represents Poland beyond its borders and that together with the Prime Minister, the Minister of Foreign Affairs, he implements Poland's international policy; but also that he is the commander-in-chief of the armed forces, that – to put it simply – he stands at the head of the defense of the Republic, one could say in a great simplification, but that he is responsible for the security of the state.
I feel, ladies and gentlemen, this responsibility to a great extent, both in terms of military issues and energy issues. In terms of your daily life – as well. And in terms of our food security – also this extremely important type of security that is today provided to us by Polish farmers. So also taking care of Polish farmers. These are the areas that today truly keep the President of the Republic awake at night. Thank you for your understanding regarding the fact that the President is not always able to be here, within the country, on time. But I assure you that we are trying – both I and my collaborators.
Thank you very much for the beautiful welcome of Minister Marcin Przydacz. Minister – as you know perfectly – was the Deputy Minister of Foreign Affairs, previously worked with me in the Chancellery, holding a very important position in the Office of International Affairs. Today he heads the Office of International Policy of the Chancellery of the President of the Republic of Poland, is a Secretary of State, and indeed a great deal of Polish foreign policy rests on his shoulders. He is my closest collaborator in this regard.
Why do I say this? I say this looking at the faces of all the young people who are here with us today, and those who are listening to us. You can study in Pajęczno, you can study here in the county, you don’t have to be from a big city in Poland, you can be from a smaller town, you can be from a village – if a person is ambitious, if they work hard, they can become a minister, they can engage in great international politics, they can handle matters that many people have never even dreamed of. This is available to everyone. You just have to want it.
And I ask you not only to have the desire but also to be ready to serve the Republic. Because it is primarily a service. I would like you to decide to serve the Republic in as large numbers as possible from here, from Pajęczno. I ask you very much for that. We need capable young people who want to serve Poland. Of course in the military, in services – everywhere where one serves literally. But politics is also for me a service to you, to the Republic, to all of us. I ask you to decide on that as well.
You have an excellent representation from here today. You have your Member of Parliament, who is also here with us today. You have the aforementioned Minister Marcin Przydacz. You have your representatives in local government. There will be one election, another, and another – please run for office, I especially encourage the young. Try to test yourselves, do not be discouraged if it doesn’t work out the first time. I also didn’t succeed the first time. When I first ran for the Sejm, I didn’t get elected. I tried again.
Ladies and gentlemen, thank you very much for this meeting today. It is indeed happening – on one hand – in difficult times. But on the other hand – remember that Poland is indeed developing despite all difficulties. I know it is not easy. For those who have loans today, it is not easy, because interest rates have risen, and today it often seems that repaying a loan – primarily for apartments, for houses, but also related to agricultural holdings – is beyond their means. I believe that soon we will be able to curb this inflation thanks to wise policy and that these interest rates can be lowered. There are very serious hopes for that. I hope that perhaps this year we will see interest rate cuts.
I know, ladies and gentlemen, that there is inflation. It is – of course – the result of various factors. It would be easiest to say from this place: “It is the result of the fact that fuel prices have risen worldwide. These fuel and energy prices have pulled up prices in stores. And that is why we all have high prices, that is why there is inflation.” Ladies and gentlemen, but – of course – it is also the result of our actions that we have taken here in Poland. I say “we have taken” because the decisions were made by the Prime Minister, the government, the parliament.
For example, during the coronavirus pandemic, when we simply distributed money to entrepreneurs so that they could maintain their businesses and jobs; so that people would not lose their jobs, money was paid out. This – of course – had to cause inflation. We realized that this would probably be the case. But we preferred to cause even inflation than to let jobs disappear, than to let people be without work.
Because unemployment is not just a lack of money and the ability to support a family. But it is a huge pathology that follows. It is misery, it is the breakdown of families, it is addictions, it is alcoholism, it is family tragedies. It is a lot of evil that follows, which we wanted to stop at all costs, because we experienced it as a state and as a nation, for example, in the 90s. You all know what that means. Especially in Poland outside the big cities, where unemployment was so terribly high. When so many people left for abroad to seek happiness, to seek work. We are doing everything we can to stop this precisely through the development of local Poland.
Thank you, Mr. Starosta, for those words about all the government funds that are today directed to local governments. Yes, the Road Development Fund. Yes, the Housing Development Fund. Yes, here too – in the county, in the city – you are using these funds. Even this year. The investment in municipal housing that is just starting – both here in Pajęczno and in nearby Działoszyn, and in other places where I go, these investments are also being carried out by local governments. Precisely with the support of government funds. Why? So that primarily young families can rent apartments from the municipality cheaply; so that these apartments are accessible. Thank you for local governments using these funds, thank you for implementing them.
Thank you for using the Road Development Fund. You know how it is – roads are fundamental. There is communication – there are development opportunities. You can get to work, you can get to school, you can get to your business. Someone will come, look: “Oh, there is good access, I will set up a business here. Because the land is inexpensive, because it is easy to build here, because the local government is supportive, because they care about having new jobs, and the access is good, so I will take advantage of it.”
We have now prepared in the Chancellery of the President – and it will be a presidential bill – a law concerning the development of these local roads; these municipal, these county roads. Namely, it is about simplifying the procedures that will allow access to the funds. The point is that these roads often occupy small fragments of property that have been unregulated in terms of legal status for years. We assume that if a road has existed for 20 years, it will be possible to take over and regulate such legal statuses, of course with the payment of appropriate compensation. With all the possibilities of judicial appeals, etc. But precisely to enable local governments to regulate ownership issues and to use these government funds so that the development of the road network can progress as quickly as possible. Because this is today a fundamental issue regarding the development of the country.
I have no doubt that when we talk about sustainable development – in the sense that all of Poland should develop evenly – the development of roads and communication is absolutely fundamental. There will be no business development, there will be no commuting to work, and consequently, there will be many life and educational opportunities if communication is not well developed.
I also ask for your understanding. All these processes are ongoing. But we are implementing them continuously and without interruption. And I hope that we will continue to do so. This is extremely important for Poland today. If you were to look closely, Poland is indeed developing most dynamically where there is good communication. That is why all these programs: the "Program of One Hundred Stops," the "Railway Development Program," and the "Road Development Program." And this at many levels – starting from local roads and ending with the largest expressways. All of them are immensely needed.
We must carry out these investments if we want to catch up on the distance that once arose between us and Western Europe as a result of being in the Soviet sphere of influence for so many decades, behind the Iron Curtain, where we were not sovereign, from which we wanted to break free. And thanks to the heroism of my parents' generation, we succeeded! Today we must make up for that and we must do it as quickly as possible. A decisive pro-Polish policy is needed. I would like this policy to be implemented. It is extremely important to me. Thank you once again to all of you for your daily participation in the development of the Republic. As I said at the beginning – through your work. I am immensely grateful for that.
I thank all the entrepreneurs who have made good use of the COVID funds I mentioned. I am immensely grateful to you for that. You acted as true patriots should and as responsible people should, who also take on their shoulders the responsibility for human destinies. Because providing others with work is a responsibility for human destinies. It is a responsibility for entire families that are supported by that work. I thank all the entrepreneurs here, from the city and from the county. You are doing a wonderful job for the Republic.
As I said, I also thank all the representatives of local government. I am immensely grateful to you for your service to the homeland. As President, I will do everything to ensure that you have the greatest possible development opportunities. I have no doubt that you know how to invest the money you receive, which is intended for you. Thank you for those words that there is so much money for local government, more than ever before. That is true. Because we have indeed focused on that. But I am primarily very happy that it is being used well – because that is the most important thing. What would happen to that money if it were not used well? It is being used well. I am immensely grateful for that. Thank you to everyone who contributes to this.
Ladies and gentlemen, in conclusion, I will say what I perhaps should have said at the beginning, but other threads came to my mind first. I thank you very much for approaching the matters of the Republic responsibly. Pajęczno indeed has a very, very, very long history. Often a difficult one. The Mayor just mentioned the year 1276 – a recorded time when the city was most likely established. That is just a few years after Kraków, one of the oldest Polish cities. Pajęczno is a very old town. The urban fabric has existed here for a very long time, and for a long time, people have co-created the city and co-created the Republic.
Of course, the fates have been various. The city has burned many times. I smile because there was also a time when it was very closely connected with Kraków – not insignificant: 300 years, from 1401 to the 18th century – when, according to the decision of King Władysław Jagiełło, it was a source of income for the parish of St. Florian in Kraków, but very often professors from the Kraków Academy administered the city. So as a Kraków resident, I can say: in a sense, I am also at home here. Although once I was corrected and told: "Mr. President, you are the President, you are at home everywhere. Everywhere in Poland." True!
Of course – as I said – the history has been varied. There was also a time when Pajęczno lost its city rights. In 1870. For 600 years, those city rights existed, then the partitioners took them away. They took them away not without reason. They took them away because of the stance of your great-great-great-grandparents during the January Uprising – when they supported the insurgents, when insurgent battles were fought here, when there was a resistance movement here, when many of those insurgents were hidden, treated, and supported in many homes, when many went to the uprising. You should be proud that those city rights were not there afterward. But they were restored and today they exist. That is your great history.
Thank you for the fact that today, in contemporary times – as I said – you are still creating your city. I assure all of you – I travel all over Poland – Pajęczno looks beautiful. It is well-kept. Thank you for the beautiful weather you organized today. I don't know who I should thank more – the County and the Mayor, or the Parish Priests here, or simply you. Let's agree, thank you to everyone.
But above all, I thank you for the fact that today you also responsibly take the fate of the Republic into your own hands. I am talking about elections. I am talking about the fact that you go to the polls – that you go and vote. Of course, I am immensely grateful for all the votes cast for me. I am very grateful to you. You have placed the responsibility in my hands. I try to carry Polish matters with dignity, responsibly, so that they are represented as best as possible, and above all – implemented as best as possible. Because that is the most important thing. What is and will be is the most important. And what kind of Poland will be in the future. Because that is the foundation for all of us: what kind of Poland will be for our children, what kind of Poland will be for our grandchildren, for our great-grandchildren, and for future generations, because I believe that it will endure for centuries to come as a free, sovereign, independent country.
We live in a unique time. Ladies and gentlemen, since 1989 we have had 34 years of free, sovereign, independent Poland. This has not existed since the end of the 18th century! No generation has had a free, sovereign Poland, has self-governed in Poland for as long as we have. This is an incredible time, and one could say: we are incredibly fortunate. Surely many will say: "It was prayed for us and obtained for us by Pope John Paul II." I agree 100 percent. It is certainly true that he is watching over us. I also have no doubt that those like me will one day be held accountable for how they fulfilled the task entrusted to us, even by saying that we should go to the European Union, bringing our values there. He knew perfectly well what values he was talking about, and we all Poles – whether believers or non-believers – know what values he was speaking of.
However, I thank you for going to the polls, because that is the foundation today. And it is not just about the fact that you are choosing. Because that is – of course – the foundation and salt of democracy, and its basic strength, that you go. The higher the turnout, the greater the certainty of that democracy. Also when we are observed from outside the borders of the Republic: whether people are taking matters into their own hands, whether the government has legitimacy from society. The higher the turnout, the stronger that legitimacy, and thus the strength of the authorities is also stronger in international relations.
But here – ladies and gentlemen – what matters most is that we strengthen the Republic. Precisely because you participate in elections. Precisely because of the electoral results, because of the turnout results. I ask you to continue doing this. I ask you to participate as widely as possible. To encourage others to do so as well. Let Poland go to the polls. Let people exercise their democratic right. Let children and young people, who do not yet have the right to vote, see that for their parents, for their older siblings, this is important. That it is not the case that this vote is insignificant. It matters. Fundamentally.
Your vote changes the reality around us. It can be changed. That is why it is worth participating in elections, worth observing the world around you: whether Polish matters are being conducted well, whether Poland is strengthening, whether Poland is safe, whether there is work in Poland, whether Poland is developing, whether I am treated with dignity in Poland, whether care is taken for my locality, whether Polish matters are strongly represented, how we look compared to other nations. When it comes to fighting for principled issues, when it comes to serious decisions – to whom does a large part of the world turn its gaze.
In short: do we matter, or are we subordinated to someone, or does someone impose their will on us, or does someone tell us what we should do. We, Poles, do not like it when someone tells us what we should do. We prefer to make mistakes ourselves than to have others tell us what we should do. That is our nature. I believe rightly so. So I ask you to go to the polls, so that no one tells you what to do.
I simply ask you to go, to vote, calmly observing Poland around you. Do not argue about politics, especially at home, in families. It is not worth it. Just observe the world around you and make decisions according to your interests. Yes, your interests. Because I deeply believe that the interest of each of you – as you are here – is also the interest of the Republic. And I would like us to jointly pursue the interests of the Republic.
Thank you once again for this meeting today. Poland has not yet perished as long as we live! Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Wielce Szanowna Pani Poseł, Szanowni Panowie Ministrowie, Szanowny Panie Wojewodo, Panie Starosto, Panie Burmistrzu, Szanowni Panie i Panowie Burmistrzowie, Wójtowie, Szanowni Państwo Przewodniczący rad powiatów, rad gmin, Szanowni Państwo Radni, Wielce Szanowni Państwo Dyrektorzy Szkół, Wszyscy Przedstawiciele Kadry Urzędniczej urzędów gminnych i powiatowych, Drodzy Mieszkańcy Pajęczna – i miasta, i powiatu, Wszyscy Wielce Szanowni Państwo!
Bardzo dziękuję! Bardzo dziękuję za zaproszenie. Zarówno Pan Starosta przed momentem, jak i Pan Burmistrz wcześniej powiedzieli do mnie i tutaj, w obecności Państwa Radnych, że to jest taki historyczny moment dla Pajęczna – dla miasta, dla powiatu – bo przyjechał urzędujący Prezydent. Otóż, proszę Państwa, chcę powtórzyć to, co powiedziałem przed chwilą, odpowiadając w tej kwestii. Otóż dla mnie też to jest historyczny moment. Chciałbym, żebyście Państwo byli tego pewni. Dla mnie też to jest duże przeżycie, że właśnie ja mogłem przyjechać tutaj, do Państwa, dzisiaj, jako pierwszy Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej po 1989 roku, który odwiedza Państwa miasto.
Bo tak, oczywiście, znakomicie pamiętam moją obecność tutaj, w powiecie, w 2015 roku praktycznie dokładnie o tej samej porze – w kwietniu 2015 roku – w czasie mojej podróży po Polsce, kiedy byłem kandydatem na urząd Prezydenta Rzeczypospolitej. Byłem wtedy kandydatem. Byłem, tak, spotkałem się z Państwem wtedy w Działoszynie. Była grupa osób, rozmawialiśmy, mieliśmy bardzo miłe spotkanie, pogoda była mniej więcej taka jak dzisiaj, może trochę chłodniej.
Ale dzisiaj jestem tutaj i muszę Państwu powiedzieć, że ktoś kiedyś w trakcie moich spotkań właśnie w miastach powiatowych – bo, jak Państwo wiecie, odwiedziłem wszystkie powiaty w kraju – któryś z Panów Burmistrzów w swoim wystąpieniu powiedział tak: „Dzisiaj jest dla nas ważny dzień, bo dzisiaj stolica Polski jest tutaj, u nas, dlatego że jest u nas Prezydent Rzeczypospolitej. A tam, gdzie jest Prezydent, tam jest stolica”. Otóż, proszę Państwa, coś w tym jest. Dlatego tak bardzo mi właśnie zależy na tym, żeby odwiedzać wszystkie miasta powiatowe.
Bo jest tak, że w tych wielkich miastach – w Warszawie oczywiście na co dzień, w Krakowie, w Poznaniu, w Gdańsku, w Szczecinie, we Wrocławiu, w Rzeszowie, w Katowicach, w Opolu, w Gorzowie Wielkopolskim, w Bydgoszczy, w Toruniu, w Białymstoku, w innych miastach – Prezydent bywa w trakcie swojej kadencji co najmniej kilka razy w każdym w związku z różnymi uroczystościami, wydarzeniami, wizytami.
Ale chodzi o to, żeby Prezydent był wszędzie i żeby wszędzie ludzie, którzy uczestniczą w wyborze Prezydenta, oddają swój głos, mieli poczucie tej namacalności głowy państwa, a tym samym żeby pokazać, że nawet w tak dużym kraju jak Polska – a Polska jest dużym krajem, ponad 312 tys. km kw.; jesteśmy jednym z większych krajów w Europie – że nawet w tak dużym kraju Prezydent ma być dla swoich rodaków, dla swoich współobywateli, po prostu dla wyborców. Dla wszystkich tych, którzy demokrację na co dzień realizują. I dzięki którym tak naprawdę państwo trwa.
Bo Rzeczpospolita Polska trwa dzięki Państwa codziennemu wysiłkowi. Dzięki Państwa pracy. Dzięki temu, że nasze wioski, miasta są zadbane, są zabezpieczone. Że Państwo wybieracie swoich przedstawicieli do samorządu. Że ci samorządowcy dbają o swoje małe ojczyzny, o swoją Polskę lokalną, regionalną. Dzięki temu istniejemy. Dzięki temu, że ludzie służą w wojsku, że poświęcają się, służą we wszystkich państwowych służbach, że poświęcają swój czas, że poświęcają czas swoich rodzin.
Czujemy to tak bardzo mocno zwłaszcza w ostatnim czasie, kiedy coś, co wydawało się jeszcze kilka lat temu kompletną abstrakcją – niebezpieczeństwo wojny, zagrożenie – stanęło tak naprawdę u naszych granic. Bo cóż można innego powiedzieć o sytuacji, kiedy wojna toczy się za naszą granicą; kiedy na co dzień namacalnie w naszym normalnym życiu, zwykłym, codziennym spotykamy ludzi, którzy musieli opuścić swoje domy; którym my musieliśmy udzielić schronienia; z którymi my musieliśmy podzielić się chlebem. Nie dlatego, że ktoś nam kazał, tylko dlatego, że tak nam dyktowało serce, bo poczuliśmy, że to jest po prostu nasz obywatelski, ludzki, chrześcijański obowiązek. Dziękuję Państwu za to z całego serca.
Mówiłem to już wielokrotnie – nigdy dość powtarzania tego. Także tutaj, w Pajęcznie. Dziękuję z całego serca, bo pokazaliście Państwo wielką klasę, broniąc w ten sposób godności ludzkiej, broniąc wolności, wspierając ludzi, którzy znaleźli się w trudnej sytuacji – naszych sąsiadów. Ludzi, którzy czasem od lat między nami gdzieś pracowali, bywali tutaj, potem wyjeżdżali, wracali do siebie, potem przyjeżdżali znowu. Tak jak nasi rodacy czasem za granicą – wyjeżdżali, wysyłali pieniądze rodzinie, żeby poradzić sobie w trudnej sytuacji. Nieraz było bezrobocie. Było różnie przez te ostatnie ponad 30 lat.
Dziękuję, że dzisiaj Wy wyciągacie rękę do ludzi w trudnej sytuacji. Jestem Wam ogromnie wdzięczny. Nie tylko za to, że robicie to dzisiaj tu i teraz. Dziękuję Wam za to, że budujecie niezwykły, wspaniały most pomiędzy naszymi narodami, który – mam nadzieję – będzie trwalszy niż wszelkie inne więzi, niż wszystko to, co do tej pory zdarzyło się w historii. Że on wytworzy zupełnie nową historię pomiędzy naszymi narodami na przyszłość. Historię piękną, którą śmiało można będzie przez następne dziesięciolecia – a, mam nadzieję, stulecia – nazywać historią braterską, braterskiego sąsiedztwa. Dziękuję Wam z całego serca. To jest ogromna, wielka, nieoceniona Państwa zasługa. Dziękuję za to w imieniu Rzeczypospolitej.
Szanowni Państwo, mamy rzeczywiście ostatnio – tak jak tutaj przed momentem powiedziano już z tej sceny – bardzo dużo dodatkowych zadań, których w związku z tym, co się dzieje, nie spodziewaliśmy się jeszcze dwa lata temu. Bardzo wiele międzynarodowych wydarzeń. Każdy, kto pełni w tym czasie urząd Prezydenta, znakomicie by zrozumiał, co to znaczy te dwie role Prezydenta konstytucyjnie zapisane: obszar prerogatyw związanych z tym, że Prezydent jest najwyższym przedstawicielem Rzeczypospolitej Polskiej, a więc także że reprezentuje Polskę poza granicami i że wspólnie z Premierem, Ministrem Spraw Zagranicznych realizuje politykę międzynarodową Polski; ale także że jest zwierzchnikiem sił zbrojnych, że – krótko mówiąc – stoi na czele obrony Rzeczypospolitej, można tak powiedzieć w dużym uproszczeniu, ale że jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo państwa.
Czuję, proszę Państwa, tę odpowiedzialność w ogromnym stopniu i jeżeli chodzi o kwestie militarne, i jeżeli chodzi o kwestie energetyczne. Jeżeli chodzi o kwestie codziennego Państwa życia – również. I jeżeli chodzi o kwestie naszego zabezpieczenia żywnościowego – także tego niezwykle ważnego rodzaju bezpieczeństwa, które dzisiaj zapewniają nam polscy rolnicy. A więc także i dbałości o polskich rolników. To są te obszary, które dzisiaj rzeczywiście spędzają Prezydentowi Rzeczypospolitej sen z powiek. Dziękuję za wyrozumiałość w związku z tym, że nie zawsze i wszędzie Prezydent jest w stanie tutaj, wewnątrz kraju zdążyć na czas. Ale zapewniam Państwa, że się staramy – zarówno ja, jak i moi współpracownicy.
Bardzo dziękuję za to piękne przywitanie Pana Ministra Marcina Przydacza. Pan Minister – jak Państwo wiecie znakomicie – był wiceministrem spraw zagranicznych, wcześniej pracował u mnie w Kancelarii, pełniąc bardzo ważną funkcję w Biurze Spraw Międzynarodowych. Dzisiaj stoi na czele Biura Polityki Międzynarodowej Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej, jest Sekretarzem Stanu i w istocie na jego barkach w ogromnym stopniu spoczywa polska polityka zagraniczna. Jest w tym zakresie moim najbliższym współpracownikiem.
Dlaczego to mówię? Mówię to, patrząc na twarze wszystkich młodych ludzi, którzy tutaj dzisiaj są z nami, i tych, którzy nas słyszą. Można uczyć się w Pajęcznie, można uczyć się tutaj, w powiecie, można wcale nie być z wielkiego miasta w Polsce, można być z mniejszej miejscowości, można być z wioski – jeżeli człowiek jest ambitny, jeżeli pracuje, można być ministrem, można realizować wielką politykę międzynarodową, można prowadzić sprawy, o których wielu ludziom nawet się nie śniło. To jest dostępne dla każdego. Tylko trzeba chcieć.
A ja Was proszę, żebyście nie tylko mieli chęć, ale żebyście byli gotowi także służyć Rzeczypospolitej. Bo to jest przede wszystkim służba. Chciałbym, żebyście w jak największej liczbie właśnie stąd, z Pajęczna, na tę służbę dla Rzeczypospolitej się decydowali. O to Was ogromnie proszę. My potrzebujemy zdolnych młodych ludzi, którzy chcą służyć Polsce. Oczywiście w wojsku, w służbach – wszędzie tam, gdzie służy się tak rzeczywiście dosłownie. Ale także polityka jest dla mnie służbą dla Was, dla Rzeczypospolitej, dla nas wszystkich. Proszę, żebyście się na to też i decydowali.
Macie dzisiaj stąd znakomitą reprezentację. Macie swoją Panią Poseł, która też jest dzisiaj tutaj z nami obecna. Macie wspomnianego Pana Ministra Marcina Przydacza. Macie Państwo swoich przedstawicieli w samorządzie. Będą wybory jedne, drugie, kolejne – kandydujcie, bardzo proszę, zachęcam do tego zwłaszcza młodych. Próbujcie się sprawdzać, nie zniechęcajcie się tym, że za pierwszym razem się nie udało. Mnie też się kiedyś za pierwszym razem nie udało. Ja, kiedy pierwszy raz startowałem do Sejmu, nie dostałem się. Próbowałem potem jeszcze raz.
Szanowni Państwo, bardzo Wam dziękuję za to dzisiejsze spotkanie. Ono się dzieje rzeczywiście – z jednej strony – w trudnych czasach. Ale z drugiej strony – pamiętajcie o tym, że Polska rzeczywiście rozwija się mimo wszystkich trudności. Ja wiem, że nie jest łatwo. Tym, którzy mają dzisiaj kredyty, nie jest łatwo, bo stopy procentowe wzrosły i dzisiaj bardzo często wydaje się, że spłacanie kredytu – przede wszystkim za mieszkania, za domy, ale też i związanego z gospodarstwem rolnym – jest ponad siły. Wierzę w to, że już niedługo uda nam się zdusić tę inflację dzięki mądrej polityce i te stopy procentowe będą mogły zostać obniżone. Są na to bardzo poważne nadzieje. Mam nadzieję, że jeszcze w tym roku może uda się, że będą obniżki stóp procentowych.
Wiem o tym, proszę Państwa, że jest inflacja. Ona jest – oczywiście – skutkiem różnych czynników. Najłatwiej byłoby z tego miejsca powiedzieć: „Ona jest wynikiem tego, że na całym świecie wzrosły ceny paliw. Te ceny paliw i energii pociągnęły za sobą ceny w sklepach. No i dlatego mamy wszyscy drogo, dlatego jest inflacja”. Proszę Państwa, no ale – oczywiście – ona jest skutkiem także naszych działań, które tutaj podejmowaliśmy, w Polsce. Mówię „podejmowaliśmy”, bo decydowali o nich Premier, rząd, parlament.
Choćby w czasie pandemii koronawirusa, kiedy po prostu rozdawaliśmy pieniądze przedsiębiorcom po to, by mogli utrzymać swoje firmy i miejsca pracy; po to, by ludzie nie stracili pracy, pieniądze były wypłacane. To – oczywiście – musiało spowodować inflację. Zdawaliśmy sobie z tego sprawę, że prawdopodobnie tak będzie. Ale woleliśmy spowodować nawet inflację niż to, żeby przepadły miejsca pracy, niż to, żeby ludzie nie mieli pracy.
Bo bezrobocie to nie tylko po prostu brak pieniędzy i możliwości utrzymania rodziny. Ale to jest ogrom patologii, które za tym idą. To jest nieszczęście, to jest rozpad rodzin, to są nałogi, to jest pijaństwo, to są tragedie rodzinne. To jest mnóstwo zła, które za tym idzie, które za wszelką cenę chcieliśmy zatrzymać, bo doświadczaliśmy go przecież jako państwo i jako naród choćby w latach 90. Wszyscy wiecie, co to znaczy. Zwłaszcza w tej Polsce poza wielkimi miastami, gdzie bezrobocia było tak straszliwie dużo. Gdy tylu ludzi wyjeżdżało za granicę szukać szczęścia, szukać pracy. Ze wszystkich sił staramy się to zatrzymać właśnie poprzez rozwój Polski lokalnej.
Dziękuję, Panie Starosto, za te słowa o wszystkich funduszach rządowych, które są dzisiaj skierowane do samorządów. Tak, Fundusz Rozwoju Dróg. Tak, Fundusz Rozwoju Mieszkalnictwa. Tak, tutaj także – w powiecie, w mieście – Państwo z tych funduszy korzystacie. Nawet w tym roku. Inwestycja w gminne mieszkania, która właśnie się rozpoczyna – i tutaj, w Pajęcznie, i w niedalekim Działoszynie, i w innych miejscach, w których bywam, te inwestycje są także przez samorządy realizowane. Właśnie przy wsparciu rządowych pieniędzy. Po co? Po to, żeby przede wszystkim młode rodziny mogły tanio wynająć od gminy mieszkania; żeby te mieszkania były dostępne. Dziękuję za to, że samorządy korzystają z tych funduszy, dziękuję, że to realizują.
Dziękuję za to, że korzystacie z Funduszu Rozwoju Dróg. Wiecie, jak to jest – droga to podstawa. Jest komunikacja – są możliwości rozwojowe. Dojedziesz do pracy, dojedziesz do szkoły, dojedziesz do swojego biznesu. Ktoś przyjedzie, popatrzy: „O, jest dobry dojazd, to tutaj założę firmę. Bo grunty niedrogie, bo łatwo się tutaj pobudować, bo samorząd sprzyja, bo im zależy, żeby mieć nowe miejsca pracy, a dojazd jest dobry, to skorzystam”.
Przygotowaliśmy teraz w Kancelarii Prezydenta – i będzie to prezydencki projekt ustawy – ustawę właśnie dotyczącą rozwoju tych dróg lokalnych; tych gminnych, tych powiatowych. A mianowicie chodzi o uproszczenie procedur, które pozwolą skorzystać ze środków. Chodzi o to, że te drogi bardzo często od lat zajmują niewielkie fragmenty nieruchomości, które są nieuregulowane, jeśli chodzi o stan prawny. Przyjmujemy założenie, że jeżeli jakaś droga istnieje od 20 lat, to będzie można dokonać przejęcia i uregulowania takich stanów prawnych, oczywiście z wypłatą odpowiednich odszkodowań. Ze wszystkimi możliwościami odwołań sądowych itd. Ale po to właśnie, żeby umożliwić samorządom uregulowanie kwestii własnościowych i korzystanie z tych funduszy rządowych, żeby jak najszybciej ten rozwój sieci drogowej postępował. Bo to jest dzisiaj fundamentalna kwestia, jeżeli chodzi o rozwój kraju.
Ja nie mam żadnych wątpliwości, że kiedy mówimy o rozwoju zrównoważonym – w znaczeniu tego, że cała Polska powinna się równo rozwijać – to rozwój dróg, komunikacji ma tutaj absolutnie fundamentalne znaczenie. Nie będzie rozwoju przedsiębiorstw, nie będzie dojazdu do pracy, nie będzie w związku z tym wielu możliwości życiowych, edukacyjnych – jeżeli nie będzie rozwiniętej komunikacji.
Proszę Państwa też o wyrozumiałość. Te wszystkie procesy trwają. Ale realizujemy je cały czas i bez przerwy. I mam nadzieję, że będziemy je realizowali nadal. To jest dzisiaj dla Polski ogromnie ważne. Jeżeli dobrze byście się Państwo przyjrzeli, to Polska rzeczywiście rozwija się najbardziej dynamicznie tam, gdzie jest dobra komunikacja. Dlatego te wszystkie programy: „Program stu przystanków”, dlatego „Program rozwoju kolei”, dlatego właśnie „Program rozwoju dróg”. I to na bardzo wielu poziomach – poczynając od tych dróg lokalnych, a na tych największych drogach ekspresowych skończywszy. Wszystkie one są nam ogromnie potrzebne.
Musimy realizować te inwestycje, jeżeli chcemy nadrabiać ten dystans, który kiedyś powstał pomiędzy nami a zachodem Europy na skutek tego, że przez tyle dziesięcioleci byliśmy w sowieckiej strefie wpływów, za żelazną kurtyną, gdzie nie byliśmy suwerenni, skąd chcieliśmy się wyrwać. I dzięki bohaterstwu pokolenia moich rodziców udało się to! Dzisiaj musimy to nadrabiać i musimy to robić jak najszybciej. Potrzebna jest zdecydowana propolska polityka. Chciałbym, żeby ta polityka była realizowana. Na niej ogromnie mi zależy. Dziękuję jeszcze raz wszystkim Państwu za to, że bierzecie codzienny udział w tym rozwoju Rzeczypospolitej. Tak jak powiedziałem na wstępie – poprzez swoją pracę. Ogromnie za to dziękuję.
Dziękuję wszystkim przedsiębiorcom, którzy dobrze wykorzystali wspomniane przeze mnie fundusze covidowe. Jestem Państwu za to ogromnie wdzięczny. Postąpiliście tak, jak powinni postąpić prawdziwi patrioci i jak powinni postąpić odpowiedzialni ludzie, którzy też biorą na swoje barki właśnie odpowiedzialność za ludzkie losy. Bo dawanie innym pracy to jest odpowiedzialność za ludzkie losy. To jest odpowiedzialność za całe rodziny, które się dzięki tej pracy utrzymują. Dziękuję wszystkim przedsiębiorcom i tutaj, z miasta, i z powiatu. Wykonujecie Państwo wspaniałą pracę dla Rzeczypospolitej.
Tak jak powiedziałem, dziękuję również wszystkim przedstawicielom samorządu. Jestem Państwu ogromnie wdzięczny za służbę dla ojczyzny. Także ja – jako Prezydent – będę czynił wszystko, żebyście mieli jak największe możliwości rozwojowe. Nie mam żadnych wątpliwości, że wiecie, jak inwestować te pieniądze, które otrzymujecie, które są dla Was przeznaczone. Dziękuję za te słowa, że jest tyle pieniędzy dla samorządu, co nigdy dotąd nie było. To prawda. Bo rzeczywiście postawiliśmy na to. Ale ja się przede wszystkim ogromnie cieszę, że one są dobrze wykorzystywane – bo to jest rzecz najważniejsza. Cóż by było z tych pieniędzy, gdyby nie były wykorzystane dobrze? Są wykorzystane dobrze. Dziękuję za to ogromnie. Dziękuję wszystkim, którzy się do tego przyczyniają.
Szanowni Państwo, na zakończenie powiem to, co może powinienem był powiedzieć na początku, ale inne wątki nasunęły mi się jako pierwsze. Bardzo Państwu dziękuję za to, że odpowiedzialnie podchodzicie do spraw Rzeczypospolitej. Pajęczno rzeczywiście ma swoją bardzo, bardzo, bardzo długą historię. Często trudną. Pan Burmistrz przed chwilą wspominał 1276 rok – zapisany czas, w którym najprawdopodobniej nastąpiła lokacja miasta. To zaledwie kilkanaście lat po Krakowie, jednym z najstarszych polskich miast. Pajęczno jest miastem bardzo starym. Bardzo długo istnieje tutaj tkanka miejska, bardzo długo tutaj ludzie współtworzą miasto i współtworzą Rzeczpospolitą.
Oczywiście losy były różne. Miasto wiele razy płonęło. Uśmiecham się, bo był też taki czas, w którym było bardzo blisko związane z Krakowem – wcale niebagatelny: 300 lat, od 1401 roku do XVIII wieku – wtedy, kiedy zgodnie z decyzją króla Władysława Jagiełły było źródłem dochodów parafii św. Floriana w Krakowie, ale bardzo często administrowali w mieście profesorowie z Akademii Krakowskiej. Więc jako krakowianin mogę powiedzieć: w jakimś sensie jestem też u siebie. Chociaż kiedyś mnie poprawiono i powiedziano mi: „Panie Prezydencie, Pan jest Prezydentem, Pan jest wszędzie u siebie. Wszędzie w Polsce”. Prawda!
Oczywiście – jak powiedziałem – różne były te dzieje. Był też czas, kiedy Pajęczno straciło swoje prawa miejskie. W 1870 roku. Przez 600 lat te prawa miejskie były, potem zaborcy te prawa odebrali. Odebrali je nie bez przyczyny. Odebrali je z przyczyny, z której do dzisiaj możecie być dumni. Odebrali za postawę Waszych praprapradziadków i babć w czasie powstania styczniowego – kiedy wspierali powstańców, kiedy tutaj toczyły się powstańcze bitwy, kiedy tutaj był ruch oporu, kiedy tutaj w wielu domach tych powstańców ratowano, leczono, wspierano, kiedy wielu do powstania poszło. Trzeba być z tego dumnym, że potem tych praw miejskich nie było. Ale zostały przywrócone i dzisiaj są. To jest Wasza wielka historia.
Dziękuję Wam za to, że dzisiaj, w czasach nam współczesnych – tak jak powiedziałem – tworzycie nadal swoje miasto. Zapewniam wszystkich Państwa – bywam w Polsce wszędzie – Pajęczno wygląda pięknie. Jest zadbane. Dziękuję Wam za piękną pogodę, którą dzisiaj zorganizowaliście ( śmiech ). Nie wiem, komu mam bardziej dziękować – czy Panom Staroście i Burmistrzowi, czy tutaj Księżom Proboszczom, czy Państwu po prostu. Umówmy się, że wszystkim.
Ale przede wszystkim dziękuję Państwu za to, że dzisiaj też odpowiedzialnie bierzecie w swoje ręce losy Rzeczypospolitej. Mówię o wyborach. Mówię o tym, że chodzicie do wyborów – że chodzicie i głosujecie. Oczywiście ogromnie dziękuję za wszystkie głosy oddane na mnie. Jestem Państwu bardzo wdzięczny. Złożyliście na moje ręce odpowiedzialność. Staram się nieść polskie sprawy godnie, odpowiedzialnie, tak żeby były one jak najlepiej reprezentowane, a przede wszystkim – jak najlepiej realizowane. Bo to jest najważniejsze. Najważniejsze jest to, co jest i będzie. I jaka Polska będzie w przyszłości. Bo to jest fundament dla nas wszystkich: jaka będzie Polska dla naszych dzieci, jaka będzie Polska dla naszych wnuków, dla naszych prawnuków i kolejnych pokoleń, bo wierzę w to, że będzie trwała przez kolejne stulecia jako wolna, suwerenna, niepodległa.
Żyjemy w wyjątkowym czasie. Proszę Państwa, od 1989 roku mamy 34 lata wolnej, suwerennej, niepodległej Polski. Tego nie było od końca XVIII wieku! Żadne pokolenie nie miało wolnej, suwerennej Polski, nie samorządziło się w Polsce tak długo, jak my to mamy. To jest niesamowity czas i można powiedzieć: mamy niesamowite szczęście. Pewnie niejeden powie: „Wymodlił nam to i wyjednuje nam to Ojciec Święty Jan Paweł II”. Zgodzę się w 100 proc. Z całą pewnością tak właśnie jest, że patrzy na nas. Nie mam też wątpliwości, że takich jak ja pewnie będzie rozliczał kiedyś z tego, jak wykonali swoje zadanie, które powierzył nam, choćby mówiąc, że mamy iść do Unii Europejskiej, niosąc tam nasze wartości. On wiedział doskonale, o jakich wartościach mówi i my też wszyscy Polacy – czy wierzący, czy niewierzący – wiemy, o jakich wartościach mówił.
Natomiast Państwu dziękuję za to, że chodzicie do wyborów, bo to jest dzisiaj podstawa. I to nie tylko chodzi o to, że wybieracie. Bo to jest – oczywiście – fundament i sól demokracji, i podstawowa jej siła, że chodzicie. Im wyższa frekwencja, tym większa jej pewność, tej demokracji. Także wtedy, kiedy obserwują nas spoza granic Rzeczypospolitej: czy ludzie biorą sprawy w swoje ręce, czy władza ma legitymację od społeczeństwa. Im wyższa frekwencja, tym ta legitymacja mocniejsza, tym w związku z tym siła władz mocniejsza także w oddziaływaniu międzynarodowym.
Ale tu – proszę Państwa – przede wszystkim liczy się to, że umacniamy Rzeczpospolitą. Właśnie dzięki temu, że Państwo uczestniczycie w wyborach. Właśnie dzięki wynikom wyborczym, dzięki wynikom frekwencyjnym. Proszę Was, żebyście nadal to robili. Proszę Was, żebyście jak najbardziej gremialnie brali udział. Żebyście namawiali do tego też innych. Niech Polska idzie do wyborów. Niech ludzie korzystają ze swojego demokratycznego prawa. Niech dzieci, młodzież, które jeszcze nie mają prawa wyborczego, widzą, że dla rodziców, dla starszego rodzeństwa to jest ważne. Że to nie jest tak, że ten głos jest bez znaczenia. On ma znaczenie. Fundamentalne.
Państwa głos zmienia otaczającą nas rzeczywistość. Można ją zmienić. Dlatego warto brać udział w wyborach, warto obserwować świat wokół siebie: czy polskie sprawy są dobrze prowadzone, czy Polska się umacnia, czy Polska jest bezpieczna, czy w Polsce jest praca, czy Polska się rozwija, czy ja jestem godnie w Polsce traktowany, czy dba się o moją miejscowość, czy polskie sprawy są mocno stawiane, jak my wyglądamy na tle innych narodów. Kiedy przychodzi do walki o kwestie pryncypialne, kiedy przychodzi do poważnych decyzji – na kogo kieruje się wzrok dużej części świata.
Krótko mówiąc: czy liczymy się, czy też jesteśmy komuś podporządkowani, czy też ktoś nam narzuca swoją wolę, czy też ktoś nam mówi, co my mamy robić. My, Polacy, tego nie lubimy, żeby ktoś nam mówił, co my mamy robić. My się wolimy nawet sami pomylić, ale żeby inni nam nie mówili, co my mamy robić. Taką mamy naturę. Uważam, że słusznie. Proszę więc, żebyście chodzili do wyborów, żeby nikt Państwu nie mówił, co macie robić.
Proszę po prostu, żebyście szli, żebyście głosowali, spokojnie obserwując Polskę dookoła siebie. Nie kłóćcie się o politykę, zwłaszcza w domach, w rodzinach. Nie warto. Po prostu obserwujcie świat wokół siebie i podejmujcie decyzje zgodnie ze swoimi interesami. Tak, swoimi interesami. Bo ja głęboko wierzę, że interes każdego z Państwa – tak jak tutaj jesteście – to jest także interes Rzeczypospolitej. I chciałbym, żebyśmy te interesy Rzeczypospolitej wspólnie realizowali.
Bardzo Państwu jeszcze raz dziękuję za to dzisiejsze spotkanie. Jeszcze Polska nie zginęła, póki my żyjemy! Dziękuję.