Vistula Spit. Statement by the President of the Republic of Poland.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed military personnel and observers at the port of Nowy Świat during a defense exercise on the Vistula Spit on 18 April 2023.
- Main themes
- Vistula Spit military exercise, defense of Polish territory and borders, strategic waterway between Gulf of Gdańsk and Vistula Lagoon, Russian threat and war in Ukraine, military modernization and arms procurement, NATO Enhanced Forward Presence, inter-service coordination, Polish-Allied cooperation, Anakonda exercises preparation
- Duration
- ~5 min
- Words
- 582
- Sentences
- 29
- Readability
- 49
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other29 sentences in 10 paragraphs
Good morning!
We warmly welcome you together with Prime Minister Mariusz Błaszczak, the Generals and Officers at the exercise related to the protection and defense of the road through the Vistula Spit. We are here, at the port of Nowy Świat, at the so-called – as it is commonly said in Poland – Vistula Spit crossing, where soldiers, supported by officers, have just carried out this exercise.
The 16th Mechanized Division was primarily involved in it. But you also saw the maritime rescue units. You also saw the soldiers of the special unit GROM, who participated in this exercise. You saw the air forces, as both MiG-29s flew over us, as well as F-16 aircraft. So many formations, many types of troops took part in this action carried out very efficiently.
We observed closely together with the Prime Minister, with the Generals, with the Commanders here, how the coordination of all these activities was proceeding. We are satisfied with this exercise. It is obvious that this stretch of waterway, which today constitutes the only connection between the Gulf of Gdańsk and the Vistula Lagoon, has a strategic character and significance for the defense of the territory and borders of the Republic.
As we know, not far from here is the Kaliningrad Oblast, the Russian Federation, which today – as an aggressive state – is waging war in Ukraine. In short – as we all know very well – it invaded Ukraine in February last year. We believe that today the absolutely fundamental issue is improving the defensive capabilities of our army in this regard.
In addition to the modern equipment that is currently being acquired, where the Prime Minister is signing further contracts and further contracts are being implemented, more elements of modern armament are currently arriving in Poland – further transports of K2 tanks, K9 howitzers from South Korea. Oh, helicopters are just flying over us! As part of these new purchases, we also expect new helicopters for maritime rescue services in the near future. We also expect new helicopters for the air cavalry.
In this regard – as you can see – these reinforcements, ladies and gentlemen, are ongoing and will continue to be implemented. I am very pleased – I want to emphasize this once again – that the Prime Minister has provided us with these supplies of modern armament in such an efficient manner, which is so much needed by our soldiers today.
But, ladies and gentlemen, there were also and are present at this exercise soldiers of the United States Army, soldiers from other NATO countries – including British – who are participating in Poland, serving here in our country, as part of the Enhanced Forward Presence, that is, NATO presence. The entire exercise was also supported by officers of the Border Guard and the Police. So this coordination and cooperation here is being carried out – one could say – under the slogan "Stronger Together."
So I am very pleased that this exercise took place. It is very important that these exercises are carried out. All the conclusions that will be drawn from this exercise will serve us for further actions, also for the final preparations for the Anakonda exercises. It is an element of the entire cycle of training activities, preparatory actions of our troops and allied forces on our territory.
Thank you very much for your presence and for observing together with us the tasks being carried out here by the soldiers. Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry!
Witamy Państwa bardzo serdecznie z Panem Premierem Mariuszem Błaszczakiem, Panami Generałami i Oficerami na ćwiczeniu związanym z ochroną i obroną rejonu drogi przez Mierzeję Wiślaną. Jesteśmy tutaj, w porcie Nowy Świat, na tzw. – jak to się popularnie mówi w Polsce – przekopie Mierzei Wiślanej, gdzie żołnierze wsparci przez funkcjonariuszy zrealizowali przed chwilą to ćwiczenie.
Brała w nim udział przede wszystkim 16 Pomorska Dywizja Zmechanizowana. Ale widzieliście Państwo także jednostki ratownictwa morskiego. Widzieliście Państwo również żołnierzy jednostki specjalnej GROM, którzy uczestniczyli w tym ćwiczeniu. Widzieliście Państwo wojska lotnicze, bo i migi–29 przelatywały nad nami, i także samoloty F–16. Więc tutaj wiele formacji, wiele rodzajów wojsk brało udział w tej akcji przeprowadzonej bardzo sprawnie.
Obserwowaliśmy uważnie razem z Panem Premierem, z Panami Generałami, z Dowódcami tutaj, jak przebiega koordynacja wszystkich tych działań. Jesteśmy zadowoleni z tego ćwiczenia. Oczywistą sprawą jest, że ten odcinek drogi wodnej, który dzisiaj stanowi jedyne połączenie pomiędzy Zatoką Gdańską a Zalewem Wiślanym, ma charakter i ma znaczenie strategiczne dla obrony terytorium i granic Rzeczypospolitej.
Jak wiemy, niedaleko stąd jest okręg kaliningradzki, Federacja Rosyjska, która dzisiaj – jako państwo napastnicze – prowadzi wojnę na Ukrainie. Krótko mówiąc – jak wszyscy doskonale wiemy – napadła na Ukrainę w lutym rok temu. My uważamy, że dzisiaj sprawą absolutnie fundamentalną, podstawową jest doskonalenie w związku z tym zdolności obronnych naszej armii.
Poza tym nowoczesnym wyposażeniem, które jest w tej chwili nabywane, gdzie kolejne kontrakty zawiera Pan Premier i kolejne kontrakty są realizowane, kolejne elementy nowoczesnego uzbrojenia przychodzą w tej chwili do Polski – kolejne transporty czołgów K2, armatohaubic K9 z Korei Południowej. O, właśnie lecą nad nami śmigłowce! W ramach tych nowych zakupów spodziewamy się też w najbliższym czasie nowych śmigłowców dla służb ratownictwa morskiego. Spodziewamy się także nowych śmigłowców dla kawalerii powietrznej.
W związku z powyższym – jak widać – te uzupełnienia, proszę Państwa, trwają i będą w dalszym ciągu realizowane. Cieszę się ogromnie – jeszcze raz chcę to podkreślić – że Pan Premier w tak bardzo sprawny sposób zapewnił nam te dostawy nowoczesnego uzbrojenia, tak bardzo dzisiaj potrzebnego naszym żołnierzom.
Ale, proszę Państwa, byli tutaj też i są na tym ćwiczeniu obecni żołnierze armii Stanów Zjednoczonych, żołnierze także i innych państw NATO – między innymi brytyjscy – którzy uczestniczą w Polsce, służą tutaj, w naszym kraju, w ramach Enhanced Forward Presence, a więc obecności natowskiej. Całe ćwiczenie było wsparte także przez funkcjonariuszy Straży Granicznej i Policji. Więc ta koordynacja i współdziałanie tutaj są realizowane – można powiedzieć – w ramach tego hasła „Stronger Together”.
Więc cieszę się bardzo, że to ćwiczenie się odbyło. To bardzo ważne, aby te ćwiczenia były realizowane. Wszystkie wnioski, które będą z tego ćwiczenia wyciągnięte, posłużą nam do dalszych działań, także do końcowych przygotowań do ćwiczeń Anakonda. Jest to element całego cyklu działań ćwiczebnych, przygotowawczych naszych wojsk i wojsk sojuszniczych na naszym terytorium.
Bardzo Państwu dziękujemy za obecność i za obserwację razem z nami tych zadań wykonywanych tutaj przez żołnierzy. Dziękuję.