The speech of the Presidential Couple during the Flag Day and the Day of Polonia and Poles Abroad.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

2 May 2023 · Flag Day and the Day of Polonia and Poles Abroad

Context
Duda addressed dignitaries and Polish diaspora representatives at Belweder Palace, Warsaw, on Flag Day and the Day of Polonia and Poles Abroad on 2 May 2023.
Main themes
Polish diaspora and Polonia abroad, Flag Day of the Republic of Poland, Polish national identity and patriotism, Poles in Ukraine and Belarus, Polish language and culture promotion, citizenship and civic community, service and sacrifice, Polish independence and freedom, solidarity with countrymen abroad, gratitude to Polish institutions and formations
Duration
~12 min
43rd percentile
Words
1,485
43rd percentile
Sentences
59
39th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
12.0
45th percentile
Syntax
3.24
77th percentile
Vocabulary
2.08
22nd percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 58%58%
  • Social 25%25%
  • Geopolitical 8%8%
  • Institutional 7%7%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

59 sentences in 19 paragraphs

Dear Mr. Marshal, Dear Mr. Deputy Marshal, Esteemed Ministers, Esteemed Generals, Honorable Clergy, All Distinguished Guests, Representatives of Polish and Polish diaspora organizations, Representatives of Polish schools, institutions related to Poland and Polishness abroad, All Our Distinguished Dear Guests, Dear Countrymen, Highly Esteemed Ladies and Gentlemen!

Unfortunately, the rain has not held off, and it is drizzling a bit during this ceremony today. But let us think spring-like about it, in such a way that in many places around the world – including our countrymen scattered all over the globe – sometimes pray for rain to water the fields. So let us also rejoice in the fact that this rain is falling, because it is also needed by our farmers in Poland.

I want to sincerely thank all of you for coming here today, to Belweder, to Warsaw, for this ceremony. I want to express my heartfelt gratitude to our countrymen who have come, especially from beyond the borders of the Republic of Poland. But I also want to thank the Marshals, I want to thank the Ministers for their presence, for showing that this ceremony, this day, this meeting is of significant importance to the authorities of the Republic of Poland. Not only as the Flag Day of the Republic of Poland, which is so closely tied to our independence and freedom. It can be boldly said: it also signifies independent Poland.

But above all, precisely because it is also the Day of Polonia and Poles Abroad – those over 20 million of our countrymen who live, reside outside of Poland, and who remember their homeland, who remain in touch with it, to whom this holiday is dedicated today, and whose representatives we are pleased to host here today, in Belweder.

I congratulate all of you who have been honored. I also congratulate all of you who have received acts of granting Polish citizenship and have formally become part of our civic community of the Republic of Poland. But I also congratulate and thank the representatives of all services and institutions – formations that today received these symbolic Polish flags.

As you can see, every year we meet here, in this place, every year we shake hands, and every year, for several years now, these flags have been handed out. Times have come such that there are more and more of them. Because there are also more and more institutions, and their representatives – those who operate within them, serve the Republic, just like soldiers or officers of the Border Guard, or clergy – who also serve in very difficult conditions, often risking their health and lives to sometimes defend the homeland, and sometimes simply to serve another human being.

I thank you from the bottom of my heart for this, because also – or perhaps above all – through this you represent all of us, you represent Polishness to those who come to Poland, with whom you meet, as well as to those to whom you provide assistance outside the borders of Poland. But you also support Poles living abroad, including those who have Polish roots.

I speak of difficult times because we all know what they are like today for our countrymen, for people of Polish descent living in Ukraine, living in Belarus, who are either oppressed by the Belarusian regime and do not live in a truly free, independent country, cannot enjoy all the freedoms that we can enjoy in the Republic of Poland. As well as for those who live in Ukraine, are citizens of Ukraine, who either today are defending their homeland with weapons in hand, being Poles living in Ukraine, or having Polish roots, fighting in defense; or for their loved ones who are waiting for them with hope and fear – with hope that they will return; with fear that always accompanies the situation when someone close is in danger.

Thank you for being with them. Thank you also for carrying out your daily work and service in Polish communities or simply to your fellow citizens in Belarus, in Ukraine – support and help that is so important. Whether simply daily assistance, on the basis of an outstretched hand, on the basis of human support. Whether through promoting Polishness, through the opportunity to meet, organizing meetings, creating a community. Whether through providing opportunities for conversation, learning the Polish language, Polish history, Polish culture, Polish tradition. I thank you for all of this from the bottom of my heart.

I thank all Poles and all those who remember about Poland and Polishness, who promote it every day – both in the immediate vicinity of the Republic, beyond its borders, and far, far away. Just a moment ago, my wife and I were in the square in front of the Royal Castle in Warsaw, distributing, among others, Polish flags to the guests and residents of Warsaw who had come there. A large group told us: “We came from Brazil. We are Poles, we are the Polish diaspora living in Brazil. We are here.” Everyone spoke Polish better or worse. We also thank you for that from the bottom of our hearts.

This is a testament to how far away, thousands of kilometers from Poland, in South America, communities remember their homeland – even though very often their ancestors left Poland over a hundred years ago – families still remember Polishness, Polish roots, have a deep sense of connection to Poland, teach children and youth the Polish language, Polish history, Polish tradition, Polish literature. Thank you very much for that. This is wonderful work.

I want to assure you that it is a great pleasure for us to meet with you whenever we have the opportunity, whenever we travel beyond the borders of the country. Thank you for all of this, thank you for bringing help, for providing support to our countrymen. Thank you for remembering Poland. We in Poland also remember you not only on May 2 – on this day, on this Day of Polonia and Poles Abroad. We remember you also every day. We are always very happy when you are with us. We are particularly pleased today that we can host you here, in Belweder.

Ladies and Gentlemen, Dear Countrymen!

On this very special day, it is important to emphasize the immense significance of Polish diaspora education carried out in so many countries around the world. Its invaluable role rests primarily on the wonderful teachers. I have had the opportunity many times during foreign visits to see how incredibly dedicated and committed teachers work in Polish and Polish diaspora schools around the world. And I want to express my immense recognition and respect for your work.

The effects of this work, which consists primarily of teaching the Polish language – but also conveying knowledge about Poland, shaping historical and cultural awareness, as well as a sense of national belonging – will be evidenced by today’s performance; the performance of the choir of children and youth from Georgia, from Tbilisi, from the School of St. Queen Jadwiga, which I had the opportunity to meet during my last visit to Tbilisi and which I warmly welcome. I think we should welcome them all with applause.

I went to Georgia as part of the “Help for Poles in the East” initiative, which has been implemented by the Chancellery of the President since 2016. And since we last summarized this initiative in 2020, just before the outbreak of the pandemic, please allow me to briefly recount what has happened from the end of February 2020 to the end of April 2023.

The pandemic did not hinder us in carrying out this initiative, although the conditions were difficult, and we managed to visit and support our countrymen living in Kazakhstan, Russia, Belarus, Moldova, Lithuania, Georgia, and also in Ukraine. Of course, the largest part of humanitarian aid went to our countrymen in Ukraine, practically from the first days of this barbaric Russian invasion of Ukraine.

However, I want to emphasize that this initiative, which was initiated as a bridge between Poles from the West and Poles from the East, would not have been possible on such a large scale without a multitude of people of good will, many sponsors, private entrepreneurs, state-owned companies, private firms, private donors, as well as various state institutions, including thanks to the significant assistance of the Ministry of Foreign Affairs, as well as the “Help for Poles in the East” Foundation. And to all of you who have joined this initiative, I want to thank you very warmly today.

This initiative is also a symbolic expression of gratitude to all our countrymen living in the East, who – despite often difficult conditions – have kept Poland in their hearts and do everything to preserve Polishness. We thank you very, very much for that. And today – despite this rain – we wish you a pleasant celebration.