- Context
- Duda addressed the Polish Foreign Service on its Day, marking the 105th anniversary of Poland's 1918 independence declaration and honoring diplomats' service amid global instability.
- Main themes
- Polish foreign service, national security, Russian aggression in Ukraine, Middle East conflict and Polish evacuations, international order, Poland's diplomatic role, Central European security, geopolitical instability, Polish national interests, diplomacy and professionalism
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,226
- Sentences
- 142
- Readability
- 38
- Grade
- 13.5
- Syntax
- 3.20
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other142 sentences in 49 paragraphs
Mr. Professor, Esteemed Minister of Foreign Affairs, Distinguished Ministers, Distinguished Ambassadors, Consuls, Directors, Esteemed Presidents, All Representatives of friendly institutions dealing with foreign affairs, cooperating with the Office of the President, with the Ministry of Foreign Affairs, Distinguished Ladies and Gentlemen, Members of the Foreign Service of the Republic of Poland, All Esteemed Guests,
I am pleased that on this special Foreign Service Day I can meet with you, with the leadership and staff of the Ministry of Foreign Affairs, including the applicants of the Diplomatic Academy, who will join the ranks of the building on Aleja Szucha next year. Today’s celebration falls on the 105th anniversary of the dispatch of a telegram on November 16, 1918, by Józef Piłsudski to the leaders of the world, informing them of the establishment of an independent Polish State.
I thank all of you for your faithful and persistent service to the Republic of Poland, for your great contribution to building Poland's international potential, for realizing our interests and creating a positive image abroad, perhaps especially in these recent times, in very difficult circumstances.
I would like to particularly thank those among you who have been and are involved in efforts for the evacuation and release of Poles in connection with the recently intensified conflict in the Middle East, joining in what the minister just said. Your courage, dedication, professionalism, and effectiveness are the best definition of the word "service." I am proud of you, and the awareness that Poland can count on and take pride in such dedicated diplomats allows me to observe the emerging threats beyond our borders with greater calm – both those that exist and those that will undoubtedly arise in the future, for that is the nature of the world. Thank you for your professionalism, for your dedication, for the heart and great courage you put into fulfilling these important, often dangerous tasks. I also thank my colleagues who cooperate with you in this regard.
For over three years, the Polish state has been subjected to unprecedented tests. First, the Covid-19 pandemic broke out, and almost two years ago, Russia attacked Ukraine, disrupting the existing security architecture in Europe. The prospect of a major conflict threatening the existential interests of our country has once again become real. Vladimir Putin does not hide – nor do the people who work with him – that Russia's ambitions reach far beyond Ukraine's western border, that the goal is, in fact, to dismantle the current international order; an order that Putin and his team, many Russians, consider unjust and harmful from the perspective of Moscow's interests, from the perspective of what position Moscow should have in the international space, in their opinion.
As a result, with the outbreak of full-scale war in Ukraine, we have entered a period of unpredictability and a very high risk of new areas of instability emerging, as exemplified by the conflict in the Gaza Strip. We must be prepared for similar events in the future. Let us not delude ourselves that the international situation will improve quickly. I would like it to happen, but the responsibility for the fate of Poland and the well-being of our citizens requires a very cool assessment, and the international situation and the trends we observe are what they are. Therefore, to put it briefly, we must draw the right conclusions and not have too many positive illusions.
I ask you to be active, to firmly and decisively defend Polish interests and our place on the international stage, especially in those formats of cooperation where the future of Europe and the region will be decided. Because largely it will depend on your work what place Poland will occupy in the coming decades.
In turn, our future position will determine the economic potential, development opportunities, and security of the country. It is therefore our duty to make the most of all the resources of the country so that Poland's future position guarantees us security and allows for the sovereign realization of our interests.
So that it meets the growing aspirations of Poles and our companies, which are increasingly entering foreign markets and achieving success there. And finally, so that our position allows us to effectively respond to the growing expectations of the countries in the region towards Warsaw, particularly in the area of Central European security.
I remember the first days and months of the Russian aggression when I had dozens of conversations with partners and allies. There was a widespread belief at that time that Poland's voice, our diplomacy, was particularly important in this situation. This happened because – as everyone saw – we were right about Russia's neo-imperial ambitions threatening security and peace in Europe. Moreover, thanks to the consistently repeated warnings about aggressive Russian policy, sometimes against the expectations of some partners, we were credible. Additionally, the unprecedented solidarity shown by Poles towards Ukrainian refugees, as well as the swift, decisive, and effective actions of Polish authorities, allowed us to build Poland's position as a leader in humanitarian aid, as well as in the area of regional security, in short: also in the area of military assistance. Poland's agency was fully revealed when we initiated the creation of the so-called "coalition for Leopard tanks" or for the transfer of combat aircraft to Ukraine. Both of these issues were previously taboo.
If it were not for Polish diplomatic efforts, including the actions taken by you, who knows where Ukraine would be today and what its fate would be. Let us not allow our merits to be taken away from us – we know all too well that in politics nothing is given forever.
Let us remember this agency, because it is in our interest for Ukraine to win and for Russia to suffer a strategic defeat. We cannot show fatigue from the war.
However, this does not mean that we will silently agree to the neglect of our vital interests. On the contrary, where we see that the interests of the Polish state and its citizens are being violated, let us react – calmly, but decisively and through the appropriate diplomatic channels for such actions. I ask you to act in this way. I assure you that you can count on my support and that of my colleagues in this regard.
In the coming year, our long-term goal must be to maintain and strengthen the position we have managed to build recently. This will require action on many forums, as Eastern policy does not exhaust all fields of Polish diplomacy's activity. I see at least a few areas where I will personally expect your particular engagement and where I will want to maintain the current activity, as it has brought tangible benefits to the Polish state. I am thinking primarily of:
Ladies and Gentlemen,
my most important priority remains ensuring and raising the level of Poland's security. I consider the consistent strengthening of the strategic partnership with our main ally, namely the United States of America, to be a key action in this area. I emphasize this strongly.
I have no doubt – I do not have and I do not think that my opinion will change in any reasonable perspective from my point of view: our main ally in the field of security, especially military, is the United States of America. And let us not be led to believe that someone else could be it. It will not be, ladies and gentlemen. No one has such potential, and no one among our current partners will have it in the foreseeable, reasonably manageable time. So the United States is absolutely the key partner here.
It is important that the partnership with the United States is built on intensively developed political, economic, and military cooperation. I want to make it clear that I will not give up on developing this cooperation, and in the coming year I will continue to work to strengthen ties with the United States.
I always repeat one thing. Perhaps you have already heard it from me in interviews, especially those given in the United States. From my point of view, as the President of the Republic of Poland, it absolutely does not matter who the President of the United States is; that is a problem for American voters, whom they choose. From my point of view, what matters is that the President of the Republic of Poland has the best possible relations with the President of the United States and with the United States, because that is in Poland's interest. And it does not matter what the President of the United States believes, what his ideological convictions are, whom he likes, and whom he does not – it has no significance. The Polish interest in this aspect is only one: the greatest, far-reaching partnership with the United States, the strongest position of Poland in relations with the United States, and the greatest influence we can have in important political institutions, and not only, in the United States. This is the fundamental goal that should be pursued in this regard. Who the president is – that is a secondary matter. He will always be warmly welcomed in the Republic of Poland, as long as I am President, and I hope that for all time to come, that is, during the terms of future Presidents of the Republic, governments, regardless of which governments Poles choose.
Ladies and Gentlemen,
as a NATO member country, we must contribute concrete potential to the collective defense of the Alliance. This is not only our obligation arising from the provisions of the North Atlantic Treaty, but also a real instrument for building our position within NATO and our security.
Thanks to the actions taken, we have become a leader on the eastern flank of the Alliance. Today, the defense plans for our part of Europe are concrete entries on staff maps.
Therefore, I thank those among you with whom I had the pleasure of working to achieve decisions that genuinely strengthen Poland's security. I ask for further engagement and assure you that I will continue to be active in the area of security policy at the North Atlantic Alliance forum.
Esteemed Minister, Distinguished Guests,
one of the foundations of Polish foreign policy is also our engagement in multilateral forums, including within the United Nations, as well as in the Council of Europe and the Organization for Security and Co-operation in Europe.
For Poland – a founding member of the UN – the development and strengthening of multilateral cooperation is an effective response to current global challenges. The principles contained in the United Nations Charter form the foundation of international law. This year we celebrate the 75th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. Despite the passage of so many years since its adoption, Polish diplomacy must constantly advocate for the observance of human rights and fundamental freedoms in the world, particularly in our closest eastern neighborhood.
However, let us remember that the UN is the most important platform for international cooperation for sustainable development. Poland, which is so close to the ideals of solidarity, will continue to support the efforts of the international community aimed at achieving the sustainable development goals. We are a credible, responsible, and active partner in this area. This will be expressed by Poland's upcoming membership in the Economic and Social Council of the UN next year. Let us make good use of this time to promote initiatives important to us.
I assure you that I will want to continue my work at the UN and other multilateral cooperation organizations. I count on further good cooperation with our representatives in the most important international organizations.
Ladies and Gentlemen,
in the coming year, I also care about deepening regional initiatives with our neighbors. Strong economic, military cooperation, and appropriately developed capabilities in the energy and infrastructure sectors are essential elements of our country's security and development.
We must consistently develop proven formats of this cooperation, such as the Bucharest Nine, which creates an important forum for developing the positions of the countries on NATO's eastern flank regarding security policy, and the Three Seas Initiative. I feel personally responsible for the development of the Three Seas format, which brings practical benefits. We all see this clearly, especially in recent years. Today, the Via Carpatia and Via and Rail Baltica being developed will create a pan-European transport corridor in the near future. By increasing the capacity for the flow of goods and services in our region, they will contribute to increasing the dynamics of our development, of that there is no doubt. The potential of the region and the benefits associated with strengthening connectivity have been recognized by Greece, which joined the Three Seas club this year. Japan has also expressed great interest in cooperation, as have the countries in the immediate vicinity of the Initiative: Ukraine, Moldova, and the countries of the Western Balkans. The United States supports it, which has the status of a strategic partner.
It is in our well-understood interest to effectively utilize our location in the very center of Europe and the fact that we serve as the eastern gateway to the European market for partners from Asia. Therefore, our goal should be to make Poland an important point on the global transport and logistics map. We must continue to invest and develop transport connections, logistics hubs, and ports, as well as promote economic cooperation. In this way, we create not only new jobs and move up the ranks in the global supply chain, but we also gain tangible financial benefits and create development opportunities for ourselves.
I have no doubt that in this regard, the development of our seaports, Baltic ports, which has been planned and whose implementation has begun, including the construction of the container port in Świnoujście, as well as the construction of the Central Communication Port, is fundamental to the future of our development. If these investments are not realized, we will be stagnant in relation to how quickly Poland can develop at the moment when these investments are completed. This is a huge accelerator, the effectiveness of which is one hundred percent certain. The CPK, as well as the ports, is not only a matter of communication in terms of the flow of goods, people, the ability to handle cargo, etc. It is also a place where the largest ships, both maritime and oceanic, as well as air, can dock and bring supplies here, as well as soldiers. If, God forbid, there is a need for a large number of them to arrive here very quickly. We must be prepared for this eventuality, not only in terms of our military equipment, which will guarantee our security, but also the potential for rapid acceptance of allied support forces.
In facing the challenges ahead of us, we should closely cooperate with our neighbors. Therefore, another very important format for regional cooperation is the Visegrád Group. Poland, the Czech Republic, Slovakia, and Hungary should present a coherent, thoughtful, and balanced position on issues primarily concerning European matters. At the same time, we should continue to develop cooperation within the Weimar Triangle. We are a large European country and undoubtedly one of the most important elements of the East-West axis, so cooperation within the Weimar Triangle is indeed an important area in which we should operate.
Ladies and Gentlemen,
Next year marks exactly 20 years since our accession to the European Union. In 2025, Poland will assume the presidency of the Council of the European Union for the second time.
I would like our presidency to contribute to the development of transatlantic cooperation, to increase the dynamics of the EU enlargement process, and to strengthen its energy security.
At the same time, the proposed reform of the EU treaties requires in-depth analysis and precise assessment of the gains and losses. In my opinion, it carries the risk of marginalizing the influence of countries with smaller population potential on the EU decision-making process. The elimination of the principle of unanimity will lead to the subordination of EU policy to the strongest players and their interests.
Taking all this into account, I believe that we cannot unreflectively agree to such far-reaching changes. At the same time, I want to emphasize the willingness to maintain the current openness to cooperation with the government on European matters and I hope for a reciprocal willingness from the Council of Ministers. I consider EU matters to be an extremely important element of Poland's foreign activity and for this reason, cooperation between the presidential and governmental centers in this area remains crucial, especially in light of the upcoming presidency in 2025, as well as the content of recently adopted legislative solutions regulating this cooperation, also in this area.
Ladies and Gentlemen,
Our position and ambitions require us to conduct an active foreign policy towards distant partners from Asia, the Middle East, or Africa. Poland is a large and important country in Europe, and therefore we must conduct foreign policy, especially economic diplomacy, also in distant regions of the world. In this regard, cooperation with the so-called Global South is high on the agenda of my foreign activity.
I thank you for your efforts to support Polish entrepreneurs, as well as for actions aimed at clarifying our point of view on the security of Central Europe to non-European countries. My visit to Africa last year convinced me that Poland's history, free from a colonial past, strengthens our credibility and helps gain trust. I ask those of you who are carrying out your diplomatic mission in Africa, South America, or Asia to boldly draw on the positive associations that Poland evokes in your diplomatic service and thus strengthen political and economic relations with those countries. At the same time, I want to assure you that you can always count on me in these efforts. I am open to any suggestions and initiatives you may have. I consider these areas to be very important and I am convinced that the potential of our state today not only allows but above all obliges us to act actively in these directions without any complexes.
Ladies and Gentlemen,
The international situation outlined at the beginning of my speech and the indicated challenges in foreign policy require good cooperation between the President and the government. This is also an obvious constitutional requirement.
Our security and position in the world are matters of too great importance to become the subject of harmful political controversies. I hope it will not be so.
You can be assured that for me, the interest of the Republic of Poland will always come first. Nothing else really matters here. Only the interest of Poland, the interest of Poland, and once again the interest of Poland. Only after that are there various interests that swirl below.
We must all, in these difficult times, focus on cooperation instead of rivalry – together creating the future of a strong, independent, and developing Poland, which I will defend as long as possible.
In conclusion, I wish the Minister, the Deputy Ministers, esteemed Directors, and all members of the Foreign Service at headquarters and abroad, especially the youth entering the Foreign Service, success and perseverance. Once again, I greatly thank you for your work and service to the Republic and to our compatriots.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Panie Profesorze, Wielce Szanowny Ministrze Spraw Zagranicznych, Szanowne Panie i Panowie Ministrowie, Szanowne Panie i Panowie Ambasadorowie, Konsulowie, Dyrektorzy, Szanowni Państwo Prezesi, Wszyscy Przedstawiciele zaprzyjaźnionych instytucji zajmujących się sprawami zagranicznymi, współpracujących z Kancelarią Prezydenta, z Ministerstwem Spraw Zagranicznych, Szanowne Panie i Panowie, Członkowie Służby Zagranicznej Rzeczypospolitej Polskiej, Wszyscy Wielce Szanowni Państwo,
Cieszę się, że w tym szczególnym Dniu Służby Zagranicznej mogę spotkać się z Państwem, z kierownictwem i pracownikami Ministerstwa Spraw Zagranicznych, w tym z aplikantami Akademii Dyplomatycznej, którzy w przyszłym roku zasilą kadry gmachu przy Alei Szucha. Dzisiejsze święto przypada w 105. rocznicę depeszy rozesłanej 16 listopada 1918 roku przez Józefa Piłsudskiego do przywódców państw świata, informującej o powstaniu niepodległego Państwa Polskiego.
Dziękuję wszystkim Państwu za wierną i wytrwałą służbę Rzeczypospolitej Polskiej, za Państwa wielki wkład w budowanie międzynarodowego potencjału Polski, za realizację naszych interesów i kreowanie pozytywnego wizerunku za granicą, może właśnie szczególnie w tym ostatnim czasie, w bardzo trudnych czasach.
W sposób szczególny chciałem, włączając się także do tego, co powiedział tu przed momentem pan minister, podziękować wszystkim tym spośród Państwa, którzy byli i są zaangażowani w działania na rzecz ewakuacji i uwolnienia Polaków w związku z rozpalonym ostatnio tak mocno konfliktem na Bliskim Wschodzie. Państwa odwaga, poświęcenie, profesjonalizm i skuteczność są najlepszą definicją słowa „służba”. Jestem z Państwa dumny, a świadomość, że Polska może liczyć i poszczycić się tak oddanymi dyplomatami powoduje, że spokojniej obserwuję te powstające gdzieś poza granicami zagrożenia – i te, które są, i myślę także o tych, które z całą pewnością pojawią się w przyszłości, bo taka jest natura świata. Dziękuję Państwu za ten profesjonalizm, za oddanie, za serce i wielką odwagę, którą wkładacie, żeby zrealizować te ważne, często niebezpieczne zadania. Dziękuję także moim współpracownikom, którzy z Państwem w tym zakresie współdziałają.
Od ponad trzech lat państwo polskie jest poddane bezprecedensowym testom. Najpierw wybuchła pandemia Covid–19, a prawie dwa lata temu Rosja zaatakowała Ukrainę, burząc dotychczasowa architekturę bezpieczeństwa w Europie. Perspektywa wielkiego konfliktu zagrażającego egzystencjalnym interesom naszego kraju znów stała się realna. Władimir Putin nie ukrywa – nie ukrywają także ludzie, którzy z nim współpracują, że ambicje Rosji sięgają znacznie dalej niż zachodnia granica Ukrainy, że celem jest tak naprawdę zburzenie obecnego ładu międzynarodowego; ładu, który Putin i jego ekipa, wielu Rosjan, uważają za niesprawiedliwy i szkodliwy z punktu widzenia interesów Moskwy, z punktu widzenia tego, jaką Moskwa w istocie powinna ich zdaniem posiadać pozycję w przestrzeni międzynarodowej.
W efekcie, wraz z wybuchem pełnoskalowej wojny na Ukrainie, weszliśmy w okres nieprzewidywalności i bardzo wysokiego ryzyka pojawienia się nowych obszarów niestabilności, czego przykładem jest konflikt w Strefie Gazy. Musimy być gotowi na kolejne podobne zdarzenia w przyszłości. Nie łudźmy się, że sytuacja międzynarodowa szybko ulegnie poprawie. Chciałbym, aby tak się stało, ale odpowiedzialność za losy Polski i pomyślność naszych obywateli wymagają bardzo chłodnej oceny, a sytuacja międzynarodowa i trendy, jakie obserwujemy, są jakie są. Trzeba więc, mówiąc krótko, wyciągać właściwe wnioski i nie mieć zbyt wielu pozytywnych złudzeń.
Proszę zatem, aby byli Państwo aktywni, twardo i zdecydowanie bronili polskiego interesu i naszego miejsca na arenie międzynarodowej, zwłaszcza w tych formatach współpracy, gdzie będzie się decydować przyszłość Europy i regionu. Ponieważ w dużej mierze to właśnie od Państwa pracy będzie zależało to, jakie miejsce zajmie Polska w najbliższych dekadach.
Z kolei od naszej przyszłej pozycji będzie zależeć potencjał gospodarczy, szanse rozwojowe i bezpieczeństwo kraju. Naszym obowiązkiem jest zatem maksymalne wykorzystanie wszystkich zasobów kraju, aby przyszła pozycja Polski gwarantowała nam bezpieczeństwo i pozwalała na suwerenną realizację naszych interesów.
Aby odpowiadała rosnącym aspiracjom Polaków oraz naszych firm, które w coraz większym stopniu wchodzą na zagraniczne rynki i odnoszą tam sukcesy. I w końcu, aby ta nasza pozycja pozwalała skutecznie odpowiadać na rosnące oczekiwania państw regionu wobec Warszawy, szczególnie w sferze bezpieczeństwa Europy Środkowej.
Pamiętam pierwsze dni i miesiące rosyjskiej agresji, gdy odbyłem dziesiątki rozmów z partnerami i sojusznikami. Powszechne było wówczas przekonanie, że głos Polski, naszej dyplomacji jest w tej sytuacji szczególnie ważny. Stało się tak, ponieważ – jak zobaczyli wszyscy – mieliśmy rację w sprawie neoimperialnych ambicji Rosji zagrażających bezpieczeństwu i pokojowi w Europie. Ponadto dzięki konsekwentnie powtarzanym ostrzeżeniom przed agresywną polityką rosyjską, nieraz wbrew oczekiwaniom niektórych partnerów, byliśmy wiarygodni. Dodatkowo, bezprecedensowa solidarność okazana przez Polaków wobec ukraińskich uchodźców, a także szybkie, zdecydowane i skuteczne działania polskich władz pozwoliły zbudować pozycję Polski jako lidera w zakresie pomocy humanitarnej, a także w obszarze bezpieczeństwa regionalnego, krótko mówiąc: także i w obszarze pomocy militarnej. Sprawczość Polski ujawniła się z całą mocą, gdy zainicjowaliśmy powstanie tzw. „koalicji ws. czołgów Leopard”, czy ws. przekazania Ukrainie samolotów bojowych. Wcześniej obie te kwestie stanowiły tabu.
Gdyby nie polskie zabiegi dyplomatyczne, w tym podejmowane przez Państwa działania, kto wie, gdzie dziś byłaby Ukraina i jaki byłby jej los. Nie pozwólmy odebrać sobie tych zasług – aż nadto wiemy, że w polityce nic nie jest dane raz na zawsze.
Pamiętajmy o tej sprawczości, ponieważ w naszym interesie jest zwycięstwo Ukrainy i strategiczna porażka Rosji. Nie możemy okazywać zmęczenia wojną.
Nie znaczy to jednak, że będziemy zgadzać się w milczeniu na pomijanie naszych żywotnych interesów. Wprost przeciwnie, tam, gdzie dostrzegamy, że interes polskiego państwa i jego obywateli jest naruszany, reagujmy – spokojnie, ale zdecydowanie i poprzez właściwe dla takich działań kanały dyplomatyczne. Proszę, żebyście Państwo tak właśnie działali. Zapewniam, że możecie w tym zakresie liczyć na wsparcie moje i moich współpracowników.
W nadchodzącym roku naszym długofalowym celem musi być utrzymanie i wzmacnianie pozycji, jaką udało nam się zbudować w ostatnim czasie. Będzie to wymagać działania na wielu forach, ponieważ polityka wschodnia nie wyczerpuje wszystkich pól aktywności polskiej dyplomacji. Widzę jeszcze co najmniej kilka obszarów, gdzie osobiście będę oczekiwał od Państwa szczególnego zaangażowania i gdzie sam będę chciał utrzymać dotychczasową aktywność, gdyż przyniosła ona wymierne korzyści dla polskiego państwa. Myślę tu przede wszystkim o:
Szanowni Państwo ,
niezmiennie moim najważniejszym priorytetem jest zapewnienie i podnoszenie poziomu bezpieczeństwa Polski. I za kluczowe działanie w tym obszarze uważam konsekwentne wzmacnianie strategicznego partnerstwa z naszym głównym sojusznikiem, a więc ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki. Bardzo mocno to podkreślam.
Nie mam żadnych wątpliwości – nie mam i nie sądzę, żeby to moje zdanie w jakiejś rozsądnej z mojego punktu widzenia perspektywie się zmieniło: głównym naszym sojusznikiem w dziedzinie bezpieczeństwa, szczególnie militarnego, są Stany Zjednoczone Ameryki. I nie dajmy sobie wmówić, że może być nim ktoś inny. Nie będzie, proszę Państwa. Nikt nie ma takiego potencjału i nikt w najbliższym, rozsądnie ogarnialnym czasie spośród naszych dotychczasowych partnerów nie będzie go miał. Więc Stany Zjednoczone są tu partnerem absolutnie kluczowym.
Ważne, aby partnerstwo ze Stanami Zjednoczonymi było budowane w oparciu o intensywnie rozwijaną współpracę polityczną, gospodarczą i wojskową. Pragnę jasno zaznaczyć, że nie zrezygnuję z rozwijania tej współpracy i w nadchodzącym roku będę nadal działał na rzecz wzmacniania więzi ze Stanami Zjednoczonymi.
Ja zawsze powtarzam jedną rzecz. Być może to Państwo już z moich ust słyszeli w wywiadach, przede wszystkim tych udzielanych w Stanach Zjednoczonych. Z mojego punktu widzenia, jako Prezydenta Rzeczypospolitej, nie ma absolutnie żadnego znaczenia, kto jest Prezydentem Stanów Zjednoczonych, to jest problem wyborców amerykańskich, kogo oni sobie wybiorą. Z mojego punktu widzenia ważne jest tylko to, żeby Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej miał z Prezydentem Stanów Zjednoczonych i ze Stanami Zjednoczonymi jak najlepsze relacje, bo to jest w polskim interesie. I nie ma znaczenia, w co wierzy Prezydent Stanów Zjednoczonych, jakie są jego przekonania ideowe, kogo lubi, a kogo nie – nie ma to żadnego znaczenia. Interes polski jest w tym aspekcie tylko jeden: jak największe, jak najdalej posunięte partnerstwo ze Stanami Zjednoczonymi, jak najmocniejsza pozycja Polski w relacjach ze Stanami Zjednoczonymi, jak największe nasze wpływy w ważnych instytucjach politycznych, i nie tylko, w Stanach Zjednoczonych. To jest cel zasadniczy, który powinien być realizowany w tym aspekcie. Kto jest prezydentem – to jest sprawa drugorzędna. Zawsze będzie mile witany w Rzeczypospolitej Polskiej, póki ja jestem Prezydentem, i mam nadzieję, że po wsze czasy także, czyli za kadencji kolejnych Prezydentów Rzeczypospolitej, rządów, jakich Polacy by rządów nie wybrali.
Szanowni Państwo ,
jako kraj członkowski NATO musimy wnosić konkretny potencjał do obrony kolektywnej Sojuszu. Jest to nie tylko nasz obowiązek wynikający z postanowień Traktatu Północnoatlantyckiego, ale też realny instrument budowania naszej pozycji wewnątrz NATO i naszego bezpieczeństwa.
Dzięki podjętym działaniom staliśmy się liderem wschodniej flanki Sojuszu. Dziś plany obrony naszej części Europy to konkretne zapisy na sztabowych mapach.
Dlatego dziękuję tym spośród Państwa, z którymi miałem przyjemność współpracować, aby doprowadzić do decyzji realnie wzmacniających polskie bezpieczeństwo. Proszę o dalsze zaangażowanie i zapewniam, że sam w dalszym ciągu będę aktywny w obszarze polityki bezpieczeństwa na forum Sojuszu Północnoatlantyckiego.
Szanowny Panie Ministrze, Szanowni Państwo ,
jednym z fundamentów polskiej polityki zagranicznej jest też nasze zaangażowanie na forach wielostronnych, w tym w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych, a także w Radzie Europy czy Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie.
Dla Polski – członka założyciela ONZ – rozwój i wzmacnianie współpracy wielostronnej jest skuteczną odpowiedzią na bieżące globalne wyzwania. Zasady zawarte w Karcie Narodów Zjednoczonych stanowią fundament prawa międzynarodowego. W bieżącym roku obchodzimy 75. rocznicę Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka. Mimo upływu tylu lat od jej uchwalenia, polska dyplomacja musi stale upominać się o przestrzeganie praw człowieka i podstawowych wolności na świecie, w tym szczególnie w naszym najbliższym wschodnim sąsiedztwie.
Pamiętajmy jednak, że ONZ jest najważniejszą platformą współpracy międzynarodowej na rzecz zrównoważonego rozwoju. Polska, której tak bliskie są ideały solidarności będzie w dalszym ciągu wspierać wysiłki społeczności międzynarodowej, zmierzające do realizacji celów zrównoważonego rozwoju. Jesteśmy w tym obszarze partnerem wiarygodnym, odpowiedzialnym i aktywnym. Wyrazem tego będzie rozpoczynające się w przyszłym roku członkostwo Polski w Radzie Gospodarczej i Społecznej ONZ. Wykorzystajmy dobrze ten czas na promocję ważnych dla nas inicjatyw.
Zapewniam, że będę chciał kontynuować moją pracę na forum ONZ i innych organizacji współpracy wielostronnej. Liczę w tym względzie na dalszą dobrą współpracę z naszymi przedstawicielami w najważniejszych organizacjach międzynarodowych.
Szanowni Państwo ,
w nadchodzącym roku zależy mi również na pogłębieniu inicjatyw regionalnych z naszymi sąsiadami. Silna współpraca gospodarcza, wojskowa oraz odpowiednio rozwinięte zdolności w obszarze energetycznym i infrastrukturalnym stanowią istotny element bezpieczeństwa i rozwoju naszego państwa.
Należy konsekwentnie rozwijać sprawdzone formaty tej współpracy takie jak Bukaresztańska Dziewiątka, która tworzy ważne forum wypracowywania stanowiska państw wschodniej flanki NATO w kwestii polityki bezpieczeństwa oraz Inicjatywa Trójmorza. Czuję się osobiście odpowiedzialny za rozwój formatu trójmorskiego, który przynosi praktyczne korzyści. Wszyscy, zwłaszcza w ostatnich latach, wyraźnie to widzimy. Dziś rozbudowywane Via Carpatia oraz Via i Rail Baltica stworzą w niedalekiej przyszłości paneuropejski korytarz transportowy. Zwiększając możliwości przepływu towarów i usług w naszym regionie, będą przyczyniały się do zwiększenia dynamiki naszego rozwoju, co do tego nie ma żadnych wątpliwości. Potencjał regionu i korzyści związane ze wzmacnianiem konektywności dostrzegła Grecja, która w tym roku dołączyła do klubu trójmorskiego. Duże zainteresowanie współpracą wyraża Japonia, a także państwa bezpośredniego sąsiedztwa Inicjatywy: Ukraina, Mołdawia i kraje Bałkanów Zachodnich. Wspierają ją Stany Zjednoczone, które mają status partnera strategicznego.
W naszym dobrze pojętym interesie leży skuteczne wykorzystanie położenia w samym centrum Europy oraz faktu, że stanowimy wschodnią bramę do europejskiego rynku dla partnerów z Azji. W związku z tym, naszym celem powinno być uczynienie z Polski ważnego punktu na światowej mapie transportowo–logistycznej. Musimy w dalszym ciągu konsekwentnie inwestować i rozbudowywać połączenia transportowe, huby logistyczne oraz porty, a także promować współpracę gospodarczą. W ten sposób tworzymy nie tylko nowe miejsca pracy i przesuwamy się na wyższe miejsca w światowym łańcuchu dostaw, ale zyskujemy też wymierne korzyści finansowe i stwarzamy dla nas szanse rozwojowe.
Nie mam żadnych wątpliwości, że w tym zakresie rozwój naszych portów morskich, bałtyckich, który został zaplanowany i którego realizacja się rozpoczęła, także budowy portu kontenerowego w Świnoujściu, jak również budowa Centralnego Portu Komunikacyjnego, mają fundamentalne znaczenie dla przyszłości naszego rozwoju. Jeżeli te inwestycje nie będą zrealizowane, będziemy stali w miejscu w stosunku do tego, jak szybko Polska może się rozwijać w momencie, kiedy te inwestycje będą zrealizowane. To jest olbrzymi akcelerator, którego skuteczność jest stuprocentowo pewna. CPK, jak również i porty, to nie tylko kwestia komunikacji w znaczeniu przepływu towarów, ludzi, możliwości realizowania cargo, itd. To także miejsce, gdzie mogą przybijać te największe statki, zarówno morskie i oceaniczne, jak i powietrzne, i przywozić tutaj zaopatrzenie, a także i żołnierzy. Jeżeli, nie daj Panie Boże, zajdzie taka potrzeba, żeby ich wielka ilość bardzo szybko się u nas znalazła. Musimy być na tę okoliczność przygotowani, nie tylko pod względem naszego wyposażenia militarnego, które będzie nam gwarantowało bezpieczeństwo, ale także możliwości potencjalnego błyskawicznego przyjęcia sił wsparcia sojuszniczego.
Wychodząc naprzeciw stojącym przed nami wyzwaniom, powinniśmy blisko współpracować z sąsiadami. Dlatego kolejnym bardzo ważnym formatem współpracy regionalnej jest Grupa Wyszehradzka. Polska, Czechy, Słowacja i Węgry powinny prezentować spójne, przemyślane i wyważone stanowisko w kwestiach dotyczących spraw przede wszystkim europejskich. Jednocześnie w dalszym ciągu powinniśmy rozwijać współpracę w ramach Trójkąta Weimarskiego. Jesteśmy dużym europejskim państwem i niewątpliwie stanowimy jeden z najważniejszych elementów osi Wschód–Zachód, więc współpraca w ramach Trójkąta Weimarskiego jest jak najbardziej ważnym obszarem, w którym powinniśmy działać.
Szanowni Państwo,
W przyszłym roku minie dokładnie 20 lat od naszego przystąpienia do Unii Europejskiej. Z kolei w 2025 roku Polska po raz drugi obejmie prezydencję w Radzie Unii Europejskiej.
Chciałbym, aby nasze przewodnictwo przyczyniło się do rozwoju współpracy transatlantyckiej, zwiększenia dynamiki procesu rozszerzenia UE oraz wzmocnienia jej bezpieczeństwa energetycznego.
Jednocześnie postulowana dziś reforma unijnych traktatów wymaga dogłębnej analizy i precyzyjnej oceny zysków i strat. W mojej ocenie, niesie ona ze sobą ryzyko zmarginalizowania wpływu państw o mniejszym potencjale ludnościowym na unijny proces decyzyjny. Likwidacja zasady jednomyślności spowoduje podporządkowanie unijnej polityki najsilniejszym graczom i ich interesom.
Biorąc to wszystko pod uwagę, uważam, że nie możemy bezrefleksyjnie zgodzić się na tak dalece zmiany. Jednocześnie chcę podkreślić wolę utrzymania dotychczasowej otwartości na współpracę ze stroną rządową w sprawach europejskich i liczę na odwzajemnienie tej woli ze strony Rady Ministrów. Uważam sprawy unijne za niezwykle ważny element polskiej aktywności zagranicznej i z tego względu współpraca ośrodka prezydenckiego i rządowego w tym obszarze pozostaje kluczowa, zwłaszcza w aspekcie zbliżającej się prezydencji w 2025 roku, jak i treści niedawno przyjętych rozwiązań ustawowych, regulujących tę współpracę, także w tym obszarze.
Szanowni Państwo,
nasza pozycja i ambicje wymagają prowadzenia aktywnej polityki zagranicznej wobec odległych partnerów z Azji, Bliskiego Wschodu czy Afryki. Polska jest dużym i ważnym krajem Europy i dlatego musimy prowadzić politykę zagraniczną, a zwłaszcza dyplomację gospodarczą, także w odległych regionach świata. W związku z tym, współpraca z krajami tzw. Globalnego Południa jest wysoko na agendzie mojej aktywności zagranicznej.
Dziękuję Państwu za dotychczasowe wysiłki wspierające polskich przedsiębiorców, a także za działania mające na celu wyjaśnienie naszego punktu widzenia na bezpieczeństwo Europy Środkowej krajom pozaeuropejskim. Moja zeszłoroczna wizyta w Afryce przekonała mnie, że polska historia wolna od kolonialnej przeszłości, umacnia naszą wiarygodność i pomaga zdobywać zaufanie. Proszę tych z Państwa, którzy pełnią swoją misję dyplomatyczną w Afryce, Ameryce Południowej czy Azji, abyście odważnie czerpali w swojej służbie dyplomatycznej z pozytywnych skojarzeń, jakie wzbudza Polska i w ten sposób wzmacniali relacje polityczne i gospodarcze z tamtejszymi krajami. Jednocześnie chcę Państwa zapewnić, że możecie w tych działaniach zawsze na mnie liczyć. Jestem otwarty na wszelkie sugestie i inicjatywy, jakie by Państwo mieli. Uważam te obszary za bardzo ważne i jestem przekonany, że potencjał naszego państwa dzisiaj nie tylko pozwala, ale przede wszystkim obliguje nas, byśmy aktywnie działali w tych kierunkach bez żadnych kompleksów.
Szanowni Państwo,
nakreślona na początku mojego wystąpienia sytuacja międzynarodowa i wskazane wyzwania w polityce zagranicznej, wymagają dobrej współpracy Prezydenta z rządem. To także oczywiste wymaganie konstytucyjne.
Nasze bezpieczeństwo i pozycja na świecie to sprawy zbyt wielkiej wagi, by stały się przedmiotem szkodliwych politycznych kontrowersji. Mam nadzieję, że tak nie będzie.
Mogą Państwo być przekonani, że dla mnie interes Rzeczypospolitej zawsze będzie stał na pierwszym miejscu. Tu nic innego tak naprawdę nie ma znaczenia. Tylko interes Polski, interes Polski i jeszcze raz interes Polski. Dopiero później są jakieś różne interesy, które gdzieś tam poniżej się kłębią.
Musimy wszyscy w tych trudnych czasach postawić na współpracę zamiast rywalizacji – wspólnie kreować przyszłość silnej, niezależnej i rozwijającej się Polski, której ja dokąd to tylko możliwe, będę bronił.
Na zakończenie, życzę Panu Ministrowi, Panom Wiceministrom, Szanownym Państwu Dyrektorom i wszystkim członkom Służby Zagranicznej w centrali i na placówkach za granicą, w szczególności też młodzieży, która wchodzi do Służby Zagranicznej, powodzenia i wytrwałości. Jeszcze raz ogromnie dziękuję za Państwa pracę i służbę dla Rzeczypospolitej i dla naszych Rodaków.
Dziękuję bardzo.
