Statement after the briefing of the senior management of the Ministry of National Defence and the Armed Forces.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed media after a senior Ministry of National Defence and Armed Forces briefing in Warsaw on June 13, 2022, amid the ongoing war in Ukraine.
- Main themes
- Polish Armed Forces modernization, war in Ukraine, national defense strategy, Territorial Defence Forces, NATO summit preparation, allied cooperation, hybrid warfare on Polish border, COVID-19 pandemic lessons, military command and control, equipment procurement, Homeland Defense Act
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,563
- Sentences
- 65
- Readability
- 47
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 3.20
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other65 sentences in 31 paragraphs
Good morning, ladies and gentlemen!
I would like to inform you that at this moment, Minister Mariusz Błaszczak and I are conducting a briefing for the management staff of the Ministry of National Defence; a briefing – which we have emphasized and which the Generals have also pointed out – is very special. For a very simple reason: the last time we had such a briefing was in 2019. It can be confidently said that we were in a different world – before the coronavirus pandemic, before the hybrid attack on the Polish border from Belarus, and primarily before the war in Ukraine.
It can therefore be confidently stated that the entire briefing today – both summarizing this time, on one hand, everything that has happened during this period, all the actions taken by the Polish Armed Forces, as well as everything that will happen in the future, on which we can today place emphasis and what we can foresee – is somehow determined by the events we have faced and are currently facing.
Moreover, these are extraordinary events and, importantly, they compel – I want to emphasize this strongly – us to draw conclusions regarding the functioning of the Polish Armed Forces, regarding their structure, logistics, command of the troops, their equipment, as well as their cooperation with other service formations, inspections, and guards.
We all know that the spectrum of these events – starting from civil, non-military events, such as the coronavirus pandemic, through the hybrid attack on the Polish border, which also did not have a military character, to the strictly military event, which is the war in Ukraine – the Polish Armed Forces participated in all these events, and the highest command of the Polish Armed Forces and individual units were involved in all these events. Therefore, the vast amount of experience that has been gathered is extremely interesting.
And through this perspective, we also look at and assess the command and control system of the Polish Armed Forces, the National Security Strategy – everything we have prepared, how well it has worked, how well it has functioned, and how much it requires changes in the future. We discussed and are discussing all these aspects today during the management staff briefing.
But – of course – there is also the issue of allied cooperation, and – of course – the modernization of the Polish Armed Forces, the procurement of equipment for the Polish Armed Forces, and the development of the Polish Armed Forces in accordance with the Homeland Defense Act.
Ladies and gentlemen, I pointed out that we anticipated certain things, and in some aspects, changes occurred much earlier than the first crisis situation even appeared. I will remind you: the establishment of the Territorial Defence Forces, which are so needed today and which contribute significantly to increasing the overall numbers of the Polish Armed Forces.
Forces that have helped in all the crisis situations that have occurred – starting from natural disasters, from the very beginning of their existence, through all the mentioned crisis situations, up to today, supporting various actions that are being carried out here in Poland, in connection with the Russian aggression against Ukraine. The Territorial Defence Forces are visible everywhere.
These are forces that are continuously being created, built, and expanding. Of the planned 20 brigades, 15 have already been established, and – which is very pleasing – soldiers are continuously being trained, preparing to perform their tasks better and better. And what I want to emphasize: they have proven themselves many times. So, in many aspects, the results of the actions of the Polish Armed Forces, the Operational Forces, and the Territorial Defence Forces are indeed very good and should be highly rated. For example, their proven cooperation with other services, guards, and inspections.
Everything that happened during the coronavirus pandemic or during the hybrid attack on the Polish border – this cooperation turned out to be perhaps even better than what could have been expected, and what many assumed or predicted. So that is certainly a great satisfaction. A strong commitment to the tasks being performed by both the command staff and the soldiers. An extraordinary sense of responsibility. There was much to praise.
But – of course – there are also a number of elements that today require repair, improvement, and supplementation, and we are discussing all of this for the future today with the Minister, with the Minister's collaborators, with the command staff of the Polish Armed Forces, with generals, officers – with all those who are gathered here at this briefing.
Ladies and gentlemen, this – of course – is also a matter of our allied actions, the upcoming NATO summit, the Bucharest Nine meeting, which recently took place, and the NATO summit – in the near future. The preparation for this summit that we are currently implementing, what we intend to achieve through this summit – we undoubtedly want to strengthen the presence of the Alliance on NATO's eastern flank.
We want, instead of Enhanced Forward Presence, to have Enhanced Forward Defense, to increase the number of NATO soldiers here, in our part of Europe, that is, on NATO's eastern flank.
Not only in Poland but also in other countries – where the authorities, of course, see such a need. Because it is the voluntary decision of each member country to have these battalion groups – and in the future, I hope, brigade groups – on their territory. Strengthening this cooperation, joint exercises – these are all the issues we discussed today and which will probably be discussed until late evening, as that is how it is planned today. In fact, all the speeches have somewhat extended.
Ladies and gentlemen, in light of everything that has been happening recently, what has occurred over the past three years – we truly have much to discuss today and much to talk about. I would like to thank the Minister for organizing this briefing and for making this summary possible today, and for the opportunity to present and discuss everything that is behind us, and everything we can still expect.
Thank you.
Journalists: What was the conversation with President Zelensky about, Mr. President?
Today?
Yes.
There was a conversation about the situation on the front and what the needs of the defenders of Ukraine are regarding defense capabilities – this is a topic that is always part of our discussions; it has been unchanged since the Russian aggression against Ukraine began. That is the first point.
And secondly – of course – we talked about the system, one could say, of actions regarding Ukraine's acquisition of candidate status for the European Union, I spoke about the discussions that have already taken place. Because the conversation was trilateral – President of Slovakia Zuzana Čaputová was also on the line, so we spoke as a trio, it was a VTC connection over the internet.
Therefore, I discussed all the meetings I have had – both in Portugal and in Italy, as well as what took place at the Bucharest Nine meeting. For health reasons, President Zuzana Čaputová was also not present. However, I also spoke about what the plans are, what further actions I will be taking regarding Ukraine.
On the other hand, President Zuzana Čaputová also reported on her phone conversations that she had during this time. And we talked about what the situation is like, how the potential distribution of votes is currently shaping up. Because it is likely that this matter will indeed be resolved in a vote at the European Council.
So it may be that it will not be clearly known beforehand what the final resolution on this matter will be. We will see. We are not able to fully predict this at the moment. We hope for a positive position from the European Commission for Ukraine. The coming days will bring further information.
However, we have committed ourselves to act. We believe that granting Ukraine the status of a candidate country for the European Union is today important not only for Ukraine, for the morale of the defenders of Ukraine and the entire Ukrainian society, but also for the European Union, for our community as such.
Mr. President, on Thursday, the President of France and the Chancellor of Germany are going to Kyiv. How did you receive this decision, considering that you have visited Kyiv twice much earlier?
If they go, that is very good. I have repeatedly urged that they see with their own eyes the Ukrainian land that is currently being brutally attacked by the Russians. It would be best if the President and the Prime Ministers, or the Prime Ministers, went to Borodianka, to Bucha, to Irpin and saw the extent of the destruction that I had the tragic opportunity to witness.
This shows what this war is like from the Russian side; it shows that the Russian aggression against Ukraine is simply total; and it shows that we must put in all our efforts to defend Ukraine against this aggression, as well as that we must firmly oppose Russia – not only militarily but also very firmly oppose it politically.
So I believe it would be very good if the President, the Prime Ministers, including the Chancellor, actually went to Kyiv and to Ukraine in general. I hope that will happen.
Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry Państwu!
Proszę Państwa, jesteśmy w tej chwili z Panem Ministrem Mariuszem Błaszczakiem w trakcie odprawy kadry kierowniczej Ministerstwa Obrony Narodowej; odprawy – co podkreślaliśmy i na co także zwracali uwagę Panowie Generałowie – bardzo szczególnej. Z bardzo prostej przyczyny: ostatni raz taką odprawę mieliśmy w 2019 roku. Śmiało można powiedzieć, że w innym świecie – przed pandemią koronawirusa, przed hybrydowym atakiem na polską granicę ze strony białoruskiej, przede wszystkim przed wojną na Ukrainie.
Śmiało więc można powiedzieć, że cała ta dzisiejsza odprawa – zarówno podsumowująca ten czas, z jednej strony, wszystko, co się przez ten okres zdarzyło, wszystkie działania, które podejmowało Wojsko Polskie, jak również wszystko to, co będzie w przyszłości, na co jesteśmy w stanie dzisiaj położyć nacisk i co jesteśmy w stanie przewidywać – jest jakby zdeterminowana tymi wydarzeniami, z którymi mieliśmy i z którymi mamy dzisiaj do czynienia.
Skądinąd są to wydarzenia niezwykłe i co przede wszystkim ważne, zmuszające – to bardzo mocno chcę podkreślić – do wyciągnięcia wniosków, jeżeli chodzi o funkcjonowanie Polskich Sił Zbrojnych, jeżeli chodzi o ich strukturę, logistykę, dowodzenie wojskami, ich wyposażenie, jak również jeżeli chodzi o ich współdziałanie z innymi formacjami służb, inspekcji, straży.
Wszyscy wiemy, że spektrum tych wydarzeń – poczynając od wydarzeń o charakterze cywilnym, nie militarnym, jakim była pandemia koronawirusa, poprzez hybrydowy atak na polską granicę, który również nie miał charakteru militarnego, aż wreszcie poprzez wydarzenie sensu stricto militarne, jakim jest wojna na Ukrainie – we wszystkich tych wydarzeniach brało udział Wojsko Polskie, we wszystkie te wydarzenia były zaangażowane najwyższe dowództwo Wojska Polskiego i poszczególne jednostki. W związku z powyższym ogrom doświadczeń, jakie zostały zgromadzone, jest niezwykle ciekawy.
I przez tę perspektywę także patrzymy i oceniamy system kierowania i dowodzenia Polskimi Siłami Zbrojnymi, Strategię Bezpieczeństwa Narodowego – to wszystko, co przygotowaliśmy, na ile to się sprawdziło, na ile dobrze funkcjonowało, na ile wymaga zmian w przyszłości. O tych wszystkich aspektach dyskutowaliśmy i dyskutujemy dzisiaj podczas odprawy kadry kierowniczej.
Ale – oczywiście – jest także kwestia współdziałania sojuszniczego, no i – rzecz jasna – modernizacji Polskich Sił Zbrojnych, zakupów wyposażenia dla Polskich Sił Zbrojnych, rozwijania Polskich Sił Zbrojnych stosownie do ustawy o obronie ojczyzny.
Proszę Państwa, zwracałem uwagę, że pewne rzeczy przewidzieliśmy i w pewnym aspekcie zmiany następowały znacznie wcześniej, zanim w ogóle pojawiła się pierwsza sytuacja kryzysowa. Przypomnę: stworzenie Wojsk Obrony Terytorialnej, jakże dzisiaj potrzebnych i jakże dzisiaj przyczyniających się do zwiększenia w ogóle liczebności Polskich Sił Zbrojnych.
Wojsk, które pomogły we wszystkich sytuacjach kryzysowych, jakie były – poczynając od klęsk żywiołowych, od samego początku swojego istnienia, poprzez wszystkie wymienione sytuacje kryzysowe, aż do dzisiaj, wsparcia różnego rodzaju działań, które są realizowane u nas, w Polsce, w związku z napaścią rosyjską na Ukrainę. Wszędzie tam Wojska Obrony Terytorialnej są widoczne.
To wojska, które są cały czas tworzone, budowane, rozrastają się. Z zaplanowanych 20 brygad jest już stworzonych 15 i – co ogromnie cieszy – żołnierze są cały czas szkoleni, przygotowują się do coraz lepszego wykonywania zadań. A co chcę podkreślić: niejednokrotnie się sprawdzili. Więc w wielu aspektach wyniki działania Wojska Polskiego, Wojsk Operacyjnych i Wojsk Obrony Terytorialnej są rzeczywiście bardzo dobre i trzeba je bardzo wysoko ocenić. Chociażby ich sprawdzone współdziałanie z innymi służbami, strażami, inspekcjami.
To wszystko, co działo się właśnie czy w czasie pandemii koronawirusa, czy w trakcie ataku hybrydowego na polską granicę – to współdziałanie okazało się może nawet lepsze niż to, czego można się było spodziewać, i to, co wielu zakładało czy przewidywało. Tak że to na pewno wielkie zadowolenie. Duże oddanie wykonywanym zadaniom zarówno kadry dowódczej, jak i żołnierzy. Niezwykła odpowiedzialność. Było za co chwalić.
Ale – oczywiście – jest też cały szereg elementów, które dzisiaj wymagają naprawy, poprawy, uzupełnienia, i o tym wszystkim na przyszłość rozmawiamy dzisiaj z Panem Ministrem, ze współpracownikami Pana Ministra, z kadrą dowódczą Wojska Polskiego, z generałami, oficerami – z tymi wszystkimi, którzy dzisiaj na tej odprawie są zgromadzeni.
Proszę Państwa, to – oczywiście – także kwestia naszego działania sojuszniczego, zbliżającego się szczytu NATO, spotkania Bukaresztańskiej Dziewiątki, które w ostatnim czasie miało miejsce, a szczyt NATO – w najbliższym czasie. Przygotowanie do tego szczytu, które w tej chwili realizujemy, to, co zamierzamy poprzez ten szczyt uzyskać – niewątpliwie chcemy wzmocnienia obecności Sojuszu na wschodniej flance NATO.
Chcemy, żeby zamiast Enhanced Forward Presence, czyli wzmocnionej wysuniętej obecności, była wzmocniona wysunięta obronność, aby zwiększyła się liczba żołnierzy Sojuszu Północnoatlantyckiego tutaj, w naszej części Europy, czyli na wschodniej flance NATO.
Nie tylko w Polsce, ale także i w innych krajach – tam, gdzie władze, oczywiście, widzą taką potrzebę. Bo jest to dobrowolność każdego kraju członkowskiego, żeby te grupy na razie batalionowe – a w przyszłości, mam nadzieję, brygadowe – na swoim terytorium mieć. Zacieśnianie tego współdziałania, wspólne ćwiczenia – to są te wszystkie zagadnienia, które omawialiśmy dzisiaj i które będą jeszcze omawiane pewnie do późnego wieczora, bo tak to jest dzisiaj zaplanowane. A właściwie wszystkie wystąpienia trochę nam się wydłużyły.
Proszę Państwa, wobec tego wszystkiego, co dzieje się w ostatnim czasie, co stało się w ciągu ostatnich trzech lat – naprawdę mamy tu o czym dzisiaj dyskutować i mamy o czym rozmawiać. Bardzo dziękuję Panu Ministrowi za zorganizowanie tej odprawy i za to rzeczywiście, że to podsumowanie dzisiaj jest możliwe, i naoczne przedstawienie i przedyskutowanie tego wszystkiego, co za nami, i tego wszystkiego, czego jeszcze możemy się spodziewać.
Dziękuję.
Dziennikarze: O czym była rozmowa z Prezydentem Zełenskim, Panie Prezydencie?
Dzisiaj?
Tak.
Była rozmowa o sytuacji, jaka dzisiaj jest na froncie i jakie są zapotrzebowania obrońców Ukrainy, jeżeli chodzi o możliwości obrony – to ten temat, który jest zawsze tematem rozmów między nami; niezmiennie, odkąd nastąpiła rosyjska agresja na Ukrainę. To po pierwsze.
A po drugie – oczywiście – rozmawialiśmy o systemie, można powiedzieć, działania w sprawie uzyskania przez Ukrainę statusu państwa kandydującego do Unii Europejskiej, mówiłem o rozmowach, które już się odbyły. Bo rozmowa była trójstronna – Pani Prezydent Słowacji Zuzana Čaputová również była na linii, więc rozmawialiśmy w trójkę, to było połączenie VTC przez internet.
W związku z powyższym omawiałem wszystkie spotkania, które odbyłem – zarówno w Portugalii, jak i we Włoszech, jak i to, co było na spotkaniu Bukaresztańskiej Dziewiątki. Bo z powodów zdrowotnych Pani Prezydent Zuzana Čaputova też nie była obecna. Natomiast mówiłem jeszcze o tym, jakie są plany, jakie jeszcze działania będę prowadził w sprawie Ukrainy.
Z kolei Pani Prezydent Zuzana Čaputova również relacjonowała swoje rozmowy telefoniczne, które odbyła przez ten czas. I mówiliśmy o tym, jaka mniej więcej jest sytuacja, jak się kształtuje w tej chwili ten potencjalny rozkład głosów. Bo prawdopodobnie będzie tak, że ta sprawa rzeczywiście rozstrzygnie się w głosowaniu na Radzie Europejskiej.
Więc być może, że wcześniej nie będzie jednoznacznie wiadomo, jakie ostatecznie będzie rozstrzygnięcie w tej sprawie. To jeszcze zobaczymy. Nie jesteśmy w stanie tak do końca tego w tej chwili przewidzieć. Mamy nadzieję na pozytywne dla Ukrainy stanowisko Komisji Europejskiej. Kolejne dni przyniosą tutaj kolejne informacje.
Natomiast my zobowiązaliśmy się działać. Uważamy, że przyznanie Ukrainie tego statusu państwa kandydującego do Unii Europejskiej jest dzisiaj ważne nie tylko dla Ukrainy, dla morale obrońców Ukrainy i całego społeczeństwa ukraińskiego, ale także dla Unii Europejskiej, dla naszej wspólnoty jako takiej.
Panie Prezydencie, w czwartek Prezydent Francji i Kanclerz Niemiec udają się do Kijowa. Jak Pan Prezydent przyjął tę decyzję z perspektywy tego, że Pan Prezydent dwukrotnie odwiedzał Kijów już dużo wcześniej?
Jeżeli się udadzą, to bardzo dobrze. Ja wielokrotnie namawiałem do tego, żeby na własne oczy zobaczyć ukraińską ziemię, która jest w tej chwili atakowana przez Rosjan w brutalny sposób. Byłoby najlepiej, gdyby Pan Prezydent z Panem Premierem czy z Panami Premierami pojechał też do Borodzianki, do Buczy, do Irpienia i zobaczył ogrom zniszczeń, który ja miałem tragiczną możliwość zobaczyć.
To pokazuje, jaka jest ta wojna ze strony rosyjskiej; to pokazuje, że rosyjska agresja na Ukrainę ma po prostu charakter totalny; i to pokazuje, że trzeba dołożyć wszystkich sił, żeby Ukrainę przed tą agresją bronić, jak również, że trzeba się po prostu twardo Rosji przeciwstawić – nie tylko militarnie, ale także bardzo twardo przeciwstawić się jej politycznie.
Więc uważam, że będzie bardzo dobrze, jeżeli Pan Prezydent, Panowie Premierzy, w tym Pan Kanclerz, pojadą rzeczywiście do Kijowa i w ogóle na Ukrainę. Mam nadzieję, że tak się stanie.
Dziękuję.