Statement after the meeting with the Minister of Climate and the Head of the National Fund for Environmental Protection and Water Management.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed ministers at the Presidential Palace on 14 May 2020 to announce legislative changes expanding Poland's Clean Air anti-smog program.
- Main themes
- Clean Air program, smog reduction, air quality improvement, low-emission heating replacement, thermal modernization of buildings, financial accessibility for lower-income households, environmental protection, sustainable development, public health, Poland's climate policy, legislative reform
- Duration
- ~6 min
- Words
- 719
- Sentences
- 24
- Readability
- 28
- Grade
- 16.7
- Syntax
- 3.34
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other24 sentences in 7 paragraphs
Ladies and Gentlemen!
Honorable Ministers!
First of all, I would like to thank you for today's meeting here at the Palace and for the opportunity to present another element that will develop the Clean Air program, which will also advance the great idea and the great action against smog in Poland. I am particularly pleased for this reason, because – as you all know – I come from Małopolska, from Kraków – a city that has been particularly affected by this very problem, the problem of smog, where for years we have been wondering how to effectively combat this issue in our city and in our region. It is in Małopolska that perhaps the strictest restrictions in Poland have been introduced to protect the air. But I am very glad that at the central level, during the government of the United Right, we have taken very decisive actions on the part of the Polish state aimed at eliminating smog, eliminating low emissions, and ensuring that the air in Polish cities and in Polish villages, including smaller towns, will be clean.
Because this is not only a problem of large urban centers, not just a problem of Kraków, but it is also, unfortunately, a problem for many recreational towns in Poland that have been affected by this smog issue for years. Indeed, the Clean Air program, which encompasses a global amount of unimaginable over 100 billion zlotys, serves primarily – to replace heating sources with modern sources, where dust emissions are minimal, plus thermal modernization of buildings, and thus generally savings on heating – this is something that truly has the potential to ensure that in our cities, where we live, the air we breathe will be much cleaner. As a result, I hope we will be healthier, we will live longer, and we will make a groundbreaking change that will also serve future generations in Poland.
I speak about this a lot because the program is working; it was indeed implemented in 2018. So we can confidently talk about two years of the program's operation: today there are already over 131,600 applications submitted for funding regarding both the replacement of heating sources and the thermal modernization of buildings. But this also, ladies and gentlemen, still offers many developmental opportunities. And there is still ongoing work on this program, so that it becomes more accessible, so that an increasing number of applications are submitted, so that these applications are processed more efficiently. Hence our meeting, because this is another legislative initiative that we have prepared together with the Ministers, and which – I hope – will facilitate access to the Clean Air program.
As a result, the air will become cleaner, also thanks to the possibility of benefiting from this program by people in more difficult financial situations, by those with lower incomes, by those households that until now often thought they could not afford the expenses associated with participating in the Clean Air program. This will now be much simpler and much easier. Now, the funding for individuals and families with lower incomes will be greater. And I am glad that we have prepared such a legislative initiative, because expanding the Clean Air program is of enormous importance for our health, it is of enormous importance for our daily lives, it is of enormous importance for what we breathe every day. And in a broader perspective, it also contributes to climate protection, and above all, it contributes to the realization of the principle of sustainable development – a constitutional principle, and this is a very important element.
I thank the Ministers for being present today at the Presidential Palace. I thank you for the efficient implementation of this program so far. I hope that thanks to these new legislative proposals, the program will function even better, and the opportunities to benefit from it will be expanded. That is exactly what it is about, because we want to build, first of all, a civil society, one that understands issues related to environmental protection and health protection, but above all, we also want to build Poland – for us and for future generations. From this perspective, ensuring clean air also means building a modern state for future generations, for those who will come after us, for our children, for our grandchildren.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo!
Szanowni Panowie Ministrowie!
Przede wszystkim bardzo dziękuję za to dzisiejsze spotkanie tutaj, w Pałacu i możliwość prezentacji kolejnego elementu, który rozwinie program Czyste Powietrze, rozwinie także wielką ideę i wielką akcję walki ze smogiem w Polsce. Ja szczególnie się cieszę z tego powodu, bo – jak wszyscy Państwo wiecie – pochodzę z Małopolski, z Krakowa – miasta, które w sposób szczególny przez ostatnie lata dotknięte było tym właśnie problemem, problemem smogu, gdzie przez lata zastanawiano się, jak z tym problemem skutecznie walczyć w naszym mieście i w naszym województwie. Właśnie w Małopolsce zostały wprowadzone chyba najmocniejsze w Polsce obostrzenia, które mają chronić powietrze. Ale bardzo cieszę się, że także na poziomie centralnym podjęliśmy w okresie rządów Zjednoczonej Prawicy bardzo zdecydowane działania ze strony polskiego państwa, zmierzające do tego, aby w całej Polsce była możliwość zlikwidowania smogu, zlikwidowania niskiej emisji i doprowadzenia do tego, że powietrze w polskich miastach i na polskich wsiach, także w mniejszych miejscowościach będzie czyste.
Bo to nie jest tylko problem wielkich ośrodków miejskich, nie tylko problem Krakowa, ale to jest także, niestety, problem wielu miejscowości wypoczynkowych w Polsce, które tym problemem smogu od lat są dotknięte. Rzeczywiście, ten program Czyste Powietrze, program obejmujący globalną kwotę niewyobrażalnych ponad 100 miliardów złotych, służących po pierwsze – wymianie źródeł ciepła na źródła nowoczesne, gdzie emisja pyłów jest minimalna plus termomodernizacja budynków, a więc generalnie oszczędność na ogrzewaniu – to jest coś, co faktycznie ma szansę doprowadzić do tego, że w naszych miastach, tam, gdzie żyjemy, powietrze, którym oddychamy, będzie dużo czystsze. W efekcie, mam nadzieję, będziemy zdrowsi, będziemy żyli dłużej i dokonamy przełomowej zmiany służącej w Polsce także i przyszłym pokoleniom.
Mówię o tym dużo dlatego, że program działa, rzeczywiście został wdrożony w 2018 roku. Można więc mówić już śmiało o dwóch latach funkcjonowania tego programu: to dzisiaj jest już ponad 131 600 złożonych wniosków o dofinansowanie w zakresie i wymiany źródeł ciepła, i termomodernizacji budynków. Ale to także, proszę Państwa, jeszcze bardzo wiele możliwości rozwojowych. I to także cały czas praca nad tym programem, po to, żeby ten program był bardziej dostępny, po to, żeby coraz większa liczba wniosków była składana, po to, żeby te wnioski były załatwiane coraz sprawniej. Stąd nasze spotkanie, bo to kolejna inicjatywa ustawodawcza, którą przygotowaliśmy razem z Panami Ministrami i która – mam nadzieję – ułatwi dostęp do programu Czyste Powietrze.
W efekcie powietrze stanie się czystsze, także dzięki możliwości skorzystania z tego programu przez osoby w trudniejszej sytuacji materialnej, przez osoby mniej zarabiające, przez te gospodarstwa domowe, które do tej pory bardzo często uważały, że nie mogą sobie pozwolić na te wydatki, które są związane z korzystaniem z programu Czyste Powietrze. To teraz będzie znacznie prostsze i znacznie łatwiejsze. Teraz dofinansowania właśnie dla osób i dla rodzin o niższych dochodach będą większe. I cieszę się że taką inicjatywę ustawodawczą przygotowaliśmy, bo poszerzanie tego programu Czyste Powietrze ma ogromne znaczenie dla naszego zdrowia, ma ogromne znaczenie dla naszej codzienności, ma ogromne znaczenie dla tego, czym oddychamy na co dzień. A w szerokiej perspektywie przyczynia się także do ochrony klimatu, a przede wszystkim przyczynia się do realizacji zasady zrównoważonego rozwoju – zasady konstytucyjnej i to jest element bardzo ważny.
Dziękuję Panom Ministrom za obecność dzisiaj w Pałacu Prezydenckim. Dziękuję za dotychczasową, sprawną realizację tego programu. Mam nadzieję, że dzięki tym nowym propozycjom legislacyjnym program będzie funkcjonował jeszcze lepiej, możliwości skorzystania z niego zostaną rozszerzone. O to właśnie chodzi, bo chcemy budować po pierwsze społeczeństwo obywatelskie, a więc takie, które rozumie kwestie związane z ochroną środowiska i ochroną zdrowia, ale przede wszystkim także chcemy budować Polskę – dla nas i dla przyszłych pokoleń. Z tego punktu widzenia zagwarantowanie czystego powietrza oznacza także budowanie nowoczesnego państwa dla przyszłych pokoleń, dla tych, którzy przyjdą po nas, dla naszych dzieci, dla naszych wnuków.