Wishing the Presidential Couple on the occasion of International Nurses and Midwives Day.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed Polish nurses and midwives on International Nurses and Midwives Day, May 12, 2020, honoring their service during the COVID-19 pandemic.
- Main themes
- Appreciation for nurses and midwives, COVID-19 pandemic, healthcare workers on the front lines, International Nurses and Midwives Day, sacrifice and hardship, hope and solidarity, public health crisis
- Duration
- ~2 min
- Words
- 195
- Sentences
- 18
- Readability
- 64
- Grade
- 7.0
- Syntax
- 2.33
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other18 sentences in 9 paragraphs
Dear Nurses and Midwives,
Dear Gentlemen Nurses!
We want to extend our warmest greetings, wishes, and thanks for your invaluable work.
Today, May 12, we celebrate International Nurses and Midwives Day.
These celebrations were meant to be different. But the Covid-19 pandemic changed everything. It has affected the sick and infected the most. But right after them – the healthcare workers. This is a very difficult situation for your loved ones as well, who are experiencing longer periods of separation from you and stress.
We are very grateful to you for standing at the forefront of the fight for the life and health of all of us – we think and speak of you as our heroes, to whom we owe respect and support.
Let us not lose hope for a return to normalcy in hospitals, clinics, nursing homes, and hospices. In all other workplaces, in our entire public space. Let us not lose spirit! Let us support each other in this difficult time! Let us be together!
Once again: wishing you good health, perseverance, a cheerful spirit, all personal prosperity – and happiness in your families.
All the best! We send our warmest regards!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowne Panie Pielęgniarki i Położne,
Szanowni Panowie Pielęgniarze!
Chcemy przekazać najserdeczniejsze pozdrowienia, życzenia i podziękowania za Państwa niezastąpioną pracę.
Dzisiaj, 12 maja, świętujemy Międzynarodowy Dzień Pielęgniarek i Położnych.
Te obchody miały być inne. Ale pandemia Covid-19 zmieniła wszystko. Najbardziej dotknęła chorych i zarażonych. Ale zaraz po nich – pracowników służby zdrowia. To sytuacja bardzo trudna także dla Państwa bliskich, przeżywających dłuższe okresy rozłąki z Państwem i stres.
Jesteśmy Państwu bardzo wdzięczni za to, że stoją Państwo w pierwszym szeregu walki o życie i zdrowie nas wszystkich – myślimy i mówimy o Państwu jako o naszych bohaterach, którym winniśmy szacunek i wsparcie.
Nie traćmy nadziei na powrót do normalności w szpitalach, przychodniach, domach opieki i hospicjach. We wszystkich innych miejscach pracy, w całej naszej przestrzeni publicznej. Nie traćmy ducha! Wspierajmy się w tym trudnym czasie! Bądźmy razem!
Raz jeszcze: dużo zdrowia, wytrwałości, pogody ducha, wszelkiej pomyślności osobistej – a także szczęścia w Państwa rodzinach.
Wszystkiego najlepszego! Serdecznie pozdrawiamy!