Statement at the construction site of the Tyszki Nadbory road junction.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda spoke at the Tyszki Nadbory road junction construction site in June 2020, highlighting the Via Baltica expressway project's importance for Central European connectivity.
- Main themes
- Infrastructure investment, Via Baltica road construction, Three Seas Initiative, Central European connectivity, economic development, eastern Poland development, job creation, COVID-19 impact on construction, Via Carpathia, Poland's economic growth, major road projects
- Duration
- ~7 min
- Words
- 824
- Sentences
- 33
- Readability
- 53
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 3.22
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other33 sentences in 14 paragraphs
Good morning, Ladies and Gentlemen!
What you see behind me is the construction of one of the most important roads not only in Poland but also in Europe, and certainly one of the most important and key roads in Central Europe, which today is united by cooperation within what we call the Three Seas Initiative.
We have realized and are realizing this great idea of cooperation among the countries of Central Europe precisely to implement infrastructure connections; precisely to ensure that roads, railway lines, and gas pipelines through interconnectors connect our countries from the Baltic Sea to the Black Sea and the Adriatic.
The investment you see – the construction of this hub – is part of a 17-kilometer section from Łomża leading towards Ostrów Mazowiecka. This is a significant investment that will link the road to Western Europe – the A2 motorway – with the road to the Lithuanian border and further through Latvia to Estonia, all the way to the Estonian shore of the Baltic Sea. In this way, the Baltic countries will be connected to Southern Europe – I hope also by the further route of the road being built not far from here, namely Via Carpathia.
This investment – just this one here! – involves 400 workers, 200 machines that are working here, and 30 Polish companies that are involved in this construction and whose employees support their families. Of course, due to the coronavirus, these investments have been – like everything – at risk, but fortunately, they are being realized.
I want to assure you that they will be realized, because the implementation of all such major road and infrastructure investments contributes to the future development of the Republic. Today, these are jobs, these are Polish families that are currently supported by the money earned here, at this construction site and at other major projects – the realization of great infrastructure in Poland. This will lead to future business and tourism development in those parts of the country through which these roads run.
Especially in the eastern part of the country, where this infrastructure is so desperately needed and has been awaited for many years. This is a remedy for all the economic problems that this part of Poland has faced. I believe deeply that this is also a remedy for what we have often heard when residents said that their part of Poland is somewhat like Poland B. Because there are no good roads, good railway lines, or good communication here.
We are changing that. We are implementing these major road investments, Via Baltica, which has been attempted to be thwarted as an investment many times; not far from here, Via Carpathia, which has also been attempted to be thwarted, which was not accepted by the institutions of the European Union, but which constitutes a vein along with Via Baltica, through which transport will run across Poland – from south to north and from north to south.
These are extremely important investments for us. I am pleased that this investment is being realized. As the Director assures me, by June 2021 – exactly one year from now – this investment will be completed. You will be able to see this dual carriageway express road that will lead from the east to the south and to the west. This is a future that is soon before us. Because this plan is set for investment from 2014 to 2023, and we assume that within this timeframe, this road will be built.
It is currently being realized, its individual sections are being worked on – in fact, work is ongoing along the entire route at this moment. I want to assure everyone who is worried whether major investments in Poland will continue or not. Yes, they will continue! Because every wise authority and every person who wants to hold power in Poland must know exactly that it is these major investments that lead us to be able to survive the most difficult economic situations.
It is precisely these major investments that have pulled world economies out of the greatest crises, such as the great depression of the late 1920s and early 1930s or the crisis that followed World War II. It is thanks to these major financial injections, thanks to major investments that we emerged from this and economies later flourished.
I deeply believe that it is precisely by maintaining these major investments that our economy will also survive this difficult time and will continue to develop dynamically – I am convinced – becoming one of the larger economies not only in the European Union but also in Europe, and – I hope – in the world.
This is our aspiration, which will absolutely be realized. I want to assure you of that. It will be realized just as this investment is being realized here, behind us: actively, strongly, decisively, so that everything is completed on time.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry, Szanowni Państwo!
To, co Państwo widzą za moimi plecami, to budowa jednej z najważniejszych dróg nie tylko w Polsce, lecz także w Europie, a już na pewno absolutnie jednej z najważniejszych i kluczowych dróg w Europie Centralnej, czyli Europie, która jest dzisiaj zjednoczona współpracą w ramach tego, co nazywamy Trójmorzem.
Zrealizowaliśmy i realizujemy tę wielką ideę współpracy pomiędzy państwami Europy Środkowej właśnie po to, by realizować połączenia infrastrukturalne; właśnie po to, by drogi, linie kolejowe, magistrale gazowe poprzez interkonektory połączyły nasze kraje od Bałtyku po Morze Czarne i Adriatyk.
Inwestycja, którą Państwo widzą – budowa tego węzła – to fragment 17-kilometrowego odcinka od Łomży, który prowadzi w kierunku Ostrowi Mazowieckiej. To wielka inwestycja, która zepnie drogę ku Europie Zachodniej – autostradę A2 – z drogą ku granicy litewskiej i dalej przez Łotwę do Estonii aż nad estoński brzeg Morza Bałtyckiego. I w ten sposób kraje bałtyckie zostaną połączone z Europą Południową – mam nadzieję, że także dalszym przebiegiem drogi, która budowana jest niedaleko stąd, a mianowicie Via Carpatii.
Ta inwestycja – tylko ta tutaj! – to 400 pracowników, 200 maszyn, które tu pracują, 30 polskich firm, które są na tej budowie i których pracownicy utrzymują swoje rodziny. Oczywiście w związku z koronawirusem te inwestycje znalazły się – jak wszystko – w zagrożeniu, ale na szczęście są realizowane.
Chcę zapewnić, że one będą realizowane, bo realizacja wszystkich takich wielkich inwestycji drogowych, infrastrukturalnych sprzyja przyszłemu rozwojowi Rzeczypospolitej. To dzisiaj miejsca pracy, to polskie rodziny, które dzisiaj utrzymują się z pieniędzy, które są zarabiane tu, na tej budowie i na innych wielkich budowach – realizacji wielkiej infrastruktury w Polsce. To w przyszłości rozwój biznesowy i turystyczny tych części kraju, przez które przebiegają te drogi.
Choćby wschodniej części kraju, gdzie ta infrastruktura jest tak bardzo potrzebna i przez wiele lat była oczekiwana. To remedium na wszystkie problemy gospodarcze, jakie miała ta część Polski. To jest – wierzę w to głęboko – także remedium na to, co często słyszeliśmy, gdy mieszkańcy mówili, że ich część Polski to taka trochę Polska B. Bo nie ma tu dobrych dróg, dobrych linii kolejowych, dobrej komunikacji.
My to zmieniamy. Realizujemy właśnie te wielkie inwestycje drogowe, Via Balticę, którą tyle razy próbowano unicestwić jako inwestycję; niedaleko stąd Via Carpatię, którą również próbowano unicestwić, której nie chciano zaakceptować w instytucjach Unii Europejskiej, a która stanowi żyłę razem z Via Balticą, którą pobiegnie transport przez Polskę – z południa na północ i z północy na południe.
To dla nas ogromnie ważne inwestycje. Cieszę się, że ta inwestycja jest realizowana. Jak zapewnia mnie Pan Dyrektor, do czerwca 2021 roku – czyli dokładnie za rok – ta inwestycja będzie zakończona. Będzie można zobaczyć tę dwujezdniową ekspresową drogę, która poprowadzi właśnie ze wschodu na południe i na zachód. To przyszłość, która już wkrótce przed nami. Bo ten plan jest założony na inwestycję od 2014 do 2023 roku i zakładamy, że w tym terminie ta droga powstanie.
Jest w tej chwili realizowana, są realizowane jej poszczególne odcinki – w zasadzie na całej trasie trwają tu w tej chwili prace. Chcę zapewnić wszystkich, którzy martwią się, czy wielkie inwestycje w Polsce będą kontynuowane, czy nie. Tak, one będą kontynuowane! Bo każda mądra władza i każdy człowiek, który chce w Polsce sprawować władzę, musi dokładnie wiedzieć, że to właśnie wielkie inwestycje prowadzą do tego, że jesteśmy w stanie przetrwać najtrudniejsze sytuacje gospodarcze.
Że to właśnie wielkie inwestycje wyprowadziły gospodarki światowe z największych kryzysów, takich jak kiedyś wielki kryzys przełomu lat 20. i 30. czy potem kryzys, który nastąpił po II wojnie światowej. To właśnie dzięki wielkim zastrzykom finansowym, dzięki wielkim inwestycjom wyszliśmy z tego i gospodarki później rozkwitały.
Wierzę w to głęboko, że właśnie dzięki utrzymaniu tych wielkich inwestycji także i nasza gospodarka przetrwa ten trudny czas i nadal dynamicznie będzie się rozwijała – jestem przekonany – stając się jedną z większych gospodarek nie tylko w Unii Europejskiej, ale i w Europie, i – mam nadzieję – na świecie.
To jest nasze dążenie, które absolutnie będzie realizowane. Chcę Państwa o tym zapewnić. Tak będzie realizowane, jak realizowana jest ta inwestycja tu, za naszymi plecami: aktywnie, mocno, zdecydowanie, by wszystko zostało ukończone w terminie.
Dziękuję bardzo.