- Context
- Duda addressed the UN SDG Summit in New York on September 18, 2023, sharing Poland's approaches to building resilience and accelerating sustainable development.
- Main themes
- Sustainable development goals, resilience, social safety nets and solidarity, Ukrainian refugees and Russian aggression, energy transition and diversification, infrastructure and connectivity, digital transformation, poverty reduction, 2030 Agenda implementation, climate change and natural disasters, developing countries, multilateral cooperation
- Duration
- ~4 min
- Words
- 533
- Sentences
- 32
- Readability
- 28
- Grade
- 13.5
- Syntax
- 2.77
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other32 sentences in 16 paragraphs
Excellencies, Distinguished Guests,
It is a great honor for me to address such a distinguished gathering at the United Nations. At today’s Summit on Sustainable Development Goals – SDG, we will look at various approaches to building resilience. This very topic of resilience resonates widely across the globe. In fact, in my opinion, “resilience” should even be chosen as the word of the year.
In the eight years since the adoption of the 2030 Agenda, we have all witnessed many emerging barriers to global progress due to conflicts, natural disasters, climate change, and a global pandemic. All of these have a cascading and destructive impact on the socio-economic situation, particularly in developing countries.
What have we learned in this context? What should we do to build resilience?
Allow me to share a few examples from my country.
In times of crisis, investing in social resilience and social safety nets is particularly important to ensure that no one is left behind. In Poland, our priority is to provide support especially to those in difficult situations, as well as to families, children, and the elderly. Poland’s solidarity and social resilience were best demonstrated by the extraordinary assistance provided to Ukrainian refugees fleeing Russian aggression. We have made every effort to integrate refugees into our national healthcare, education, and employment systems.
Secondly, Poland’s resilience is also being implemented through transformation and adaptation. The war in Europe has revealed, among many other challenges, the necessity for strengthened and trust-based cooperation in the energy sector. Our response to this has been investments in diversifying energy supplies and promoting a just transition.
In addition to solidarity and adaptive capacities, resilience is also manifested in transport and connectivity capabilities. I want to emphasize that infrastructure connections remain an essential condition for socio-economic progress worldwide. Earlier this year, Poland presented a resolution to the United Nations General Assembly on building global resilience and promoting sustainable development through regional and interregional infrastructure connections.
Finally, in today’s times, resilience is not possible without technological advancement. The digitization of healthcare in Poland is one example of the positive use of new technologies. I am convinced that digital government initiatives, such as e-health, e-administration, and e-taxes, will continue to be developed, as they assist our citizens in their daily lives. We are ready to share these solutions with our partners in the spirit of solidarity, just as we are already doing in the field of tax systems.
We are here at the SDG Summit to share our policy guidance on how to accelerate socio-economic progress. Poland’s strategic vision for implementing the 2030 Agenda was presented during the Voluntary National Review in July of this year.
Allow me to highlight some of our commitments.
My country will spare no effort to reduce poverty rates across the country, including poverty in families, especially those with many children.
Poland will also continue to strengthen policy coherence, governance, and institutional capacities for sustainable development.
Furthermore, we will continue a just energy transition, including the development of renewable energy sources and nuclear energy.
I am deeply convinced that our discussions today will renew our collective determination to preserve the gains of development and the prospects for global development.
Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ekscelencje, Szanowni Państwo,
To dla mnie wielki zaszczyt zwracać się do tak szacownego grona w Narodach Zjednoczonych. Na dzisiejszej Sesji na Szczycie w sprawie Celów Zrównoważonego Rozwoju – SDG, przyjrzymy się różnym podejściom do budowy odporności. Ten właśnie temat odporność: odbija się szerokim echem w całym świecie. Właściwie, moim zdaniem, „odporność” powinna nawet zostać wybrana słowem roku.
W ciągu ośmiu lat od przyjęcia Agendy 2030 wszyscy byliśmy świadkami wielu pojawiających się barier dla globalnego postępu z powodu konfliktów, klęsk żywiołowych, zmian klimatu i globalnej pandemii. Wszystkie one mają kaskadowy i niszczycielski wpływ na sytuację społeczno–gospodarczą, szczególnie w krajach rozwijających się.
Czego nauczyliśmy się w tym kontekście? Co powinniśmy zrobić, aby budować odporność?
Pozwólcie, że podzielę się kilkoma przykładami z mojego kraju.
W czasach kryzysu inwestowanie w odporność społeczną i sieci zabezpieczeń socjalnych jest szczególnie ważne, aby nikt nie został pozostawiony samemu sobie. W Polsce naszym priorytetem jest zapewnienie wsparcia szczególnie osobom w trudnej sytuacji, a także rodzinom, dzieciom i osobom starszym. Solidarność i odporność społeczną Polski najlepiej pokazała niezwykła pomoc dla ukraińskich uchodźców uciekających przed rosyjską agresją. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zintegrować uchodźców z naszymi krajowymi systemami opieki zdrowotnej, edukacji i zatrudnienia.
Po drugie, odporność Polski jest również wdrażana poprzez transformację i adaptację. Wojna w Europie ujawniła, oprócz wielu innych wyzwań, konieczność wzmocnionej i opartej na zaufaniu współpracy w sektorze energetycznym. Naszą odpowiedzią na to były inwestycje w dywersyfikację dostaw energii i promowanie sprawiedliwej transformacji.
Oprócz solidarności i zdolności adaptacyjnych, odporność przejawia się również w zdolnościach transportowych i połączeniowych. Chcę podkreślić, że połączenia infrastrukturalne są nadal niezbędnym warunkiem postępu społeczno–gospodarczego na całym świecie. Na początku tego roku Polska przedłożyła Zgromadzeniu Ogólnemu Narodów Zjednoczonych rezolucję na temat budowania globalnej odporności i promowania zrównoważonego rozwoju poprzez regionalne i międzyregionalne połączenia infrastrukturalne.
Wreszcie, w dzisiejszych czasach odporność nie jest możliwa bez postępu technologicznego. Cyfryzacja opieki zdrowotnej w Polsce jest jednym z przykładów pozytywnego wykorzystania nowych technologii. Jestem przekonany, że inicjatywy cyfrowego rządu, takie jak e–zdrowie, e–administracja i e–podatki, będą dalej rozwijane, ponieważ pomagają naszym obywatelom w codziennym życiu. Jesteśmy gotowi dzielić się tymi rozwiązaniami z naszymi partnerami w duchu solidarności, tak jak robimy to już w dziedzinie systemów podatkowych.
Jesteśmy tutaj, na Szczycie SDG, aby udostępnić nasze wskazówki polityczne co do tego, jak przyspieszyć postęp społeczno–gospodarczy. Polska strategiczna wizja wdrażania Agendy 2030 została przedstawiona przy okazji Dobrowolnego Przeglądu Krajowego w lipcu tego roku.
Pozwolę sobie podkreślić niektóre z naszych zobowiązań.
Mój kraj nie będzie szczędził wysiłków, aby zmniejszyć wskaźniki ubóstwa w całym kraju, w tym ubóstwa w rodzinach, zwłaszcza wielodzietnych.
Polska będzie również nadal wzmacniać spójność polityki, zarządzanie i zdolności instytucjonalne na rzecz zrównoważonego rozwoju.
Ponadto będziemy kontynuować sprawiedliwą transformację energetyczną, w tym rozwój odnawialnych źródeł energii i energii jądrowej.
Jestem głęboko przekonany, że nasze dzisiejsze dyskusje odnowią naszą zbiorową determinację by zachować zdobycze rozwoju i perspektywy globalnego rozwoju.
Dziękuję.
