Statement at the summit on the establishment of a Special Tribunal for the Crime of Aggression against Ukraine
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed a summit of coalition leaders on May 9, 2023, advocating for the establishment of a Special Tribunal to prosecute Russia's crime of aggression against Ukraine.
- Main themes
- Special Tribunal for the crime of aggression against Ukraine, accountability for Russian war crimes, international criminal law, ICC arrest warrant for Putin, Nuremberg Trials precedent, coalition building, justice and punishment for aggressors, rule of law, Russian aggression against Ukraine
- Duration
- ~4 min
- Words
- 474
- Sentences
- 34
- Readability
- 53
- Grade
- 9.3
- Syntax
- 2.60
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other34 sentences in 18 paragraphs
Speech by the President of the Republic of Poland, Andrzej Duda, at the Summit of Leaders of the Coalition for the Establishment of a Special Tribunal for the Crime of Aggression Against Ukraine
Mr. President, dear colleagues,
For over a year, Ukraine has been heroically fighting in the largest war Europe has seen since World War II. Ukraine is defending itself against a barbaric Russian aggressor that is violating international law and all the principles and values that our international community has agreed to uphold.
It is truly hard to imagine a world in which the aggressor and its crimes are not condemned and punished. A world in which the aggressor escapes legal responsibility for its brutal acts.
Justice is justice, and all Russian crimes must be investigated, judged, and punished.
There are four categories of violations of international criminal law: genocide, crimes against humanity, war crimes, and the crime of aggression. As we all know, the latter seems to be the most problematic in terms of prosecution. But, to be honest, it is aggression that leads to other crimes…
In March, the International Criminal Court in The Hague issued an arrest warrant for Vladimir Putin. It sent a strong signal to Russia, but also to other states committing crimes, that justice has already begun.
This was indeed an important step forward, but we all have a moral obligation to do much more. Especially since the International Criminal Court cannot prosecute the crime of aggression in the Russian-Ukrainian case.
I believe that soon we will witness the end of Russian aggression against Ukraine. Russia will be stopped and defeated. This must be done both on the battlefield and before the Special Tribunal for the prosecution of the crime of aggression against Ukraine.
It must be a competent body with a broad scope of authority derived from international law. History shows us – as exemplified by the Nuremberg Trials – that this is possible.
Dear colleagues,
Our Coalition must demonstrate our strong faith in international law. I know it is not perfect, I know it lacks appropriate mechanisms.
But with that in mind, let us act and change this situation. Let us work together to create an effective mechanism for prosecuting crimes against Ukraine. Let us ensure that Russian criminals representing violence, terror, and death spend the rest of their lives behind bars.
Let us finally make the crime of aggression punishable.
We must ensure that international law is upheld in every corner of the world. And make all dictators and aggressors aware that their crimes will be punished.
Ladies and gentlemen,
I call upon all of us to make every possible effort to establish a Special Tribunal. It is our duty to the entire international community. Together, we must prove that international criminal law exists and works. And that justice will prevail.
Thank you!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Wystąpienie Prezydenta RP Andrzeja Dudy na Szczycie liderów państw Koalicji ds. powołania Specjalnego Trybunału ds. zbrodni agresji przeciwko Ukrainie
Panie Prezydencie, Drodzy koledzy,
Od ponad roku Ukraina heroicznie walczy w największej wojnie, jaką widziała Europa od czasów II wojny światowej. Ukraina broni się przed barbarzyńskim rosyjskim agresorem, który łamie prawo międzynarodowe oraz wszystkie zasady i wartości, których nasza międzynarodowa społeczność zgodziła się przestrzegać.
ENGLISH VERSION >>
Naprawdę trudno wyobrazić sobie świat, w którym agresor i jego zbrodnie nie są potępiane i karane. Świat, w którym agresor unika odpowiedzialności prawnej za swoje brutalne czyny.
Sprawiedliwość to sprawiedliwość, a wszystkie rosyjskie zbrodnie muszą zostać zbadane, osądzone i ukarane.
Istnieją cztery kategorie naruszeń międzynarodowego prawa karnego: ludobójstwo, zbrodnie przeciwko ludzkości, zbrodnie wojenne i zbrodnia agresji. Jak wszyscy wiemy, ta ostatnia wydaje się być najbardziej problematyczna pod względem ścigania. Ale, szczerze mówiąc, to agresja prowadzi do innych zbrodni…
W marcu Międzynarodowy Trybunał Karny w Hadze wydał nakaz aresztowania Władimira Putina. Wysłał mocny sygnał do Rosji, ale także do innych państw popełniających zbrodnie, że wymierzanie sprawiedliwości już się rozpoczęło.
Był to rzeczywiście ważny krok naprzód, ale wszyscy mamy moralny obowiązek zrobić o wiele więcej. Tym bardziej, że Międzynarodowy Trybunał Karny nie może ścigać zbrodni agresji w sprawie rosyjsko–ukraińskiej.
Wierzę, że wkrótce będziemy świadkami zakończenia rosyjskiej agresji na Ukrainę. Rosja zostanie zatrzymana i pokonana. Trzeba to czynić zarówno na polu walki, jak i przed Specjalnym Trybunałem do ścigania zbrodni agresji na Ukrainie.
Musi to być kompetentny organ o szerokim zakresie kompetencji wynikających z prawa międzynarodowego. Historia pokazuje nam – na przykładzie procesu norymberskiego – że jest to możliwe.
Drodzy koledzy,
Nasza Koalicja musi zademonstrować naszą silną wiarę w prawo międzynarodowe. Wiem, że nie jest ono doskonałe, wiem, że brakuje mu odpowiednich mechanizmów.
Ale mając to na uwadze, działajmy i zmieniajmy tę sytuację. Współpracujmy na rzecz stworzenia skutecznego mechanizmu ścigania zbrodni przeciwko Ukrainie. Sprawmy, by rosyjscy przestępcy reprezentujący przemoc, terror i śmierć spędzili resztę życia za kratkami.
Sprawmy wreszcie, by zbrodnia agresji była karalna.
Musimy sprawić, by prawo międzynarodowe było przestrzegane w każdym zakątku świata. I uświadomić wszystkim dyktatorom i agresorom, że ich zbrodnie zostaną ukarane.
Panie i Panowie,
Wzywam nas wszystkich do podjęcia wszelkich możliwych wysiłków w celu ustanowienia Specjalnego Trybunału. To nasz obowiązek wobec całej społeczności międzynarodowej. Wspólnie musimy udowodnić, że międzynarodowe prawo karne istnieje i działa. I że sprawiedliwość zwycięży.
Dziękuję!