- Context
- Duda addressed the UN Biodiversity Summit plenary session on September 30, 2020, outlining Poland's conservation achievements and commitments.
- Main themes
- Biodiversity conservation, sustainable development, Polish forestry model, protected areas and nature reserves, active vs passive conservation, European bison recovery, agricultural biodiversity, genetic resource preservation, climate change, global cooperation, tree planting initiatives, nature conservation heritage
- Duration
- ~5 min
- Words
- 587
- Sentences
- 31
- Readability
- 28
- Grade
- 14.0
- Syntax
- 2.70
- Vocabulary
- 2.46
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other31 sentences in 18 paragraphs
Address by the President of the Republic of Poland
Andrzej Duda
at the plenary session of the United Nations summit on biodiversity
New York, September 30, 2020
Excellencies, Distinguished Guests!
The preservation of biodiversity is a prerequisite for the existence of life on Earth and for ensuring sustainable development for humanity. Therefore, actions aimed at protecting and restoring biodiversity require close cooperation at the global level and in each of our countries.
Poland is among the countries that can boast a centuries-old heritage of nature conservation, and the sustainable, sensible use of its resources is part of our tradition and culture. We have always managed our natural environment wisely, utilizing and enhancing its natural resources.
Outstanding Polish scientists and naturalists were among the initiators of the establishment of the International Union for Conservation of Nature in 1948. Poland can take pride in being a founding member of this organization.
An excellent example of care for the preservation and development of biodiversity is the multifunctional forestry management practiced in Poland, which ensures a balance between the natural, social, and economic functions of forests. Its methods, based on the observation of natural phenomena, supported by scientific research and the experience of many generations of foresters, yield excellent results.
The Polish forestry model has allowed for the preservation of wild species of plants, animals, and fungi. We have maintained full and universal access to forests because, in Poland, forests, through the State Treasury, are predominantly common, public property. Despite the intensive use of natural resources, their wealth has been preserved and increased.
The network of protected areas in Poland, including 23 national parks, nature reserves, and Natura 2000 areas, covers about 40% of our country. Poland also protects the genetic resources of native species and components of both living and non-living nature. I personally initiated and promote the "sadziMY" campaign, which involves mass, nationwide tree planting.
A flagship example of the Polish school of environmental protection was the rescue of the European bison, whose population was drastically declining due to wartime actions on Polish territory. The preservation of this critically endangered species for the world has brought spectacular results. The Polish population of European bison is now the largest in the world, and many individuals of this species are being transferred by us to other countries for its restitution.
In this context, I would like to emphasize the importance of active nature conservation, which must complement and balance forms of passive protection.
The preservation of biodiversity is also a particular task for agriculture, which is an important sector of the Polish economy. It fits into the concept of sustainable development, where the efficiency and quality of production must be linked to the protection of soils, waters, and landscapes.
Among the strategic actions for the coming years, in addition to promoting good agricultural practices and increasing ecological awareness, is the preservation of valuable natural habitats, as well as the genetic resources of farm animals and plants, including traditional varieties of fruit trees.
Biodiversity conservation is currently one of the greatest civilizational challenges, especially in light of ongoing climate change. An example of these efforts was the "Forests for Climate" declaration adopted by 82 countries during the COP 24 climate summit in Katowice.
The actions we take today will be fundamental for what tomorrow will bring, and their effects will be assessed by future generations. Let us therefore carry them out with passion, knowledge, and diligence, guided by the common good and the desire for positive change.
Thank you for your attention.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Wystąpienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
Andrzeja Dudy
na sesji plenarnej szczytu Narodów Zjednoczonych
ws. różnorodności biologicznej
Nowy Jork, 30 września 2020 r.
Ekscelencje, Szanowni zgromadzeni!
Zachowanie bioróżnorodności jest warunkiem istnienia życia na Ziemi oraz zapewnienia zrównoważonego rozwoju ludzkości. Dlatego działania na rzecz ochrony oraz odtwarzania różnorodności biologicznej wymagają ścisłej współpracy na poziomie globalnym i w każdym z naszych krajów.
Polska należy do państw, które mogą poszczycić się wielowiekowym dziedzictwem ochrony przyrody, a zrównoważone, rozsądne korzystanie z jej zasobów jest częścią naszej tradycji i kultury. Zawsze mądrze gospodarowaliśmy środowiskiem naturalnym, użytkując i pomnażając jego zasoby przyrodnicze.
Wybitni polscy naukowcy i przyrodnicy byli wśród pomysłodawców utworzenia w 1948 r. Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody. Polska może poszczycić się statusem członka-założyciela tej organizacji.
Doskonałym przykładem troski o zachowanie i rozwój bioróżnorodności jest prowadzona w Polsce wielofunkcyjna gospodarka leśna zapewniająca równowagę pomiędzy funkcją przyrodniczą, społeczną i gospodarczą lasów. Jej metody oparte na obserwacji zjawisk naturalnych, poparte badaniami naukowymi i doświadczeniem wielu pokoleń leśników, przynoszą znakomite rezultaty.
Polski model leśnictwa pozwolił zachować dziko żyjące gatunki roślin, zwierząt i grzybów. Zachowaliśmy pełny i powszechny dostęp do lasów dzięki temu, że lasy w Polsce, poprzez Skarb Państwa, są w zdecydowanej większości własnością wspólną, ogólnospołeczną. Pomimo tego, że korzystaliśmy intensywnie z zasobów przyrodniczych, ich bogactwo udało się zachować i pomnożyć.
Sieć obszarów chronionych w Polsce, w tym 23 parki narodowe, rezerwaty przyrody czy obszary Natura 2000, pokrywają około 40% naszego kraju. Polska chroni także zasoby genowe krajowych gatunków oraz składniki przyrody ożywionej i nieożywionej. Osobiście zainicjowałem i promuję akcję „sadziMY” polegającą na masowym, ogólnokrajowym sadzeniu drzew.
Flagowym przykładem polskiej szkoły ochrony środowiska było ocalenie gatunku żubra, którego populacja drastycznie spadała w wyniku działań wojennych na terytorium Polski. Zachowanie dla świata tego skrajnie zagrożonego gatunku przyniosło spektakularne efekty. Polska populacja żubra jest obecnie najliczniejszą na świecie, a wiele osobników tego gatunku jest przez nas przekazywanych do innych państw w celu jego restytucji.
W tym kontekście pragnę podkreślić znaczenie ochrony czynnej przyrody, która musi uzupełniać i bilansować formy ochrony biernej.
Zachowanie bioróżnorodności jest też szczególnym zadaniem rolnictwa, które stanowi ważny sektor polskiej gospodarki. Wpisuje się ono w koncepcję zrównoważonego rozwoju, gdzie wydajność i jakość produkcji musi być powiązana z ochroną gleb, wód i krajobrazu.
Wśród działań strategicznych na kolejne lata, oprócz promowania dobrych praktyk rolniczych oraz zwiększania świadomości ekologicznej, jest również zachowanie cennych siedlisk przyrodniczych, a także zasobów genetycznych zwierząt gospodarskich i roślin, w tym tradycyjnych odmian drzew owocowych.
Ochrona bioróżnorodności stanowi obecnie jedno z największych wyzwań cywilizacyjnych, szczególnie w świetle postępujących zmian klimatycznych. Przykładem tych działań była deklaracja „Lasy dla Klimatu” przyjęta przez 82 kraje podczas szczytu klimatycznego COP 24 w Katowicach.
Działania, które podejmujemy dziś, będą miały fundamentalne znaczenie dla tego, co będzie jutro, a ich efekty ocenią przyszłe pokolenia. Realizujmy je zatem z pasją, wiedzą i rzetelnością, kierując się wspólnym dobrem oraz chęcią zmian na lepsze.
Dziękuję za uwagę.
