Andrzej Duda's statement before departing for the United Arab Emirates.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed journalists at Warsaw's Okęcie Airport on February 10, 2025, before departing for a global economic summit in Dubai, UAE.
- Main themes
- Investment promotion in Poland, Three Seas Initiative, global economic conference in Dubai, Poland's economic development, bilateral meetings, EU Council presidency, regional security and cooperation, GDP growth projections, international business diplomacy
- Duration
- ~4 min
- Words
- 469
- Sentences
- 24
- Readability
- 49
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 1.99
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other24 sentences in 7 paragraphs
Good morning, ladies and gentlemen!
I welcome you once again at Warsaw's Okęcie Airport. Today marks another foreign visit. It is about to begin shortly. Together with the Polish delegation, I will fly to Dubai, to the United Arab Emirates, for a global meeting of heads of state and government, a global economic conference, what one might call – as some colorfully say – the Davos of the Persian Gulf. But in fact, it is one of the most serious economic conferences in the world, where 4,000 leaders – as I said: heads of state and government from around the world, along with business representatives and various organizations – will meet to discuss the future directions of global economic development, trends, and the economic situation.
I am very pleased with the invitation I received from the President of the United Arab Emirates. Thanks to this, I will be able to deliver a speech during the main session. I will talk about Poland, about our economic development over the past 35 years. I will encourage investment in Poland. I will discuss economic cooperation in terms of security here, in our part of Europe, of course, cooperation within the Three Seas Initiative, and the upcoming 10th Three Seas Summit here in Warsaw. I will also have a series of bilateral meetings, primarily with the President and Vice President of the United Arab Emirates, but also with the Prime Minister of Kuwait, and with the heads of state and government of other countries.
In the corridors, there will certainly be opportunities for many discussions, just as happens during every such major conference. A lot is connected with this meeting – primarily those meetings with a business profile. As I said: I will encourage investment in Poland, because we are currently a very dynamically developing region in Europe. It is indeed impressive when one says that by 2030, the projected growth of gross domestic product in the countries of the Three Seas Initiative is about 35 percent. That is indeed impressive.
And I hope that more investors not only from the Persian Gulf but from various parts of the world – as presidents and prime ministers from both South American countries and the Far East, as well as African countries, but also, of course, from the Middle East and the Persian Gulf, and Europe as well – will be present during this meeting. So I hope for a strong promotion today of Poland's position in the European Union.
Today, we are a country that holds the presidency in the Council of the European Union during this half-year. But above all, we are one of the most dynamically developing countries in Europe and the European Union. So encouraging investment in Poland will be my main task here.
Thank you very much. See you soon.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry Państwu!
Witam ponownie w porcie lotniczym Okęcie w Warszawie. Dzisiaj kolejna wizyta zagraniczna. Rozpoczyna się właśnie za moment. Wraz z polską delegacją odlecę do Dubaju, do Zjednoczonych Emiratów Arabskich, na światowe spotkanie głów państw i rządów, światową konferencję gospodarczą, takie – można powiedzieć – Davos Zatoki Perskiej, jak to niektórzy barwnie mówią. Ale w istocie jedną z najpoważniejszych konferencji gospodarczych na świecie, gdzie 4 tys. liderów – tak jak powiedziałem: szefów państw i rządów z całego świata razem z przedstawicielami biznesu i różnego rodzaju organizacji – spotka się po to, by dyskutować o przyszłych kierunkach rozwoju ekonomicznego świata, o trendach, o sytuacji gospodarczej.
Cieszę się bardzo z tego zaproszenia, które otrzymałem od Prezydenta Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Dzięki temu będę mógł tam wygłosić wystąpienie w czasie głównej sesji. I będę mówił o Polsce, o naszym rozwoju ekonomicznym na przestrzeni ostatnich 35 lat. Będę zachęcał do inwestowania w Polsce. Będę mówił o współpracy gospodarczej w zakresie bezpieczeństwa tutaj, w naszej części Europy, oczywiście o współpracy w ramach Trójmorza, o zbliżającym się 10. szczycie Trójmorza tutaj, w Warszawie. Będę miał także cały szereg spotkań bilateralnych, przede wszystkim z Prezydentem i Wiceprezydentem Zjednoczonych Emiratów Arabskich, ale także i z Premierem Kuwejtu, i z głowami państw i rządów innych krajów.
W kuluarach na pewno będzie też sposobność do bardzo wielu rozmów, tak jak dzieje się w czasie każdej takiej wielkiej konferencji. Bardzo wiele w związku z tym spotkaniem – przede wszystkim tych spotkań o profilu biznesowym. Tak jak mówię: będę zachęcał do inwestowania w Polsce, bo jesteśmy bardzo dynamicznie rozwijającym się w tej chwili regionem w Europie. To robi rzeczywiście wrażenie, jeżeli mówi się, że do 2030 roku przewidywany wzrost produktu krajowego brutto w krajach wspólnoty Trójmorza to jest około 35 proc. To rzeczywiście robi wrażenie.
I mam nadzieję, że więcej inwestorów nie tylko z Zatoki Perskiej, ale z różnych części świata – bo zapowiadają się prezydenci i premierzy zarówno z państw Ameryki Południowej, jak i Dalekiego Wschodu, jak i państw afrykańskich, ale także, oczywiście, państw Bliskiego Wschodu i Zatoki Perskiej, i Europy także – będzie obecnych w trakcie tego spotkania. Więc mam nadzieję na silną promocję dzisiaj pozycji Polski i w Unii Europejskiej.
Jesteśmy dzisiaj krajem, który sprawuje prezydencję w Radzie Unii Europejskiej w ciągu tego półrocza. Ale przede wszystkim jesteśmy jednym z najdynamiczniej rozwijających się państw Europy i Unii Europejskiej. Więc to zachęcanie do inwestowania w Polsce będzie tutaj moim głównym zadaniem.
Bardzo dziękuję. Do zobaczenia.