The statement of the President in Międzyrzecze

Poland Andrzej Duda · President of Poland

29 May 2020 · Anniversary of the return of the Lubusz Land to Poland · Międzyrzecz, Poland

Context
Duda addressed residents of Międzyrzecz on 29 May 2020 at a commemorative ceremony marking the postwar return of the western lands to Poland.
Main themes
Return of western lands to Poland, Polish historical identity and continuity, World War II liberation and reconstruction, Soviet occupation and persecution of Poles, resettlement of Poles from eastern borderlands, local heroes and administration founders, commemoration of postwar pioneers, Battle of 1920 centenary, autochthons and Polishness under German rule, communist era persecution, regional history of Lubusz Land and Greater Poland
Duration
~12 min
43rd percentile
Words
1,481
43rd percentile
Sentences
62
41st percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
3.29
82nd percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 45%45%
  • Ceremonial 23%23%
  • Geopolitical 16%16%
  • Institutional 10%10%
  • Economic 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

62 sentences in 15 paragraphs

Esteemed Minister, Member of the European Parliament, Honorable Voivode, Honorable Mayor, Esteemed Members of Parliament led by the Member of Parliament, Esteemed Ladies and Gentlemen, Residents of Międzyrzecz and the entire Lubusz Land,

This is an important anniversary, marking the return of these lands to Poland, as the Voivode just mentioned, here, centuries ago, a thousand years ago, the Polish state was being born. This land – one could say – alongside Greater Poland constituted the cradle of the Republic, next to this Greater Poland, traditionally indicated as Greater Poland – the areas around Poznań, Gniezno, because this Międzyrzecz land is also historically considered part of Greater Poland. But above all, in this context, I want to emphasize one thing: in those years, in 1945, when the fight against the Hitlerite invader was underway, when German troops were being pushed towards Berlin, when it was already clear that Hitler's mad plan would end in defeat and Poles had hope for a return to normalcy, for the existence of a free, sovereign, independent Polish state once again.

When these lands were reclaimed from the hands of the Hitlerites, from the hands of the Germans, when the Red Army passed through here and the Polish army began to establish Polish administration. And it must be strongly emphasized what is written on this plaque, that this Polish administration was created then – as one of its main inspirers, and certainly the most active here – Mr. Lucjan Brudło, whose name is indicated on this plaque as the first starost.

Ladies and Gentlemen, he did not come here to this land, he did not arrive from any part of former Poland, he came from Stare Kramsko – he was an autochthon, he was from here, he was Polish, a descendant of a Polish family that had always lived on these lands. This clearly indicated that these lands were historically Polish and despite years of partitions, despite denationalization, despite Germanization, despite all the actions that were carried out by the Prussians against Poles – Poles and Polishness survived on this land. And for those people who endured here in Polishness and a sense of connection with Poland, it was a wonderful time of faith in building a free, sovereign, independent state, which they were convinced was being reborn before their eyes.

He was indeed one of those who first stood up, calling on his neighbors, those he knew, who he knew were also Poles, to come together to create the foundations of Polish administration, to act together, to rebuild Poland here, on these lands.

I would like to thank the authorities of Międzyrzecz and the provincial authorities for commemorating him on this plaque, because it is an important historical sign. A very important sign of who was then recreating this Poland here, on this land.

But we must also pay tribute here to those who rebuilt this Poland with their own hands. They often came here by choice, because this place was not chosen by them, although they did not leave their homes by choice. They were people from the Second Polish Republic, who lived on lands that were seized by the Soviet Union at the beginning of World War II, when together with Nazi Germany they invaded Poland in September 1939. Poland was unable to regain these lands, they remained in the Soviet Union, these lands became part of the Soviet republics, and Poles left them, leaving their ancestral homes.

It was a terrible time, a macabre time, because during the time when the Soviets invaded this land, many of them were displaced with their families to distant Siberia. Many of them suffered. Many died very often from hunger. Many were persecuted. They were murdered. The Soviets were ruthless to all those who actively clung to Polishness and actively spoke of a free, sovereign, independent Poland. Especially to those who participated in the war of 1920 and were witnesses to the Soviet defeat in that great and memorable battle a hundred years ago. Those who survived that terrible time – the time of World War II, the time of Soviet occupation – managed to break free from there and could come to these lands, where Poland was being recreated.

They also came here to Międzyrzecz to seek a new place for themselves. The Lubusz Land became a new seedbed for them to rebuild, to continue their lives, to start anew. Today for you, as you stand here, this is your ancestral land. Because you have accepted this land, on which you live, from your grandparents, fathers, and parents.

Although there are surely some among you who remember that arrival in the years after World War II as children. It was a difficult time, in many places a time of complete rebuilding of the ruined urban and rural substance after the battles of World War II. A time of fears and doubts, a time of great anxiety. You survived it. You also survived the communist years, which were not happy years for us. Many people were also persecuted during that period – until 1989 – because they constantly thought of that truly free, sovereign, independent Poland, the story of which was passed down to them by their grandparents and parents. Today it is such a Poland. Today our cities, also here in the west of Poland, look beautiful and are well-kept. They have great local government activists, those who work in their communities.

In recent days, we celebrated the 30th anniversary of the memorable first free elections. The first completely free elections. These were indeed the elections to the local government in May 1990. I have thanked local government officials across the country for their beautiful work over the past few days. I also want to thank you today, here in Międzyrzecz, also here in the Lubusz Land for your daily efforts to build the prosperity of your fellow residents, personal prosperity. I always emphasize this – by building this small homeland, building your local Poland, county Poland, provincial Poland, you are also building the Republic of Poland – our great state, through which people often pass, looking around, whether traveling on newly built expressways or passing through less significant roads. And they say: wow, this Poland is very beautiful! This is a beautiful country. The farms are well-kept, in the cities there are beautiful, renovated markets, many renovated buildings, many beautiful recreational facilities, many beautiful cultural and artistic venues.

This is your great achievement. Thank you for participating here today, all together, in building such a Poland. I hope that in the coming years we will be able to develop it not only further, but above all, that despite all the difficulties that strike us, just as the coronavirus pandemic has struck us recently. We are all still wearing masks. I hope that in the coming days we will be able to take them off calmly and be in public places outside without masks – that we will emerge from this crisis, that we will cope with it. That by acting together, without quarrels, only with calmness, consistently, on the simple principle: work – not quarrel, places of work – not conflict. And mutual support and a sense of solidarity – we will cope with this crisis that has affected us. And just as this land managed to rebuild, just as Polish statehood managed to rebuild here, since you managed then, how could you not manage now, when the crisis has only touched us for a moment.

I am convinced that by acting together, with the support of the central authorities, together with local government authorities, primarily through wise, joint, consistently implemented policy – we will succeed. We will get through this difficult time. I want to assure you that I am with you in this and support you with all my might. Because the further building of the Republic, in which Polish families will live better and more abundantly, in which a person will not have to think about going to work somewhere in Western Europe, but will be able to earn decent money here, at home, have a job that meets his aspirations and ambitions – is my fundamental goal. I believe that we will be able to continue building such a Poland, because it is the most important thing for me that it is just like that – also for future generations, for the youngest ones who are just being raised today.

Today I am here – as I said at the beginning – primarily to thank – to thank for these 74 years of building Poland here, for the contribution that has been made here, for the Poland that we have today, also here, on this land. I am immensely grateful to you and I ask that you convey my thanks and greetings to your loved ones.

Thank you very much!