The statement of the President of the Republic of Poland before the flight to The Hague.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed press before departing to The Hague for a NATO preparatory meeting hosted by Dutch PM Rutte ahead of the July 2023 Vilnius summit.
- Main themes
- NATO summit in Vilnius preparation, eastern flank security, Wagner Group relocation to Belarus, Sweden's NATO accession, Ukraine's NATO path, defense spending increases, Bucharest Nine coordination, Weimar Triangle, Russian aggression against Ukraine, NATO Madrid summit implementation, strengthening battalion groups in Central Europe, Washington NATO summit preparation
- Duration
- ~5 min
- Words
- 650
- Sentences
- 34
- Readability
- 54
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other34 sentences in 11 paragraphs
Good morning, everyone!
In this windy weather, we are starting the next stage of preparations for the NATO summit in Vilnius, because, well – the weather does not hinder us and will not discourage us. There is still work to be done ahead of us. Literally in a few hours, there will be a meeting in The Hague, another format.
I would like to remind you that in the past weeks, there has already been a meeting in Bratislava regarding the NATO summit in Vilnius, involving the Bucharest Nine, which consists of Central European NATO countries. Two weeks ago in Paris – the Weimar Triangle, a meeting of two Presidents and the Chancellor of Germany: Poland, France, Germany. And today, there is a meeting in The Hague, to which the Prime Minister of the Netherlands, Mark Rutte, is inviting us.
What is important? A group of NATO countries. Three Presidents of Central Europe. The President of Lithuania, Gitanas Nausėda, will also be there. The President of Romania will be there, with whom we also co-create the Bucharest Nine. We will certainly present our position to our colleagues from Western Europe. The Prime Minister of Belgium will be there. As we said – the host is the Dutchman. The Prime Minister of Norway and the Prime Minister of Albania will also be present.
We will be discussing the most important topics. Everything aimed at strengthening the security of the eastern flank – from my point of view, that is, the security of Poland, and also the Baltic states. Of course, also Romania, where our soldiers are currently stationed. These are the actions that we are continuously undertaking.
We want this summit, which will take place soon just across our border, with our neighbors the Lithuanians, in Vilnius, to be as successful as possible and indeed lead to the strengthening of security here, in our part of Europe and NATO.
We all see what is happening – the relocation of Russian forces de facto in the form of probably the Wagner Group to Belarus, as well as the transfer of the head of the Wagner Group there. So all of this sends us very negative signals, which we certainly want to strongly convey to our allies. And generally, the implementation of the decisions from the Madrid summit – that NATO's response should be faster; that NATO's defense plans should be more efficient; faster relocation of soldiers; increasing the strength of the battalion groups stationed in our part of Europe; and increasing NATO's military resources in our part of Europe. These are all the goals we want to achieve here.
Remember that with these NATO summits, it is such that on the day the summit in Vilnius ends, we will already be starting work on the NATO summit in Washington – the jubilee one, so extremely important, certainly also very important for the United States, which will be the host, and for President Joe Biden.
So this action towards strengthening our security – especially in light of Russia's aggressive behavior, the aggression against Ukraine, and everything we observe in our neighborhood – is now a very important action. And we are working very intensively in this direction.
As I said, shortly we will be in The Hague, discussing the most pressing topics – increasing defense spending in NATO; strengthening NATO's eastern flank; the admission of Sweden to NATO, as well as actions in this direction, continuous lobbying that we all must undertake to ensure that Sweden becomes part of NATO as soon as possible, just as Finland did recently. Also, a clear path for Ukraine to NATO and supporting Ukraine daily in its defense against Russian aggression. These are certainly the most important topics we will be discussing today.
I hope this will be another successful working meeting preparing us for the NATO summit in Vilnius. Thank you very much. See you soon.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry Państwu!
W tę wietrzną pogodę ruszamy z kolejnym etapem przygotowań do szczytu NATO w Wilnie, bo cóż – pogoda nam nie przeszkadza i nie zniechęci nas. Praca do wykonania cały czas jest jeszcze przed nami. Dosłownie za parę godzin spotkanie w Hadze, kolejny format.
Przypomnę, że w ciągu ostatnich tygodni już właśnie w sprawie szczytu NATO w Wilnie było w Bratysławie spotkanie Bukaresztańskiej Dziewiątki, czyli państw Europy Centralnej należących do NATO. Dwa tygodnie temu w Paryżu – Trójkąt Weimarski, spotkanie dwóch Prezydentów i Kanclerza Niemiec: Polska, Francja, Niemcy. I dzisiaj właśnie spotkanie w Hadze, na które zaprasza Pan Premier Niderlandów Mark Rutte.
Co jest ważne? Grono państw natowskich. Trzech Prezydentów Europy Centralnej. Będzie jeszcze Prezydent Litwy Gitanas Nausėda. Będzie Prezydent Rumunii, z którym razem współtworzymy także i Bukaresztańską Dziewiątkę. Będziemy przedstawiali na pewno nasze stanowisko kolegom z zachodu Europy. Będzie Premier Belgii. Tak jak powiedzieliśmy – gospodarz Holender. Będą także Premier Norwegii i Premier Albanii.
Będziemy dyskutowali o tych najważniejszych tematach. Wszystko w kierunku wzmacniania bezpieczeństwa flanki wschodniej – z mojego punktu widzenia, czyli bezpieczeństwa Polski, i także państw bałtyckich. Oczywiście także i Rumunii, gdzie stacjonują w tej chwili nasi żołnierze. To są te działania, które cały czas prowadzimy.
Chcemy, żeby ten szczyt, który odbędzie się już wkrótce tuż za naszą granicą, u naszych sąsiadów Litwinów, w Wilnie, był dla nas jak najlepszy i rzeczywiście doprowadził do wzmocnienia bezpieczeństwa tutaj, w naszej części Europy i NATO.
Wszyscy widzimy, co się dzieje – relokacja sił rosyjskich de facto w postaci prawdopodobnie Grupy Wagnera na Białoruś, także i przeniesienie tam szefa Grupy Wagnera. Więc to wszystko są dla nas takie bardzo negatywne sygnały, które na pewno bardzo mocno chcemy postawić także naszym sojusznikom. I generalnie realizacja również postanowień szczytu w Madrycie – to, żeby reagowanie NATO było szybsze; to, żeby plany obronnościowe NATO były bardziej wydajne; szybsza relokacja żołnierzy; zwiększenie siły grup batalionowych, które stacjonują w naszej części Europy; i zwiększenie zasobów militarnych NATO w naszej części Europy. To są wszystko te cele, które chcemy tutaj uzyskać.
Pamiętajcie Państwo, że z tymi szczytami NATO to jest tak, że w dniu, kiedy będzie się kończył szczyt w Wilnie, już będziemy rozpoczynali prace nad szczytem NATO w Waszyngtonie – tym jubileuszowym, tak niezwykle ważnym, tak na pewno też ważnym dla Stanów Zjednoczonych, które będą gospodarzem, i dla Prezydenta Joe Bidena.
Więc to działanie w kierunku wzmacniania naszego bezpieczeństwa – zwłaszcza wobec agresywnych zachowań Rosji, agresji na Ukrainę i tego wszystkiego, co obserwujemy w naszym sąsiedztwie – jest teraz działaniem bardzo ważnym. I w tym kierunku bardzo intensywnie działamy.
Tak jak powiedziałem, dzisiaj za chwilę Haga, te najbardziej palące tematy – zwiększenie wydatków na obronność w NATO; właśnie wzmocnienie wschodniej flanki NATO; przyjęcie Szwecji do NATO, także działania w tym kierunku, cały czas lobbing, który musimy wszyscy realizować, aby Szwecja jak najszybciej stała się częścią NATO, tak jak to się stało ostatnio z Finlandią. Także i taka jasna ścieżka Ukrainy do NATO i wspieranie Ukrainy na co dzień w obronie przed rosyjską agresją. To są na pewno te najważniejsze tematy, o których dzisiaj będziemy rozmawiali.
Mam nadzieję, że będzie to kolejne udane spotkanie robocze przygotowujące nas do szczytu NATO w Wilnie. Dziękuję bardzo. Do zobaczenia.