The statement of the President of the Republic of Poland in Nysa.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed residents and officials in Nysa and Głuchołazy on December 4, 2024, during a visit to assess flood recovery efforts following the devastating September 2024 floods.
- Main themes
- Flood relief and recovery, military engineering troops, bridge reconstruction in Głuchołazy, volunteer and firefighter efforts, humanitarian assistance, international military cooperation, community solidarity, local government support, Territorial Defense Forces, September 2024 floods in Lower Silesia
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,165
- Sentences
- 107
- Readability
- 55
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 3.03
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other107 sentences in 26 paragraphs
Good morning, ladies and gentlemen!
I warmly welcome you here today, in Opole, in Lower Silesia. We are – ladies and gentlemen – at this moment in Nysa. But my presence here today, in this part of Poland, in the areas that were affected by the recent September flood, which – unfortunately – hit this region, this visit began today in Głuchołazy.
There, at the place where I met with officers, soldiers, and residents in September, at the place where – as you know – the river washed away a bridge, as well as the bridge that was under construction, where the bridge deck was prepared to be flooded with concrete so that the bridge could soon be put into use, all of this was destroyed. Unfortunately, as a result of this destruction, the city also suffered, as the overturned parts of the bridge under construction became a kind of dam for the water, and the water struck the city, causing great destruction in Głuchołazy itself.
Today, I met with the officers responsible for rebuilding the bridge – with the commanders of the engineering troops, who have been continuously carrying out their mission here since September. I also spoke – of course – with the municipal authorities of Głuchołazy, with the Mayor of the city. First of all, I want to sincerely thank our soldiers – the soldiers of the engineering troops, the soldiers of the Territorial Defense Forces – but also our allies, the soldiers from the Federal Republic of Germany and also the soldiers from Turkey, who are currently engaged in the construction of the bridge; I am referring here to the Turkish soldiers. The German soldiers have been helping here for over a month in removing the effects of the flood.
And our soldiers – both from the Territorial Defense Forces and from the engineering troops – were here even before this terrible catastrophe occurred; they were already helping then. They then helped in the defense against the water, and now they are continuously participating in the action to remove the effects of the flood. It was they who built the bridge in Głuchołazy – a two-lane, temporary bridge. But a bridge that will serve the residents – primarily the residents, but also all those who simply pass through that national road – until the proper bridge, ultimately, the one that is awaited by the city authorities and the residents, is built.
All the time – ladies and gentlemen – 3,500 soldiers from all over Poland are on duty here. I repeat once again: the soldiers of the Territorial Defense Forces, the soldiers of the engineering troops are highly appreciated by representatives of local governments not only in Głuchołazy, but also here in Nysa, and also in Bodzanów, where I was today, observing the effects of the flood. The service performed by these soldiers, their commitment, their professionalism, their dedication to helping the residents here is extremely highly regarded. This gratitude from everyone – both the residents and the local government authorities – is immense. And everyone greatly appreciates this service that the soldiers, firefighters, and volunteers have provided during this time – both during the flood and immediately after the flood – up to now.
Also, huge, huge thanks once again to the military, the Fire Brigade – both the volunteer one. Volunteer firefighters came from all over Poland. I thank them from the bottom of my heart, the local governments, and the volunteers, firefighters who came here to help. It is truly a great, wonderful work that you have accomplished, which no one among the residents and local government authorities will forget. I am immensely, immensely grateful for that.
I also thank all the volunteers. I thank all our compatriots who from various places in our country sent many very valuable gifts, assistance – starting from food, through clothing, through household appliances, cleaning supplies. Everyone here emphasizes that the quality of these items that were donated was really very high; they were extremely helpful, extremely useful, and they helped here to a great extent. And here everyone – especially the representatives of the local government, who remember the times of the flood in 2007 – say how great the difference is in the quality of assistance that was provided then and what it is now. How much the generosity in our society has increased, the understanding for another person, that ordinary human solidarity. I am immensely grateful for that from the bottom of my heart.
Just a moment ago – ladies and gentlemen – in Nysa, we discussed various problems. But I also listened with satisfaction to the thanks for the National Security Bureau, for the Chancellery of the President, for my wife for all the activities we have carried out here in the framework of assistance. Over 200 children from this region rested in the presidential residence in Wisła. They could be there, they could learn together with their teachers. Children from schools that were not ready to accept them because they were often destroyed by the flood required disinfection, various treatments.
This also allowed parents to concentrate a bit on cleaning up after the flood, on saving their belongings, on saving their homes, on preparing them for the return of the youngest. These are gifts that were provided by the Chancellery of the President, which my wife collected. 18 tons of gifts that came here, which were donated by various people – primarily entrepreneurs – for which I am immensely, immensely grateful. I am also very grateful to Mr. Maciej Paradowski, the head of the Agro Business Club, for everything that came here – both for food and for all other forms of assistance in the form of household items: chemicals that helped remove the effects of the flood.
I also thank – ladies and gentlemen – the Management, the President of Solbet, who showed great generosity and a big heart by providing financial resources for this assistance. Thanks to this, it was possible to buy equipment for hospices that were affected by the flood, for therapeutic centers, for kindergartens, nurseries, schools that were damaged as a result of the flood. All these purchases have been made, and they indeed allow for a gradual return to normal life here. We are immensely grateful for that, that as the Chancellery of the President – I say this also on behalf of my wife; or perhaps primarily in her name – we could distribute it, we could pass it on.
I also thank all our collaborators from both the Chancellery of the President and the National Security Bureau, who came here in their free time – I want to emphasize this strongly – on weekends, taking vacations. They came here, to this area, in large groups to help, to remove the effects of the flood, deeply moved by what we saw here in September during the visit with me, and what they later conveyed to their colleagues in the National Security Bureau and in the Chancellery of the President. A large group of our collaborators gathered. They were here and helped with their own hands, for which I am also immensely grateful. I emphasize once again: I thank all compatriots who supported here.
Ladies and gentlemen, just a moment ago – as I said – here, thanks to the hospitality of the Mayor of Nysa, I met with representatives of the local authorities of Nysa, and the county authorities, but also other nearby towns and municipalities, including Lądek-Zdrój, where the Mayor was also present. The Mayor of Bystrzyca Kłodzka was present. I discussed with the local government officials, and I also listened to their comments. Because, of course, I asked not only for them to convey their thanks – it was very nice to receive them – but I also asked them to convey various comments and what else is needed. I listened to this, we wrote it down.
I will also discuss this with government representatives, with the Minister of Internal Affairs and Administration, with the Minister of National Defense. There are requests for more units of the Territorial Defense Forces to be permanently stationed here in this area. I am pleased – as the commander-in-chief of the armed forces – to hear this. I hope this is also good news for all those who serve in the Territorial Defense Forces. They are very much appreciated here and are very welcome. We will see – we will discuss this with the Minister of National Defense.
Ladies and gentlemen, this assistance is still needed here. The military – as well as our allies from Turkey – will build another 10 bridges in this region. A total of 11 temporary bridges are planned. One is already standing, 10 bridges are in preparation. They will be built as quickly as possible to replace those that were destroyed. This is the most urgent assistance. Here, roads still need to be rebuilt many times. The process of repairing and removing the effects of the flood in many cases will last at least until the autumn of next year.
Because, as we all unfortunately feared when the flood hit in September, these are hilly areas, winter comes here much faster than in the lowlands, and it simply will hinder this drying process in many cases, or at least make it very difficult. Repairs will most likely be carried out in many cases until the summer, until the autumn of next year. This assistance is still needed. And this assistance is still very welcome here. I also hope that in some individual cases it will be possible to simplify the procedures for both providing funds for support – for entrepreneurs and for all those who need this public post-flood assistance here.
But I will also be grateful to all those who will provide various types of resources supporting this rebuilding process, building materials – everything that may be useful in the rebuilding process. There is a shortage of hands for work here. Everyone emphasizes: there is a shortage of repair teams, there is a shortage of construction teams – there is too little of all this here. Almost everyone today has plaster knocked off to some height and simply needs to do this, to repair it. So every hand for work is needed here. And I will be – as the President of the Republic of Poland – immensely grateful for every help. People here are very brave, they are coping. But if someone could still help them, then – I repeat once again – they will receive it here with great gratitude.
Thank you very much.
Mr. President, the National Security Bureau has prepared a report regarding the causes of negligence during the flood. How do you assess the results of this report? A few main conclusions, including those regarding retention reservoirs or negligence.
Ladies and gentlemen, we will still discuss these matters here. These are issues that require very detailed analysis. We will talk about all these issues with the Ministers, government representatives.
I will soon discuss this with our neighbors as well. Because in two weeks I will have a meeting with the Presidents of the Visegrad Group. I have already indicated to the Presidents – to Peter Pavel and to President Pellegrini, the President of Slovakia – that I will want to talk to them about flood protection measures.
Here – as you know very well – the rain hit the mountains on the Polish-Czech border, and the water went both ways. That is, it destroyed both our cities and towns here, as well as the Czech ones. So the discussion about how to implement these protections, how to best implement a mutual warning system, but also simply to build various types of flood protections, especially in the mountains – where floods have a very strong specificity. That is, the water comes quickly, it flows quickly, it is usually powerful, and then it disappears. And it goes down to the lowlands. But it comes with great force and leaves behind immense destruction. This happened in Stronie Śląskie, this happened in Lądek-Zdrój, this happened in a whole series of other smaller towns.
Mr. President, how do you assess the actions of the authorities so far for the flood victims?
Ladies and gentlemen, this assistance is needed quickly here. The representatives of the local government said that they indeed waited quite a long time, but now these funds have started to flow. They are already being disbursed to entrepreneurs here. Even here, in Nysa, the representative of the County Starost said that the funds are now at the disposal of the county office and can be allocated.
It would be good for this assistance to be provided continuously, systematically. And for these funds to actually reach the people. We need to help them rebuild, and we need to implement this as efficiently as possible. This is the basic task today.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry Państwu!
Witam bardzo serdecznie dzisiaj tutaj, w opolskim, na Dolnym Śląsku. Jesteśmy – proszę Państwa – w tym momencie w Nysie. Ale moja dzisiejsza obecność tutaj, w tej części Polski, na terenach, które były dotknięte niedawną wrześniową powodzią, która – niestety – uderzyła tutaj, w ten region, ta wizyta rozpoczęła się dzisiaj Głuchołazach.
Tam, w miejscu, w którym we wrześniu spotkałem się z oficerami, z żołnierzami, z mieszkańcami, w miejscu, w którym – jak Państwo wiecie – rzeka zerwała most, jak również został zniszczony most, który był w budowie, gdzie płyta mostu była przygotowana do tego, aby zalać ją betonem i by most wkrótce mógł być oddany do użytku, to wszystko zostało zniszczone. Niestety, w wyniku tego zniszczenia ucierpiało również miasto, albowiem przewrócone części tego mostu w budowie stały się taką swoistą zaporą dla wody i woda uderzyła na miasto, powodując wielkie zniszczenia w samych Głuchołazach.
Dzisiaj tam spotkałem się z oficerami odpowiedzialnymi za odbudowę mostu – z dowódcami wojsk inżynieryjnych, które tutaj wykonują od września cały czas nieprzerwanie swoją misję. Rozmawiałem – oczywiście – także i z władzami miejskimi Głuchołaz, z Burmistrzem miasta. Przede wszystkim chcę z całego serca podziękować naszym żołnierzom – żołnierzom wojsk inżynieryjnych, żołnierzom Wojsk Obrony Terytorialnej – ale także naszym sojusznikom, żołnierzom wojsk z Republiki Federalnej Niemiec i także i żołnierzom z Turcji, którzy w ramach wojsk inżynieryjnych w tej chwili przystępują do realizacji przeprawy mostowej; mówię tutaj o żołnierzach tureckich. Żołnierze niemieccy przez ponad miesiąc pomagali tutaj w usuwaniu skutków powodzi.
A nasi żołnierze – zarówno z Wojsk Obrony Terytorialnej, jak i z wojsk inżynieryjnych – byli tutaj, jeszcze zanim doszło do tego straszliwego kataklizmu, już wtedy pomagali. Potem pomagali w obronie przed wodą, a w tej chwili nieprzerwanie uczestniczą w akcji usuwania skutków powodzi. To oni właśnie zbudowali most w Głuchołazach – dwujezdniowy, tymczasowy. Ale most, który będzie służył mieszkańcom – przede wszystkim mieszkańcom, ale także wszystkim tym, którzy po prostu przejeżdżają tamtą drogą krajową – aż do momentu, dopóki właściwy most, ostatecznie, ten, który jest oczekiwany przez władze miasta i przez mieszkańców, nie zostanie zbudowany.
Cały czas – proszę Państwa – 3,5 tys. żołnierzy tutaj z całej Polski jest w służbie. Powtarzam jeszcze raz: żołnierze Wojsk Obrony Terytorialnej, żołnierze wojsk inżynieryjnych niezwykle wysoko oceniani przez przedstawicieli samorządów nie tylko w Głuchołazach, ale także tutaj, w Nysie, ale także w Bodzanowie, gdzie dzisiaj również byłem, oglądając skutki powodzi. Niezwykle wysoko oceniana jest służba wykonywana przez tych żołnierzy, ich zaangażowanie, ich profesjonalizm, ich oddanie pomocy tutaj mieszkańcom. Ta wdzięczność ze strony wszystkich – zarówno mieszkańców, jak i władz samorządowych – tutaj jest ogromna. I wszyscy niezwykle doceniają tę służbę, którą żołnierze, strażacy i wolontariusze tutaj przez ten czas – i w okresie powodzi, i zaraz po powodzi – do teraz wykonali.
Także ogromne, ogromne jeszcze raz wyrazy wdzięczności pod adresem wojska, Straży Pożarnej – zarówno tej ochotniczej. Przyjeżdżali strażacy ochotnicy z całej Polski. Dziękuję za to z całego serca samorządom, dziękuję druhom, strażakom ochotnikom, którzy tutaj przyjeżdżali pomagać. To naprawdę wielkie, wspaniałe dzieło, które zrealizowaliście, którego tutaj wśród mieszkańców i wśród władz lokalnych samorządów nikt nie zapomina. Ogromnie, ogromnie za to dziękuję.
Dziękuję także wszystkim wolontariuszom. Dziękuję także wszystkim rodakom, którzy z różnych miejsc naszego kraju przekazali tutaj wiele bardzo cennych darów, pomocy – poczynając od żywności poprzez ubrania, poprzez sprzęty gospodarstwa domowego, środki czystości. Wszyscy tutaj podkreślają, że ta jakość tych rzeczy, które były przekazywane, była naprawdę bardzo wysoka, one były niezwykle pomocne, niezwykle przydatne, one tutaj w ogromnym stopniu pomogły. I tu wszyscy – przede wszystkim przedstawiciele samorządu, którzy pamiętają czasy powodzi z 2007 roku – mówią, jak wielka jest różnica w tej jakości pomocy, która była wtedy, a która jest teraz. Jak bardzo zwiększyła się ofiarność w naszym społeczeństwie, zrozumienie dla drugiego człowieka, taka zwykła nasza międzyludzka solidarność. Dziękuję za to ogromnie i z całego serca.
Tu przed chwilą – proszę Państwa – w Nysie dyskutowaliśmy o różnego rodzaju problemach. Ale ja także z satysfakcją wysłuchałem podziękowań dla Biura Bezpieczeństwa Narodowego, dla Kancelarii Prezydenta, dla mojej żony za całą działalność, którą my tutaj prowadziliśmy w ramach pomocy. Ponad 200 dzieci z tego regionu odpoczywało w prezydenckiej rezydencji w Wiśle. Tam mogły być, tam mogły się uczyć razem ze swoimi nauczycielami. Dzieci ze szkół, które nie były gotowe, żeby je przyjąć, bo bardzo często były zniszczone po powodzi, wymagały odkażania, różnego rodzaju zabiegów.
To też pozwoliło rodzicom trochę się skoncentrować na sprzątaniu po tej powodzi, na ratowaniu dobytku, na ratowaniu domów, na ich przygotowaniu na powrót najmłodszych. To dary, które zostały przekazane przez Kancelarię Prezydenta, które zbierała moja żona. 18 ton darów, które przyjechały tutaj, które podarowali różni ludzie – przede wszystkim przedsiębiorcy – za co ogromnie, ogromnie dziękuję. Także Panu Prezesowi Maciejowi Paradowskiemu, szefowi Agro Biznes Klubu, ogromnie jestem wdzięczny za wszystko, co tutaj przyjechało – zarówno za żywność, jak i za wszelkie inne formy pomocy właśnie w postaci artykułów gospodarstwa domowego: chemii, która tutaj pomagała usuwać skutki tej powodzi.
Dziękuję także – proszę Państwa – Zarządowi, Prezesowi firmy Solbet, który wykazał się tutaj ogromną ofiarnością, wielkim sercem, przekazując środki finansowe na tę pomoc. Dzięki temu można było tutaj kupić sprzęt dla hospicjów, które ucierpiały w wyniku powodzi, ośrodków terapeutycznych, dla przedszkoli, żłobków, szkół, które zostały poszkodowane w wyniku powodzi. Te wszystkie zakupy zostały zrealizowane i one rzeczywiście pozwalają powoli wracać tutaj do normalnego życia. Ogromnie za to dziękujemy, że jako Kancelaria Prezydenta – mówię to także w imieniu mojej żony; a może przede wszystkim w jej imieniu – mogliśmy to rozdysponować, mogliśmy to przekazać.
Dziękuję także wszystkim naszym współpracownikom zarówno z Kancelarii Prezydenta, jak i z Biura Bezpieczeństwa Narodowego, którzy tutaj przyjeżdżali w swoim wolnym czasie – chcę to z całą mocą podkreślić – w weekendy, biorąc urlopy. Przyjeżdżali tutaj, na ten teren, dużymi grupami po to, żeby właśnie pomagać, usuwać skutki powodzi niezwykle poruszeni tym, co będąc tutaj we wrześniu w ramach wizyty ze mną, zobaczyliśmy i co później przekazywali też swoim koleżankom i kolegom w Biurze Bezpieczeństwa Narodowego i w Kancelarii Prezydenta. Duża grupa naszych współpracowników się zebrała. Byli tutaj i własnymi rękami pomagali, za co też im ogromnie dziękuję. Jeszcze raz podkreślam: dziękuję wszystkim rodakom, którzy tutaj wspierali.
Proszę Państwa, przed momentem – tak jak powiedziałem – tutaj dzięki gościnności Pana Burmistrza Nysy spotkałem się z przedstawicielami i władz samorządowych Nysy, i władz powiatu, ale także i innych okolicznych miast i gmin, m.in. Lądka–Zdroju, m.in. Wlenia – też był obecny Pan Burmistrz. Była obecna Pani Burmistrz Bystrzycy Kłodzkiej. Dyskutowałem z samorządowcami, wysłuchałem także ich uwag. Bo, oczywiście, poprosiłem nie tylko o to, żeby przekazali mi podziękowania – bardzo miło było je przyjąć – ale poprosiłem także o przekazanie różnego rodzaju uwag i tego, co jeszcze jest potrzebne. Wysłuchałem tego, zapisaliśmy sobie to.
Będę na ten temat rozmawiał także i z przedstawicielami rządu, z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Administracji, z Ministrem Obrony Narodowej. Są prośby o to, aby tutaj, na tym terenie, pojawiło się na stałe więcej jednostek Wojsk Obrony Terytorialnej. Miło mi – jako zwierzchnikowi sił zbrojnych – to usłyszeć. Mam nadzieję, że to jest także miła wiadomość dla wszystkich tych, którzy służą w Wojskach Obrony Terytorialnej. Bardzo są tutaj doceniani i bardzo są tutaj mile widziani. Zobaczymy – będziemy rozmawiali z Panem Ministrem Obrony Narodowej na ten temat.
Proszę Państwa, ta pomoc tutaj nadal jest potrzebna. Tutaj wojsko – także nasi sojusznicy z Turcji – zbudują jeszcze 10 mostów w tym rejonie. W sumie planowanych jest 11 mostów tymczasowych. Jeden już stoi, 10 mostów jest w przygotowaniu. Zostaną zbudowane jak najszybciej w miejsce tych, które zostały zniszczone. To jest taka najpilniejsza pomoc. Tutaj wymagają odbudowy jeszcze niejednokrotnie drogi. Tutaj ten proces naprawiania, usuwania tych skutków powodzi w bardzo wielu przypadkach będzie trwał co najmniej do jesieni przyszłego roku.
Bo tak jak – niestety – się wszyscy obawialiśmy, kiedy ta powódź we wrześniu uderzyła, że to są tereny podgórskie, tutaj zima przychodzi znacznie szybciej niż na nizinach i po prostu ona w wielu przypadkach uniemożliwi ten proces osuszania, a w każdym razie bardzo go utrudni. Remonty będą najprawdopodobniej prowadzone w wielu przypadkach do lata, do jesieni przyszłego roku. Ta pomoc cały czas jest potrzebna. I ta pomoc cały czas jest tutaj mile widziana. Mam nadzieję też, że w jakichś poszczególnych przypadkach uda się także uprościć procedury zarówno przekazywania środków na wsparcie – i dla przedsiębiorców, i dla wszystkich tych, którzy potrzebują tutaj tej publicznej pomocy popowodziowej.
Ale także po prostu będę wdzięczny wszystkim tym, którzy tutaj przekażą różnego rodzaju środki wspierające ten proces odbudowy, materiały budowlane – wszystko to, co w procesie odbudowy może się przydać. Tutaj brakuje rąk do pracy. Wszyscy podkreślają: brakuje ekip remontowych, brakuje ekip budowlanych – tego wszystkiego tutaj jest za mało. Tu prawie każdy ma dzisiaj skute tynki do jakiejś tam wysokości i potrzebuje to po prostu zrobić, naprawić. Więc tutaj każde ręce do pracy są potrzebne. I będę – jako Prezydent Rzeczypospolitej – ogromnie wdzięczny za każdą pomoc. Ludzie są tutaj bardzo dzielni, radzą sobie. Ale jeżeli ktoś mógłby jeszcze im pomóc, to – powtarzam jeszcze raz – z wielką wdzięcznością to tutaj przyjmują.
Dziękuję bardzo.
Panie Prezydencie, Biuro Bezpieczeństwa Narodowego przygotowało raport dotyczący tego, co było przyczyną zaniedbań w czasie powodzi. Jak Pan Prezydent ocenia wyniki tego raportu? Kilka wniosków głównych, m.in. dotyczące zbiorników retencyjnych albo zaniedbań.
Proszę Państwa, o tych sprawach będziemy jeszcze tutaj dyskutowali. To są kwestie, które wymagają bardzo szczegółowej analizy. Będziemy o tych wszystkich zagadnieniach rozmawiali także z Ministrami, przedstawicielami rządu.
Ja będę niedługo o tym rozmawiał także i z naszymi sąsiadami. Bo za dwa tygodnie będę miał spotkanie z Prezydentami Grupy Wyszehradzkiej. Już z góry zaznaczyłem Panom Prezydentom – i Petrowi Pavlowi, i Panu Prezydentowi Pellegriniemu, Prezydentowi Słowacji – że będę chciał rozmawiać z nimi o tych zabezpieczeniach przeciwpowodziowych.
Tutaj – jak Państwo doskonale wiecie – ten deszcz uderzył w górach na granicy polsko–czeskiej i ta woda poszła w obie strony. To znaczy ona zniszczyła zarówno tutaj nasze miasta i miejscowości, jak również i czeskie. Więc dyskusja o tym, w jaki sposób realizować te zabezpieczenia, w jaki sposób realizować także jak najlepiej system wzajemnego ostrzegania, ale także i po prostu budowania różnego rodzaju zabezpieczeń przeciwpowodziowych także i w górach – czy może przede wszystkim w górach – gdzie powódź ma swoją bardzo silną specyfikę. To znaczy ta woda przychodzi szybko, ona szybko przelatuje, ona jest z reguły potężna, zaraz znika. I schodzi na niziny. Ale idzie z ogromną siłą i pozostawia po sobie ogromne zniszczenia. Tak się stało w Stroniu Śląskim, tak się stało w Lądku–Zdroju, tak się stało w całym szeregu innych mniejszych miejscowości.
Panie Prezydencie, jak Pan ocenia dotychczasowe działania rządzących na rzecz powodzian?
Szanowni Państwo, ta pomoc tutaj potrzebna jest szybko. Państwo przedstawiciele samorządu mówili, że rzeczywiście czekali dosyć długo, ale w tej chwili te środki ruszyły. One już są tutaj wypłacane przedsiębiorcom. Nawet tutaj, w Nysie, przedstawiciel Pana Starosty mówił, że środki już są w tej chwili w dyspozycji urzędu powiatowego i mogą być dysponowane.
Dobrze byłoby, żeby ta pomoc była realizowana cały czas, systematycznie. I żeby rzeczywiście te pieniądze do ludzi trafiały. Trzeba pomóc im się odbudować i trzeba to zrealizować jak najbardziej sprawnie. To jest dzisiaj to podstawowe zadanie.
Dziękuję bardzo.