Toast delivered by the President of the Republic of Poland during the official dinner in honor of the Belgian Royal Couple.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

13 October 2015 · Official dinner in honor of the Belgian Royal Couple

Context
Duda delivered a dinner toast in Warsaw on October 13, 2015, honoring King Philippe and Queen Mathilde of Belgium on their first European state visit.
Main themes
Polish-Belgian bilateral relations, royal visit significance, shared historical memory, World War II commemoration, Auschwitz-Birkenau liberation, November Uprising parallels, General Maczek's 1st Armored Division, economic partnership and trade, cultural and scientific cooperation, Polish diaspora in Belgium
Duration
~10 min
36th percentile
Words
1,228
36th percentile
Sentences
67
44th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
11.5
38th percentile
Syntax
2.68
11th percentile
Vocabulary
2.34
82nd percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 30%30%
  • Ceremonial 30%30%
  • Geopolitical 18%18%
  • Economic 18%18%
  • Institutional 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

67 sentences in 25 paragraphs

Your Royal Majesties,

Your Eminence, Your Excellencies,

Ladies and Gentlemen,

It is a great honor for me to host His Royal Majesty King Philippe of the Belgians and Her Royal Majesty Queen Mathilde of the Belgians, the Prime Ministers, and the highly esteemed Belgian delegation in our country, Poland. This visit is for me a confirmation of the very good bilateral relations between our countries, between our nations, which have been successfully deepened over the past years. Moreover, this visit is particularly significant and important for us, as it is only the second foreign visit of the Royal Couple, and the first visit to a European country. We are very pleased about this and as Poles, we are immensely honored by this fact. We believe that this is an important sign for the mutual relations between our countries, between our nations.

The closeness of our relations, also on a personal level, is best evidenced by the fact that His Royal Majesty is not a new guest in Poland. I know that His Royal Majesty first visited our country during the political transformation in 1990, which was 25 years ago. But then Your Royal Majesty has visited our country again, also as a prince, later as King of the Belgians on the 25th anniversary of the elections of 1989, which began the changes in Poland, and then on the 70th anniversary of the liberation of the prisoners of the Nazi German camp Auschwitz-Birkenau. His Royal Majesty therefore knows well how much effort Polish society has put and continues to put into the political and economic reconstruction of Poland, so that it fulfills our dreams and our ambitions. But Your Royal Majesty also knows how important historical truth is to us and how important the memory of the victims of the genocide of World War II is to us, the memory of the nations that were to be destroyed, which survived.

Your Royal Majesties,

Ladies and Gentlemen,

I also had the opportunity to get to know the homeland of His Royal Majesty. For several months, I served as a Member of the European Parliament. I can say that I basically lived in Brussels at that time, working there for Poland, working there for Europe. I have very fond memories of that time. However, this period was "interrupted" by my compatriots, who decided to elect me to the office of President of the Republic of Poland.

Your Highnesses,

Ladies and Gentlemen,

The history of Poland and Belgium intertwines at many significant moments. When young Poles learn about the November Uprising in history classes, an extremely important episode in the freedom aspirations of the Polish nation in the 19th century, they learn that at the same time in the territory of present-day Belgium, there was also a struggle for independence, a struggle that there was successful. Among the many Poles whose paths of history led them to Belgian soil at that time, it is worth recalling the figure of Ignacy Kruszewski, a November Uprising participant, commander of the 5th Polish Uhlan Regiment, who contributed to the creation of the Belgian cavalry, and later became the orderly officer of King Leopold I.

However, there were more such events in our shared history. Over 70 years ago, our nations stood up to fight against the Third Reich. We are proud of the heroic soldiers of the 1st Armored Division under General Stanisław Maczek, who, together with the Belgian society, liberated Flanders from the Nazi occupier. These soldiers experienced the warmth and gratitude of the Belgians, they also experienced friendship, many of them settled in Belgium and there, after World War II, started families. For the rest of their lives, they were treated as heroes, and their memory is cherished even today. Our societies are united by a community of respect for those who fought for our freedom and yours.

We are also close in other areas. I am very pleased that Belgium is an important trading partner for Poland, and in recent years there has been an intensification of economic exchange. We appreciate that our Belgian friends see Poland as an attractive place to invest. However, I am particularly pleased when I see that more and more Polish companies are ready to enter the Belgian market. This is a very good sign that strengthens Polish-Belgian partnership. I am convinced that the meetings that will take place during this visit will bring tangible results for our economic relations.

Real closeness between people is not possible without intensive contacts at the level of culture and science. Particularly important is the cultivation of our shared historical memory. Therefore, the initiative of joint scientific conferences organized in Brussels by Polish and Belgian institutions brings great satisfaction. I am also very pleased with the active participation of my compatriots in the cultural life of Belgium. Noteworthy are especially the joint theatrical projects, as well as the wonderful composition by Polish composer Krzysztof Penderecki, performed during the Flemish Festival in Brussels. It was extremely important, as it was composed specifically to honor the victims of the First World War in connection with the centenary of its outbreak. It was November of last year when its premiere took place in Brussels. Until recently, in my hometown of Krakow, one could see a fantastic exhibition titled Ottomania dedicated to Ottoman influences in Renaissance art. I was at the National Museum, I had the opportunity to see this exhibition, and I must say that it is a wonderful result of the cooperation between the National Museum in Krakow and the Brussels Bozar Center.

Particular results are also visible in the sphere that has a specific potential in bringing people together. I mean sports. Poles love football, we rejoice at every success of Polish footballers, just like recently. Therefore, I cannot refrain from reminding you of one of the most outstanding among them – Mr. Włodzimierz Lubański, who was not only a wonderful representative of Poland in football but also played for many seasons in the colors of KSC Lokeren. Following in his footsteps, other Polish athletes have achieved many successes with their Belgian clubs. This also connects us.

We hope for further strengthening of the ties between our nations and fruitful building of their mutual closeness. Economic cooperation is particularly significant in this regard. We all understand well that for Europe to develop, ensuring prosperity for its inhabitants, it primarily needs to improve the competitiveness of its economy. To develop better, it is essential to support the construction of a modern, innovative industry in cooperation with higher education institutions. The European Union has excellent instruments in this regard, which we should use more widely together. Well-functioning economic cooperation is necessary not only for the development of citizens but also essential for improving our security, which today faces serious challenges. We should overcome these challenges together in the interest of our freedom and yours.

Your Royal Majesties,

Ladies and Gentlemen,

I raise a toast:

- to the health and prosperity of His Royal Majesty King Philippe of the Belgians, his wife, Her Royal Majesty Queen Mathilde of the Belgians.

I raise a toast:

- to the Prime Ministers, I raise a toast to our Belgian friends,

- to our mutual Polish-Belgian relations,

- to our cooperation in the European Union

- and to the security of our countries and our nations in the future.