"Virtus et Fraternitas is an award for an extraordinary gift of the heart."

Poland Andrzej Duda · President of Poland

19 June 2019 · Virtus et Fraternitas award ceremony

Context
Duda addressed award recipients at the Virtus et Fraternitas ceremony in June 2019, honoring individuals who aided Polish citizens during World War II.
Main themes
Virtus et Fraternitas award ceremony, humanitarian courage during World War II, memory and gratitude, Polish national community, brotherhood and solidarity, rescue of Polish citizens, honor for extraordinary acts of heart, totalitarianism and resistance, symbolic belonging and acceptance
Duration
~4 min
13th percentile
Words
516
13th percentile
Sentences
36
22nd percentile
Readability
50
63rd percentile
Grade
9.8
18th percentile
Syntax
2.53
4th percentile
Vocabulary
2.21
51st percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 67%67%
  • Social 22%22%
  • Geopolitical 8%8%
  • Institutional 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

36 sentences in 14 paragraphs

Most Honorable Madam Marshal,

Most Honorable Mr. Prime Minister,

Esteemed Ministers,

Esteemed Ambassadors, Excellencies,

All Distinguished Guests,

But above all, Honored Awardees and the Closest Ones to the Honored Awardees!

Surely, there has been a tear of emotion in more than one eye. I am very pleased and sincerely thank, also the Pilecki Institute, I thank the Prime Minister for the fact that these awards can finally be presented – special awards. Dedicated for nobility, brotherhood, heart, and above all for an extraordinarily human attitude – for an extraordinarily humanitarian attitude, an extraordinary humanism shown in very difficult times. But also later. For unwavering memory. Also during the period when it was not good to remember.

Sometimes even today, some believe that it is not good to remember certain events from decades ago. But there are people who have the courage to preserve that memory and bear witness. For all of this, today I was able to thank you on behalf of the Republic by presenting you with these awards.

It is a great honor for me – which I want to emphasize strongly – that I could present these awards to such individuals and such families. As a sign, above all, of memory and gratitude – of course symbolic today – from the Polish state. Because it is on behalf of the Polish state that these awards are conferred.

But above all, I would like it to resonate most strongly that these are awards from our community, a great thank you and respect for the extraordinary gift of heart towards the members of this community – the Polish community, Polish citizens. But also as a certain symbol of belonging, a symbolic acceptance into this community. Our community, through these awards, welcomes you, treating you as part of it.

You are our brothers, sisters. I would like this to remain in your hearts as an expression of our deepest gratitude: that we treat you as sisters and brothers of our community, our nation.

Our homeland has not always been on the map of the world and Europe. Sometimes it disappeared from that map, as during World War II, torn apart by two totalitarian regimes, against which you – or your closest ones – once opposed, stood against them, had that courage. To the terror that was used against us, they responded with heart, with courage. And for that, we are immensely grateful.

It is usually the case that national communities help each other internally. People from a given community help each other. This time, in many cases, that help came from neighbors who were not members of that national, civic community. Yet they were able to show brotherhood, solidarity. Yet human dignity and love were more important to them than anything else that surrounded them. And for that, we are immensely grateful to you.

Once again, I want to emphasize: it is a great honor for me that I could present you with these awards. I thank you from the bottom of my heart, you are part of our great Polish community. Thank you very much!