The President's speech during the meeting with the Polish community in California.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed the Polish community in Silicon Valley, California, during a visit to meet compatriots living abroad and present state decorations in June 2019.
- Main themes
- Polish diaspora in California, preservation of Polish identity abroad, gratitude to Polish community, patriotism and love of homeland, Polish history and tradition, scouting and youth education, Polish language preservation, notable Polish historical figures, Poland's Western Christian heritage, state decorations ceremony
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,231
- Sentences
- 100
- Readability
- 56
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 3.01
- Vocabulary
- 2.00
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other100 sentences in 28 paragraphs
Honorable Combatants,
Esteemed Ministers, Honorable Ambassador, Esteemed Consuls, Respected Priests, Friends, Ladies and Gentlemen, Esteemed Presidents, All Dear Distinguished Guests, Dear Countrymen living here in the United States, here in California, All Honorable Guests!
I am very pleased – both Agata, my wife, and I – that we can meet with you today. This meeting has a symbolic dimension for us in a certain sense. A little over a year ago, in August, we were exactly on the other side of the Pacific – in Wellington, New Zealand – and there we met with our compatriots, as well as with those who have been in New Zealand the longest; they are called the children of Pahiatua. As children, they were brought to New Zealand and have remained there, unable to return to Poland because Poland was not fully free and independent after World War II. Today is different, and we were able to meet with them with great joy.
And this moment is symbolic because exactly from the other side of the Pacific, we are today among our compatriots who live here, and this meeting with you is truly a great joy and satisfaction for us. I am glad that this is, in a sense, a symbolic fulfillment of our mission that we have taken upon ourselves: to visit our compatriots in all corners of the world. Of course, there are places we have not yet been, but in a global sense, our meeting today has such a symbolic dimension.
I am very happy that here, in California, in Silicon Valley, where over 100,000 Poles live, I can today – after Sunday Mass – be with you, talk, meet, but above all also to thank you: through these state decorations, this symbolic handing over of Polish flags, but also through the fact that I am here with you – and I can literally express this "thank you."
Thank you for maintaining Polishness, for educating the youth, thank you for your wonderful attitude as Poles, as people, as well as those who represent Poland and Polishness here, in this environment, in California in the United States – perhaps in the richest state that exists in the USA, and at the same time extremely ambitious – giving a wonderful testimony of where we come from, who we are, and what we are like: we, Poles. I am immensely grateful to you for that. Thank you!
I thank our wonderful combatants for being here, for tirelessly giving testimony to a patriotic attitude, an extraordinary love for the homeland, dedication to the homeland until the very end. I thank the scouts – I thank the scouts for educating the youth in a patriotic spirit, also in service to others, because that is how scouting educates. I am immensely grateful for that.
I thank all the teachers, all those who run schools, teach young people the Polish language, Polish history, teach about Poland – so that the language survives, so that our tradition survives in them, so that they know our history, so that they can read in Polish as beautifully as the girls here today during the readings in church, who were born in the United States, and speak as if they had never left Poland.
Thank you, thank you, thank you very much for that! It is a great effort of parents, grandparents, but it is also a great effort of Polish teachers, all those who run Polish institutions, all those who cultivate Polishness here, our tradition – that which the Reverend Professor also spoke about today during the homily. Extremely important! We truly have reason to be proud.
We come from a beautiful country that has existed for over a thousand years, has its great tradition and – as I always emphasize – for over 1050 years has always been a part of the West. Just as Christianity came to us from the West, in which generations have grown since then, and in which we also grew up. If only the Polish tradition is in our family, then the Polish tradition means just that. And Polish culture also means that. Thank you for so bravely preserving it here – so many kilometers from the Republic. I am immensely grateful for that. You are the next generations of our compatriots who are here, in California.
Among them are great names – known practically to the whole world – such as Helena Modrzejewska, a wonderful actress who lived and worked here, in California; like our great writer, Henryk Sienkiewicz, after all a Nobel laureate; like Ignacy Paderewski, one of the fathers of our independence, who also, thanks to personal contacts here, in the United States, thanks to his acquaintance with Presidents of the United States, such as President Hoover, made such a great contribution to Poland's rebirth after World War I, that it returned to the map of Europe and the world after 123 years of non-existence, that it could finally rebuild also thanks to the support of the United States.
This is our great tradition, this is a great legacy, thank you for remembering it, and I am glad that you are proud of it. Thank you for being here today and – as I said – giving testimony to honesty, reliability, hard work, because Poles know how to work hard and do so everywhere they are in the world. Thank you for showing Polishness here today, in California, working in great global companies, where Polish names appear among the people who created these companies, who built – one could say – the modern world.
In the largest and most well-known companies in the world in the IT sector, which have grown here, in Silicon Valley – often starting from a garage – Polish names appear: like Susan Wojcicki, who is not ashamed of her Polishness, often speaks about it, and today is the CEO of YouTube; like Luke Nosek, or Łukasz Nosek, a boy from Tarnów, who is one of the creators of PayPal. These are people who live among you and today here, in California, give a wonderful testimony of their Polishness, which they remember, which they are not ashamed of, just like you. I am immensely grateful for that.
Thank you for taking the time this Sunday afternoon – early afternoon to meet with us, because it is truly very moving for me that so many of my compatriots come to these meetings so far from the Republic, that thanks to this I have the opportunity to say "thank you very much" on behalf of Poland for everything you do for her and for Polishness.
Because it is thanks, among other things, to the Polish community in the United States that Solidarity was able to fight supported by money – which also came from here, from the States – equipment for printing and everything else. This is food that came to us from the United States during the time we suffered the crisis of martial law – the black night of the Republic, which was not then independent; that non-sovereign Republic, in which my wife and I were born, which we remember well and know what we have been able to achieve today – also thanks to your support; what today's Poland is like.
I am immensely happy that today you can freely come to it – that it is open and welcomes you with open arms. I am glad that you come to it – because I know that you travel to the country, that you visit. Especially since in many cases you are here, in the States, very wealthy people who live at a very high level. As we say: "There is no poverty!" Thank you very much for that.
I encourage you to return to Poland! I say this everywhere. It always makes me very happy when I hear that someone has decided to return or someone has decided to come, even though they were not born in Poland, but still invests in Poland. There are many such cases when people buy houses in their former hometowns in Podhale, Podlasie, and other places in the Republic.
You know that Poland is developing beautifully today. I am very proud to participate – as one of those who hold power in Poland today – in this great process of building our homeland as a state that is indeed becoming increasingly prosperous. We currently have over 5% annual GDP growth – it is one of the absolutely best results in Europe, one of the best in the world. So we are simply proud of that.
I am happy and very pleased that we are also conducting a very effective family policy, that we have created a program that truly supports Polish families and thanks to this program, which we called 500+, so many families have come out of the difficult situation they were in.
Unfortunately, the changes that began in 1989 were costly for many people in Poland. Many people lost their jobs, their living situation worsened. Today, fortunately, we are overcoming that. Generally, the standard of living in Poland has risen significantly. It may not yet be at the level of Western Europe, it may not yet be what we strive for, but we have a very ambitious goal and we are doing everything we can to ensure that life in Poland is as prosperous as it is in the United States or Western Europe. I believe that over the years – because it certainly won't happen overnight, but over the years – we will be able to achieve this thanks to stable, effective, well-implemented, consistent, wise policy.
I am immensely happy that we have established such good cooperation with the United States. I do not hide it – and I say this everywhere – that I work very well with President Donald Trump. All my colleagues who participate in the process of building relations with the United States can, I think, confidently say that words are turning into actions, and that is the most important thing. Because you know, with words alone, one can build castles in the sand, but these are words that turn into action and that is indeed happening. It is becoming a real added value for our country.
Cooperation with the United States is indeed bringing us benefits. As an example, I cite cooperation in the delivery of liquefied natural gas (LNG) to Poland. We built a gas terminal in Świnoujście – it is there. In 2017, I spoke with President Donald Trump about gas supplies to Poland. And those supplies are there. That is a fact. This is indeed such international cooperation that I would like to see implemented everywhere, because that is what we care about.
We can afford to buy, and we can afford to buy the best. Thanks to Poland developing more dynamically, we can afford more and more. And we want to. We want to buy the best. We do not want to buy junk. We want to buy what is the most modern technical thought. Hence my meetings in the United States in Reno, where today Polish scientists and engineers are working on communication realized through drones, systems for controlling that communication.
Yesterday – together with American engineers and scientists – we saw very interesting results of this cooperation. I know, as I have already mentioned, that you also work in companies at the highest global level, creating the most modern and incredibly innovative solutions that will certainly be implemented worldwide for decades to come. I am glad that in this regard we can meet with you, that we can realize all of this.
Cooperation between Poland and the United States is currently excellent also thanks to your support. I mentioned President Donald Trump. He reminds me every time we meet: Listen, I met with the Polish community, with Poles before the elections, I spoke with them and made commitments that I would try to support Poland, that I would remember them and their homeland. I know that the absolute majority of Poles living here and having the right to vote voted for me.
I will say this: I ask you to maintain this unity – as the Polish community in the United States. Why? Because it gives us an extraordinary strength of influence on the American political world and the American business world. Simply put, thanks to this, we, as Poland and Poles, become influential here. This is the greatest power in the world. This is the greatest force, before which everyone feels respect. So it is obvious that well-implemented interests here form the foundation for Poland and Poles to thrive in the United States and in Poland. I ask you to act in this way. For such activity, I am immensely grateful to you, because it is something that truly supports Poland. I thank you immensely for that support, even if you do not feel it, but we feel it. And for that, we are very grateful.
Once again, I sincerely thank you for this meeting. Please send greetings from all of us to acquaintances, family, friends – all those who for various reasons are not here today, could not meet with us. Please convey my warm regards, expressions of respect from me and from Agata.
God bless Poland and God bless the United States of America!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Czcigodni Kombatanci,
Szanowni Panowie Ministrowie, Szanowny Panie Ambasadorze, Szanowni Panowie Konsulowie, Czcigodni Księża, Druhny, Druhowie, Szanowni Państwo Prezesi, Wszyscy Drodzy Dostojni Przybyli Goście, Drodzy Rodacy mieszkający tutaj, w Stanach Zjednoczonych, tu, w Kalifornii, Wszyscy Przybyli Szanowni Państwo!
Bardzo się cieszę – ja i także Agata, moja małżonka – że możemy się dzisiaj spotkać z Państwem. To spotkanie ma dla nas w jakimś sensie symboliczny wymiar. Trochę ponad rok temu, w sierpniu, byliśmy dokładnie po drugiej stronie Pacyfiku – w Wellington, w Nowej Zelandii – i tam spotkaliśmy się z naszymi rodakami, a także z tymi, którzy w Nowej Zelandii są najdłużej; nazywają ich dziećmi z Pahiatua. Jako dzieci zostali oni przywiezieni do Nowej Zelandii i tam już zostali, nie mogli wrócić do Polski, bo Polska nie była w pełni wolna, niepodległa po II wojnie światowej. Dziś jest inaczej i z wielką radością mogliśmy się z nimi spotkać.
A ten moment jest symboliczny, bo dokładnie z drugiej strony Pacyfiku jesteśmy dziś pośród naszych rodaków, którzy tutaj mieszkają, i to spotkanie z Państwem jest dla nas naprawdę wielką radością i satysfakcją. Cieszę się, że jest to w pewnym sensie symboliczne dopełnienie naszej misji, którą na siebie przyjęliśmy: odwiedzenie naszych rodaków we wszystkich zakątkach świata. Oczywiście są miejsca, w których jeszcze nie byliśmy, ale w sensie globalnym to nasze dzisiejsze spotkanie ma taki właśnie symboliczny wymiar.
Bardzo się cieszę, że tutaj, w Kalifornii, w Dolinie Krzemowej, gdzie w stanie mieszka ponad 100 tys. Polaków, mogę dzisiaj – po niedzielnej mszy św. – z Państwem być, rozmawiać, spotkać się, ale przede wszystkim także podziękować: poprzez te odznaczenia państwowe, to symboliczne wręczenie polskich flag, ale także poprzez to, że jestem tutaj z Państwem – i mogę to „dziękuję” dosłownie wyrazić.
Dziękuję za podtrzymywanie polskości, za wychowanie młodzieży, dziękuję za Państwa wspaniałą postawę jako Polaków, jako ludzi, jako także tych, którzy tutaj, w tym środowisku, w Kalifornii w Stanach Zjednoczonych – chyba w najbogatszym stanie, jaki w ogóle jest w USA, a zarazem niezwykle ambitnym – Polskę i polskość reprezentujecie, dając wspaniałe świadectwo tego, skąd jesteśmy, kim jesteśmy i jacy jesteśmy: my, Polacy. Jestem Państwu za to ogromnie wdzięczny. Dziękuję!
Dziękuję naszym wspaniałym kombatantom za to, że są, że niestrudzenie dają świadectwo postawy patriotycznej, niezwykłej miłości ojczyzny, oddania ojczyźnie do samego końca. Dziękuję druhnom i druhom – dziękuję harcerzom za wychowanie młodzieży w duchu patriotycznym, także służby drugiemu człowiekowi, bo tak wychowuje harcerstwo. Jestem za to ogromnie wdzięczny.
Dziękuję wszystkim nauczycielom, wszystkim, którzy prowadzą szkoły, uczą młodych języka polskiego, polskiej historii, uczą o Polsce – po to, by przetrwał język, by przetrwała w nich nasza tradycja, by znali naszą historię, by mogli czytać po polsku tak pięknie, jak dziewczyny tutaj dzisiaj w czasie czytań w kościele, które urodziły się w Stanach Zjednoczonych, a mówią tak, jakby nigdy nie wyjeżdżały z Polski.
Bardzo, bardzo, bardzo za to dziękuję! To wielki trud rodziców, dziadków, ale to także wielki trud polskich nauczycieli, wszystkich, którzy prowadzą polskie instytucje, wszystkich, którzy kultywują tutaj polskość, naszą tradycję – to, o czym także mówił dzisiaj w trakcie homilii Ksiądz Profesor. Niezwykle ważne! Rzeczywiście mamy powód do dumy.
Pochodzimy z pięknego kraju, który istnieje od ponad tysiąca lat, ma swoją wielką tradycję i – jak zawsze podkreślam – przez te ponad 1050 lat zawsze był częścią Zachodu. Tak jak z Zachodu przyszło do nas chrześcijaństwo, w którym pokolenia od tamtego czasu wyrastały i w którym także my wyrośliśmy. Jeżeli tylko polska tradycja jest w naszej rodzinie, to polska tradycja oznacza właśnie to. I polska kultura też to oznacza. Dziękuję, że tak dzielnie ją tutaj – tyle kilometrów od Rzeczypospolitej – przechowujecie. Jestem za to ogromnie wdzięczny. Jesteście kolejnymi pokoleniami naszych rodaków, którzy są tutaj, w Kalifornii.
Wśród nich wielkie nazwiska – znane praktycznie rzecz biorąc całemu światu – jak choćby Helena Modrzejewska, wspaniała aktorka, która mieszkała i pracowała tutaj, w Kalifornii; jak choćby nasz wielki pisarz, Henryk Sienkiewicz, przecież noblista; jak Ignacy Paderewski, jeden z ojców naszej niepodległości, który także dzięki osobistym kontaktom tutaj, w Stanach Zjednoczonych, dzięki znajomości z Prezydentami Stanów Zjednoczonych, choćby z Prezydentem Hooverem, położył tak wielki wkład w to, że Polska odrodziła się po I wojnie światowej, że wróciła na mapę Europy i świata po 123 latach niebytu, że wreszcie mogła się odbudowywać także dzięki wsparciu Stanów Zjednoczonych.
To nasza wielka tradycja, to wielka spuścizna, dziękuję, że Państwo o niej pamiętają, i cieszę się, że jesteście z niej dumni. Dziękuję za to, że dzisiaj jesteście i – jak powiedziałem – dajecie świadectwo uczciwości, rzetelności, ciężkiej pracy, bo Polacy umieją ciężko pracować i robią to wszędzie tam, gdzie są na świecie. Dziękuję za to, że dzisiaj tutaj, w Kalifornii, pokazujecie też polskość, pracując w wielkich światowych firmach, gdzie polskie nazwiska przewijają się wśród ludzi, którzy te firmy stworzyli, którzy budowali – można powiedzieć – nowoczesny świat.
W największych i najbardziej znanych na świecie firmach z branży IT, które wyrosły tutaj, w Dolinie Krzemowej – często wychodząc z garażu – pojawiają się polskie nazwiska: jak Susan Wojcicki, która nie wstydzi się swojej polskości, często o niej mówi, a dzisiaj jest przecież prezesem YouTube’a; jak Luke Nosek, czyli Łukasz Nosek, chłopak spod Tarnowa, który jest jednym z twórców PayPala. To ludzie, którzy żyją wśród Was i dzisiaj tutaj, w Kalifornii, dają wspaniałe świadectwo swojej polskości, o której pamiętają, której się nie wstydzą, tak samo jak Wy. Jestem Wam za to ogromnie wdzięczny.
Dziękuję, że zechcieliście poświęcić to niedzielne południe – wczesne popołudnie na spotkanie z nami, bo jest to dla mnie rzeczywiście bardzo wzruszające, że tylu moich rodaków na te spotkania tak daleko od Rzeczypospolitej przychodzi, że dzięki temu mam sposobność powiedzieć „wielkie dziękuję” w imieniu Polski za wszystko, co dla niej i dla polskości czynicie.
Bo to właśnie m.in. dzięki Polonii w Stanach Zjednoczonych mogła walczyć Solidarność wspierana pieniędzmi – które także stąd, ze Stanów, przychodziły – sprzętem do drukowania i wszelkim innym. To żywność, która przychodziła do nas ze Stanów Zjednoczonych, w czasie gdy cierpieliśmy kryzys stanu wojennego – czarną noc Rzeczypospolitej, która nie była wtedy niepodległa; tamtej niesuwerennej Rzeczypospolitej, w której my z żoną urodziliśmy się, którą doskonale pamiętamy i wiemy, co dzisiaj w związku z tym – także dzięki Waszemu wsparciu – udało nam się dokonać; jaka jest dzisiejsza Polska.
Cieszę się ogromnie, że dzisiaj możecie swobodnie do niej przyjeżdżać – że jest otwarta i wita Was z otwartymi ramionami. Cieszę się, że do niej przyjeżdżacie – bo wiem, że jeżdżą Państwo do kraju, że odwiedzacie. Zwłaszcza że w wielu przypadkach są Państwo tutaj, w Stanach, bardzo zamożnymi ludźmi, którzy żyją na bardzo wysokim poziomie. Jak to u nas mówią: „Biedy nie ma!”. Bardzo za to dziękuję.
Zachęcam do powrotu do Polski! Mówię to wszędzie. Jest mi zawsze bardzo miło, gdy słyszę, że ktoś zdecydował się wrócić albo ktoś zdecydował się przyjechać, chociaż wcale się w Polsce nie urodził, ale jednak w Polsce inwestuje. Jest bardzo wiele takich przypadków, gdy ludzie kupują domy w swoich dawnych rodzinnych miejscowościach na Podhalu, na Podlasiu i w innych miejscach Rzeczypospolitej.
Wiedzą Państwo, że Polska dzisiaj pięknie się rozwija. Jestem bardzo dumny, że uczestniczę – jako jeden z tych, którzy dzierżą dzisiaj władzę w Polsce – w tym wielkim procesie budowania naszej ojczyzny jako państwa, które rzeczywiście staje się coraz zamożniejsze. Mamy w tej chwili ponad 5 proc. PKB rocznego wzrostu – jest to jeden z absolutnie najlepszych wyników w Europie, jeden z najlepszych na świecie. Więc jesteśmy z tego po prostu dumni.
Jestem szczęśliwy i bardzo zadowolony, że prowadzimy też bardzo skuteczną politykę prorodzinną, że stworzyliśmy program, który rzeczywiście wspiera polskie rodziny i dzięki temu programowi, który nazwaliśmy 500+, tak bardzo wiele rodzin wyszło z trudnej sytuacji, w której były.
Niestety, przemiany, jakie zaczęły się w 1989 roku dla wielu ludzi w Polsce były kosztowne. Wiele osób straciło pracę, ich sytuacja życiowa się pogorszyła. Dzisiaj na – szczęście – z tego wychodzimy. Generalnie poziom życia w Polsce bardzo wzrósł. Może nie jest on jeszcze taki, jak na zachodzie Europy, może nie jest to jeszcze to, do czego dążymy, ale mamy bardzo ambitny cel i przemy ze wszystkich sił do tego, żeby w Polsce żyło się tak, jak żyje się w miarę zamożnie w Stanach Zjednoczonych czy na zachodzie Europy. Wierzę, że z upływem lat – bo to oczywiście nie od razu, ale z upływem lat – uda nam się tego dokonać właśnie dzięki stabilnej, skutecznej, dobrze realizowanej, konsekwentnej, mądrej polityce.
Cieszę się ogromnie, że nawiązaliśmy tak dobrą współpracę ze Stanami Zjednoczonymi. Nie ukrywam – i mówię to wszędzie – że bardzo dobrze współpracuje mi się z Panem Prezydentem Donaldem Trumpem. Wszyscy moi koledzy, którzy współuczestniczą w procesie budowania relacji ze Stanami Zjednoczonymi, mogą, myślę, śmiało powiedzieć, że słowa zamieniają się w czyny, a to jest najważniejsze. Bo wiecie Państwo, samymi słowami można budować zamki na piasku, ale to są słowa, które zamieniają się w czyn i to się rzeczywiście dzieje. To się staje realną wartością dodaną dla naszego kraju.
Współpraca ze Stanami Zjednoczonymi rzeczywiście przynosi nam pożytki. Jako przykład podaję współpracę w zakresie dostarczania do Polski gazu skroplonego LNG. Zbudowaliśmy gazoport w Świnoujściu – on jest. W 2017 roku rozmawiałem z Panem Prezydentem Donaldem Trumpem na temat dostaw gazu do Polski. I te dostawy są. To jest fakt. To jest rzeczywiście taka współpraca międzynarodowa, która chciałbym, żeby była realizowana wszędzie, bo na tym nam właśnie zależy.
Nas stać na to, żeby kupować, i nas stać na to, żeby kupować najlepsze. Dzięki temu, że Polska rozwija się coraz dynamiczniej, możemy sobie na coraz więcej pozwolić. I chcemy. Chcemy kupować najlepsze. Nie chcemy kupować dziadostwa. Chcemy kupować to, co jest najnowocześniejszą myślą techniczną. Stąd moje spotkania w Stanach Zjednoczonych w Reno, gdzie dzisiaj polscy naukowcy i inżynierowie pracują nad komunikacją realizowaną poprzez drony, systemami sterowania tą komunikacją.
Wczoraj – razem z amerykańskimi inżynierami i naukowcami – widzieliśmy bardzo ciekawe efekty tej współpracy. Wiem, tak jak już wspomniałem, Państwo także pracują w firmach na najwyższym światowym poziomie, tworzących najbardziej nowoczesne i niesłychanie innowacyjne rozwiązania, które będą na pewno wdrażane na całym świecie przez najbliższe dziesięciolecia. Cieszę się, że w związku z tym możemy się z Państwem spotkać, że możemy to wszystko realizować.
Współpraca pomiędzy Polską a Stanami Zjednoczonymi jest w tej chwili doskonała także dzięki Państwa wsparciu. Wspomniałem o Panu Prezydencie Donaldzie Trumpie. On za każdym razem, kiedy się spotykamy, przypomina mi: Słuchaj, spotkałem się z Polonią, z Polakami przed wyborami, rozmawiałem z nimi i złożyłem zobowiązania, że będę starał się Polskę wspierać, że będę pamiętał o nich i o ich ojczyźnie. Wiem o tym, że absolutna większość Polaków tutaj mieszkających i mających prawo głosu na mnie zagłosowała.
Powiem tak: proszę Państwa, żebyście tę jedność – jako wspólnota polska w Stanach Zjednoczonych – stanowili. Czemu? Bo to nam daje niezwykłą siłę oddziaływania na amerykański świat polityki i amerykański świat biznesu. Po prostu dzięki temu my, jako Polska i Polacy, stajemy się tutaj wpływowi. Jest to największe na świecie mocarstwo. To największa moc, przed którą respekt czuje każdy. Więc oczywiste jest, że dobrze realizowane tutaj nasze interesy stanowią fundament tego, żeby Polsce i Polakom dobrze się powodziło w Stanach Zjednoczonych, i w Polsce. Proszę, żebyście Państwo tak działali. Za taką działalność jestem Państwu ogromnie wdzięczny, bo to jest coś, co rzeczywiście Polskę wspiera. Ogromnie za to wsparcie dziękuję, nawet jeżeli Państwo tego nie czują, ale my to czujemy. I za to jesteśmy bardzo wdzięczni.
Jeszcze raz bardzo serdecznie dziękuję za to spotkanie. Proszę pozdrowić od nas wszystkich znajomych, rodziny, przyjaciół – wszystkich tych, których z różnych przyczyn dzisiaj tutaj nie ma, nie mogli się z nami spotkać. Proszę przekazać moje serdeczne pozdrowienia, wyrazy szacunku ode mnie i od Agaty.
God bless Poland and God bless United States of America!