Address by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel during the joint visit to the Buchenwald Memorial with President Barack Obama and Elie Wiesel on June 5, 2009, in Buchenwald:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

8 June 2009 · Joint visit to the Buchenwald Memorial with President Barack Obama and Elie Wiesel · Buchenwald Memorial, Germany

Context
Merkel addressed President Obama, Elie Wiesel, and guests at the Buchenwald Memorial on June 5, 2009, during a joint commemorative visit to the former concentration camp.
Main themes
Holocaust remembrance, German historical responsibility, Buchenwald concentration camp, Shoah memory and commemoration, anti-Semitism and xenophobia, German-American partnership, human rights and democracy, victims of Nazi terror, legacy of survivors, post-war reconciliation, youth education about history
Duration
~6 min
18th percentile
Words
662
18th percentile
Sentences
38
24th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
10.8
30th percentile
Syntax
2.65
9th percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 41%34%
  • Ceremonial 31%26%
  • Geopolitical 19%16%
  • Institutional 9%8%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 16%

38 sentences in 19 paragraphs

Mr. President,

ladies and gentlemen,

a concentration camp was established at this site in 1937. Not far from here lies Weimar – a place where Germans have made wonderful contributions to European culture. So not far from the place where artists, poets, and thinkers once gathered, terror, violence, and arbitrariness reigned here, in this camp.

At the beginning of our joint visit to the Buchenwald Memorial, the American President and I stood before the memorial for all victims. When one places a hand on the memorial, one feels that it is warm – warmed to 37 degrees. That is the temperature of a human being when alive. But here was not a place of life; here was a place of death.

Incomprehensibility, horror – there is no word to describe our feelings about what so many people suffered here and in the other concentration and extermination camps of Nazi terror. I bow my head to all the victims.

For us Germans, the tormenting question remains: "Why?" Why could such a thing happen, why could such a thing be brought by Germany over Europe and the world? We Germans are left with the unwavering will to do everything to ensure that such a thing never happens again.

On January 25 of this year, the presidents of the prisoner associations of the concentration camps handed their legacy to the public. This legacy concludes with the words: "The last eyewitnesses turn to Germany, to all European states and the international community, to preserve and honor the human gift of memory and commemoration also in the future. We ask young people to continue our fight against Nazi ideology and for a just, peaceful, and tolerant world, a world in which anti-Semitism, racism, xenophobia, and right-wing extremism have no place."

This appeal from the survivors articulates the special responsibility with which we Germans must confront our history.

For me, therefore, on this day,

three

messages are important.

First, I would like to emphasize: We Germans see it as part of our state raison d'être to keep alive the ever-present memory of the civilizational break caused by the Shoah. Only in this way can we shape our future. I am therefore very grateful that this memorial particularly focuses on dialogue with younger people – through conversations with contemporary witnesses, through documentaries, and through a wide range of educational offerings.

Second,

it is very important to keep alive the memory of the great sacrifices that had to be made to end the terror of National Socialism and to free its victims and all people from it. Therefore, I would like to expressly thank the President of the United States of America, Barack Obama, for visiting this memorial. This gives me the opportunity to emphasize once again: We Germans will not forget that we owe the chance for a new beginning, for peace and freedom after the war, to the determination, the commitment, and – yes, also – the blood price of the United States and all those who stood by their side as allies or resistance fighters.

Through a future-oriented partnership, we were able to regain our footing as a member of the international community of states. Ultimately, this partnership also held the key to overcoming the painful division of our country and our continent in 1989.

Today we commemorate the victims of this place. This includes remembering the victims of the so-called "Special Camp Two" – the internment camp that the Soviet military administration maintained here from 1945 to 1950. Many thousands of people succumbed to the strains of inhumane detention conditions.

Third,

I would like to highlight here in Buchenwald the obligation that arises for us Germans from our past: We stand up for human rights, the rule of law, and democracy. We combat terror, extremism, and anti-Semitism. In the awareness of this responsibility, we commit ourselves to peace and freedom – together with the United States of America and our partners, friends, and allies.

Thank you.