"Humboldt Lecture on Europe" by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on May 27, 2009, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Humboldt Lectures on Europe series at Humboldt University in Berlin on May 27, 2009, reflecting on European integration and German reunification anniversaries.
- Main themes
- European integration, fall of the Berlin Wall anniversary, German reunification, EU eastward enlargement, shared European values, German foreign policy principles, history of European unification, freedom and democratic transformation, German Basic Law, EU Council Presidency
- Duration
- ~39 min
- Words
- 4,671
- Sentences
- 234
- Readability
- 48
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 3.01
- Vocabulary
- 2.06
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other234 sentences in 60 paragraphs
Dear Mr. President, dear Professor Markschies,
Excellencies,
dear Professor Nolte,
I would also like to extend warm greetings to Professor Pernice, dear students, ladies and gentlemen!
The series of "Humboldt Lectures on Europe" has now become an institution. Therefore, I would like to sincerely thank you for the invitation to speak to you today as part of this series – almost a venerable series.
The furniture in the Auditorium Maximum, as I have been told, will only be visible in its 1960s style for a few more weeks. It evokes memories of my own student years – not in Berlin, but in Leipzig – during the time of the GDR. In Berlin, after I moved here to work at the Academy of Sciences, all our steps ended just a few meters from here. It seemed unimaginable to be able to travel freely to the West, let alone to belong to the European Community.
This year, we are already celebrating the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall. Students coming to this university today hardly know what kind of feeling we are actually talking about. They are growing up in a reunified Germany and a united Europe.
This year, we are also celebrating five years of the EU's eastward enlargement. It was only a few years ago that the European Union gained 120 million new citizens.
I often talk with my friend Donald Tusk, the Polish Prime Minister, about these changes and also about the role that, for example, the founding of Solidarność played in the path of East Germans and for the freedom of all of Central and Eastern Europe. Brave people in Poland, Hungary, Czechoslovakia, and the GDR made a significant contribution to opening the door to overcoming the division of Germany and the division of Europe.
When I think about what has happened in Europe in recent years, I want to remind you once again of the "Berlin Declaration," which we adopted on the occasion of the 50th anniversary of the signing of the Treaty of Rome during our EU Council Presidency in Berlin. We – the 27 heads of state and government – said at that time: "We citizens of the European Union are united for our happiness." I emphasize this: We are truly united for our happiness.
My personal life path has also changed dramatically due to the overcoming of the division of our continent – Professor Markschies just pointed that out. Perhaps I would still be a physicist in Berlin-Adlershof today, where the natural sciences faculties of Humboldt University are now located. Instead, I have the wonderful task of serving as Chancellor of reunified Germany and participating in shaping the European Union.
Especially in our anniversary year – 60 years of the Federal Republic, 20 years since the fall of the Wall – we should remind ourselves once again, because we can learn from it and have experienced: Change and transformation for the better are possible. This has become our reality. Change is made by brave people. The power of freedom is their driving force. This was also the case at the beginning of European unification. Brave people overcame deep chasms and built a peaceful new order.
If we now look back – in the temporal context of the 60th anniversary of the adoption of the Basic Law and the founding of the Federal Republic – at images from that time and recall the materially destroyed state Germany was in then and what kind of depression could have arisen if brave people with visions had not taken action, we want to ensure that history does not repeat itself. Therefore, for me, the truly binding element of the European Union lies in the shared fundamental values, in a reliable legal order, and in the striving to create prosperity for all.
European policy has become a natural part of our domestic policy. In 2007, at the beginning of our EU Council Presidency, we introduced the practice of addressing current European policy issues in every cabinet meeting. This is as much a part of it as the current domestic policy issues. And it shows: This point is often one of the longer discussions in the cabinet because many decisions need to be made, and it is important that we approach these discussions in a coordinated manner. I know from discussions with colleagues in the German Bundestag that it has also become part of the everyday work of committees to deal with the issues that are on the agenda in the European Parliament, for example.
In my political work in the European Union and for the idea of European unification, I am guided by four principles of German European policy:
First:
Advocating for German interests in Europe and having a view of the whole. These are two sides of the same coin.
Germany has always understood European unification as part of its raison d'être. This is enshrined in the Basic Law – which is not often emphasized, so I want to quote it again. The Federal Republic commits itself to "serve the peace of the world as an equal member in a united Europe." This showed great foresight in the situation of 1949. This part of the Basic Law – right at the beginning – plays a significant role in all the questions currently being addressed by the Federal Constitutional Court and in the questions surrounding the Lisbon Treaty.
The Basic Law is indeed designed with a view to European unification. Article 24, paragraph two of the Basic Law states: "The Federation may subject itself to a system of mutual collective security for the preservation of peace; it will consent to the limitations of its sovereign rights that lead to and secure a peaceful and lasting order in Europe and among the peoples of the world." – Again, I find this very far-sighted. The European Security and Defense Policy could have actually started much earlier.
Germany has always been a strong advocate for the enlargement of the European Union to include the countries of Central and Eastern Europe – not least because Germany itself has experienced the joy of reunification in friendship with its neighbors. With the enlargements of 2004 and 2007, Germany has moved to the center of the European Union. Finally, our eastern neighbors have become friends and partners. We are no longer on the periphery but in the center of the European Union.
What is our self-understanding in the European Union? First of all: There are a number of images that I reject and that, in my view, are not accurate. Time and again, we hear about Germany as the "paymaster" of the European Union. Of course, it is true: Each German costs an average of 263 euros annually for EU membership. I compare this with the federal budget. Each German contributes 2,678 euros to it. The figures refer to 2007. You can see from this that the matter holds itself in certain relations.
Germany, as one of the economically strongest member states, is of course one of the net contributors to the European Union. But it is also true that Germany benefits disproportionately from the EU internal market in terms of our export opportunities. And – if we only refer to the European Union and the financial flows: We also receive a lot of money back. The new federal states, for example, have received 29 billion euros in structural fund money in the last six years alone. Therefore, I do not share the view that we are somehow overpaying here.
Another aspect is distorted by the term paymaster, by the way, also by the well-intentioned term broker: It is repeatedly suggested that Germany does not represent or represents too few of its own interests in Europe. I certainly do not need to emphasize that what we do every day is actually the opposite. But we never do this with our heads against the wall, but always with an awareness of the whole. Our geographical central location, our economic strength, and our historical experiences result in a role in Europe that allows us to keep the whole in view relatively well while automatically representing our own interests. For us, perhaps even more than for other countries, these are not contradictions.
The diverse German economic structure – classic industry, high technology, but also agriculture – often makes us a natural mediator of different economic interests. A special role has always been played by our particularly close and friendly relationship with France, whose importance before 1989 as well as after the fall of the Wall is central to the work in Europe. The former President, Jacques Chirac, gave me a brief and concise introduction to the cohesion of original Europe when I first visited him as the opposition leader. The coal and steel community and agriculture played a central role in this. I then noticed that agriculture still plays a role, but the coal and steel community no longer does. Nevertheless, those were the beginnings of European unification.
I can say that I work extraordinarily intensively and gladly with the current French President Nicolas Sarkozy. Even today, a joint Franco-German initiative is the best guarantee that Europe agrees on progress. I do not see a Franco-German initiative as something like a dictate. But when Germany and France work against each other in the European Union, the likelihood is relatively high that hardly any decision will be made. That is why our cooperation is so important.
I understand German European policy as follows: We advocate for our own interests while also working towards finding a solution for Europe in cooperation with both larger and smaller states, that is, with everyone. As long as I work in and for Europe, I will work against divisions and separations within the Union. I believe that this understanding of our European policy became particularly clear during the negotiations on the Lisbon Treaty.
This leads me seamlessly to the second principle that guides my European policy: There should be no alternative to deepening the European Union of the 27 member states; I go so far as to say: it takes precedence over a rapid enlargement. I say this quite plainly: It is – as we experience time and again – simply about the ability of the European Union to act. With 27 member states, the European Union has reached a considerable size, which has practical consequences.
If we mean it honestly when we say that small and large countries should play a similar role, then this naturally means that the speaking times, when each of the 27 heads of state and government speaks on each agenda item, are considerable. This requires a certain practice, is often very interesting, but cannot be extended indefinitely. One is grateful when there is a chair that leads firmly and still gives the impression that everything is being heard.
That is also why we need the Lisbon Treaty, as it will give the European Council a president who will bring more continuity to the work of the European Council over a period of two and a half years, can bundle interests, and hopefully ensure more speed and practicality in the work.
The Lisbon Treaty will also strengthen the European Parliament as a co-legislator. That is why the election on June 7 is also of extraordinary importance. This will strengthen democracy in Europe. What is also very important: The Lisbon Treaty will better describe the competences of the European Union and strengthen the role of national parliaments, thus also the cooperation between national and European parliaments. With the growing importance of the European Parliament, there have sometimes been fears of loss among our parliamentarians at home, which I can understand very well. The Lisbon Treaty will restore a better balance in this regard.
That is why it is important – I would like to do this from this platform once again – to call on all those responsible to complete the ratification process as quickly as possible. I trust that the Irish will choose Europe. The treaty is to come into force this year, as the 27 member states decided last December. I am counting on us achieving this. Then we would have a good foundation for a European Union that can take on its responsibilities in the world and do justice to them.
I said it: Divisions in Europe are not to be made with me. That is also the reason why I oppose the often half-thought-out demands for increased coordination of economic policy in the Eurozone, because I believe that this carries the risk of division within itself. The single internal market is the foundation of the union of all member states – both those that already belong to the Eurozone and those that are non-Euro states. Therefore, the Council of 27 finance ministers must play the crucial role in coordinating economic policy, as agreed in the treaties.
When I make it clear that there must be no divisions internally, I add: We should also pay attention to this in our external relations. Europe must never divide itself or allow itself to be divided. This was a distressing situation during the Iraq War in 2003. I am very glad that during the French presidency, when we faced a very delicate foreign policy situation again with the conflict between Russia and Georgia, we managed to keep the European Union united, from Italy to the Baltic States. – The countries are not chosen by chance in this context. – Therefore, it is important that we do everything for cohesion.
Moreover, in connection with Europe, there is also talk of multiple speeds, and it is suggested that this is quite simply possible. A stronger cooperation among some member states always requires the consent of all member states. The powers and possibilities of the European Parliament also make it very difficult to allow for a wide-ranging different intensity of cooperation. I always jokingly say: If we have new areas where we work together in smaller groups, should we then send the parliamentarians of the non-participating countries out? Who decides then? It would destroy the entire structure of the European Union. If it were only about groups of heads of state and government, one could perhaps arrange it more easily. But in the three-way balance of Parliament, Commission, and Council, this is, in my view, very, very difficult. The crowning achievement would be to cooperate more closely in one area, with a commissioner responsible for that area coming from a country that is not participating in the enhanced cooperation at all. So, I ask those who keep proclaiming such things to think this through a little better. Perhaps I am overlooking something; however, I do not believe so.
Of course, the European Union must be capable of action. But that does not mean that there are no longer any accession perspectives. We must, for example, grant such a perspective to the countries of the Western Balkans. The question is only: What do we prioritize now? Currently, after the last enlargement round, the capacity for action of the European Union is not sufficiently given and must first be restored. And I add that those who have the most difficulty with the ratification of the Lisbon Treaty are usually the countries that want the next enlargement round the fastest.
I summarize: German interests and the whole picture, as well as the question of capacity for action, which we must also see in the form of deepening European cooperation.
The third principle is: We must be aware of the uniqueness of the European Union.
I know that the question of the finality of the European Union has always played a significant role in the "Humboldt Lectures on Europe." I must disappoint you at this point because I believe that the long-term goals in this context could sometimes make the next necessary political step more difficult. The European Union has long been committed to the most precise clarification of its structure, and I believe that the Lisbon Treaty is actually the optimum of the current efforts.
Even a small exchange with neighboring countries about what the Commission actually is in our enduring understanding of the state, as we have in Germany – where we would tend to say it has similar forms to a government – shows that this meets with fierce resistance in France and many other countries.
I discussed the following question recently in another context: Why does the European Parliament not actually have the legitimacy to initiate legislation itself, as is taken for granted in the German Bundestag? This suggests that we are in a structure of our own kind, and therefore applying constitutional law standards to the European Union is certainly very difficult. By continuously discussing this question, we can quickly contribute to an overload, triggering fears.
Therefore, my main focus regarding the question of what the European Union is lies in clearly defining how it relates to the nation-states, that the nation-states are the masters of the treaties, that the transfer of competencies is clearly regulated, that we avoid anything that means a transfer of competencies through the back door, and that we then orient ourselves: Can we really fulfill the tasks we must accomplish with the way we have shaped the European Union? In this regard, the current international economic and financial crisis has posed a very significant challenge for us. The test was hard, but I find that the division of labor between the member states and the Union has fundamentally worked quite well.
The responsibility for budgetary, tax, and social policy remains, for good reasons, with the member states. Measures to support the economy were therefore also national tasks. But the European Union is the necessary framework within which the member states decide on their options for action. It is precisely the common internal market and its regulations that protect us from protectionism between the member states. We acted nationally, and yet the European Union, in the form of its regulatory framework, provided us with a competitive field in which we can work together without protectionism. We have experienced how great the temptation of protectionism is in such an economic exceptional situation. For us, for Germany as an export nation, the question is, of course, that we can live with free trade, that we as the European Union can set a good example, which is of central and eminent importance.
I believe that trust in the European Union works particularly well when it functions well itself and, above all, when it continually remembers – and this brings me to the fourth principle – that it operates on the basis of shared values. Therefore, we must use the values of the European Union, which we have agreed upon and with which we have always contested the enlargement, as a compass for the new challenges.
It is undisputed that the European Union has brought us peace and freedom. The directional decision at the beginning was to forge the institutional ties between former adversaries in such a way that peace can prevail in Europe permanently, and to establish mechanisms so that trustworthy and solidarity-based action is possible in the long term.
And that is still the case today: It is not only the Euro and the internal market that hold the European Union together. It is the shared values that enable our solidarity-based action. The shared values give us the strength for solidarity-based action. Because it is anything but self-evident, for example, that countries as net payers advocate for others to get back on their feet. This requires a sense of inner belonging. These are foundations that we cannot create through our daily work alone. We live from them.
That is why we have worked on a Charter of Fundamental Rights and acknowledged it in the Berlin Declaration. We rely on the power of freedom. We rely on the individual. He is at the center. His dignity is inviolable. Just as it is stated in the Basic Law, so is it the common understanding of all European member states. By relying on the power of freedom, we also preserve our diversity, for we have learned: From the vibrant diversity of languages, cultures, and regions, we can gain the best for all of us. We can be stronger together than anyone is alone. Therefore, I also believe that we should always reflect on the quality that, for me, embodies the soul of Europe: tolerance. Only a Europe that knows this soul and is aware of its values can make the right decisions for the future. Here, the tension between unity and freedom becomes clear. Both must always be brought into balance.
This gives rise to Europe's role externally as well. I want to make this clear in two areas.
On the one hand, there is the peace mandate, which has largely been fulfilled internally but is now increasingly directed outward. With our experience, we can certainly serve as an example of how to overcome conflicts that seem insurmountable for centuries. We have succeeded. Therefore, we should not be arrogant. European history gives us no reason to reproach others when considering how long it took us. But we can at least say how it could be done.
The European Union has now also taken on tangible peace tasks – over 20 civilian and military missions since 1999 – and thus contributed to stability and security. This means that the common foreign, security, and defense policy is a way to spread and anchor our values in the world.
At the beginning, certainly, some were skeptical; I was too. The Federal Minister of Defense is here today. There are missions that, in my conviction, could not have been carried out any other way, for example, when I think of the preparation of the elections in the Congo. That was a mission that we carried out very well and that also brought the European Union a little closer together. I believe that the importance of the policy area of European security and defense policy will grow. We always understand it as not being directed against NATO. Rather, we want to have a close interlinking here.
Of course, we know that 500 million people in Europe can move a lot in a world of over six billion people. When we look at the international economic and financial crisis, when we look at other challenges, we find that other European countries and even the largest – Germany with 80 million – are too small to make a significant impact against 6.5 billion people. However, if we, as 500 million – after all, half a billion – and also with our economic power behind us, jointly advocate certain goals, then we have a chance to have a significant influence on shaping globalization, on shaping the world and international institutions. This is, in my firm conviction, the task of our generation. Here lies an additional dimension of Europe that, in my view, did not exist with such clarity 20, 30, or 40 years ago.
In this context, I can talk about climate protection, for which Europe, as a pioneer under the German and French presidencies, has made decisions that we now need to implement together with our partners. We hope that the United States of America will contribute to this so that a follow-up agreement for Kyoto can be adopted in Copenhagen at the end of the year. But we can say, without overstepping, that without the leading role of the European Union, without the driving force of the European Union, such a Copenhagen decision would not come about. That is my firm conviction.
Our common trade policy now functions unremarkably, which we repeatedly assert in the negotiations on the Doha Round – sometimes extremely complicated. It is almost imperative that France and Germany agree on a common position, which is not always easy, but for which there is a common will. Especially now, in this international economic and financial crisis, this is of utmost importance.
What will our economy look like in the world in the future? For me, this crisis has shown: There is also a need for a common value basis here. After all, we Germans are proud of our social market economy. But we also have a common understanding of economic activity within the framework of the European Union. This is also enshrined in the Lisbon Treaty. I want to quote: "The Union ... aims for ... a highly competitive social market economy, aiming at full employment and social progress, ..."
You can see from this that not everyone is as familiar with the term social market economy as we are. But the basic idea has found its way into the Lisbon Treaty; it is the foundation from which we work for an international order in which an economic system does not allow individuals to take enormous risks and then shift the resulting damage onto the community.
I believe that we must highlight the Social Market Economy as a successful model against the power and economic centers of the world and advocate for the implementation of its principles. I am often ridiculed for this: Aren't we overreaching, isn't that too high an expectation? I must tell you: I believe not. It is a tough nut to crack. But for me, there is no alternative to an economic order that is also based on the principle that human dignity is inviolable, that child labor and the exploitation of nature cannot be tolerated, that we have social and ecological minimum standards. Otherwise, we will not be able to live in a world of perhaps nine billion people as we wish. So we do not have the choice of whether to engage. Either we lose our own livelihoods or we fight for these principles to be upheld elsewhere.
That is why we have strongly advocated at the G20 summit that everything be done now to draw lessons from this crisis and to ensure that this is reflected in the structure of the international financial and economic order. We are advocating in the European Union for a charter of sustainable economic practices. I believe that alongside the Charter of Human Rights, we also need a foundation for our economic order.
Security policy, climate protection, social market economy, trade policy – all of these are tasks in which we, as member states, can no longer act alone, but must act as a community in fulfilling them and thus be a strong voice in the world. We must push this task forward in the coming years. I see this as a central mission of the European Union.
A strong Europe for us is a European Union that respects the freedom of its citizens and the diversity of European countries and regions. This also means that the actions of the respective institutions must focus on their core competencies. There are always bizarre examples. Recently, we had to deal with the amount of salt in bread, as there was suddenly a fear at the European level that we are all living unhealthily. That may be true, but it is probably not due to the bread and its salt content. We averted this and turned our attention to important matters.
It is about working not against others in the world, but collaborating with our partners worldwide. That is why it will also be important to expand cooperation in various directions with our neighbors, as we have recently done with the eastern dimension and as we have done with the Union for the Mediterranean. We must now turn the strength we have gained internally outward as well, to contribute to a peaceful, secure, and free world. I believe Europe can do this. I also say quite deliberately: I enjoy this, even if it is often laborious, but when you care, things do move forward a bit. It always depends on the standards. Stagnation is certainly not an alternative. That is why Europe is a wonderful thing.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Präsident, lieber Herr Professor Markschies,
Exzellenzen,
lieber Herr Professor Nolte,
auch von meiner Seite herzliche Grüße an Herrn Professor Pernice,
liebe Studentinnen und Studenten,
meine Damen und Herren!
Die Reihe der "Humboldt-Reden zu Europa" ist inzwischen eine Institution. Deshalb bedanke ich mich auch herzlich für die Einladung, heute im Rahmen dieser Reihe – fast schon einer ehrwürdigen Reihe – zu Ihnen zu sprechen.
Das Mobiliar im Auditorium Maximum ist, wie mir gesagt wurde, nur noch wenige Wochen im Stil der 60er Jahre zu sehen. Es ruft bei mir Erinnerungen an meine eigenen Studienjahre – zwar nicht in Berlin, aber in Leipzig – zu Zeiten der DDR wach. In Berlin, nachdem ich hierher umzog, um an der Akademie der Wissenschaften zu arbeiten, endeten all unsere Schritte wenige Meter von hier. Es schien unvorstellbar zu sein, frei in den Westen reisen zu können, geschweige denn zur Europäischen Gemeinschaft zu gehören.
Wir feiern in diesem Jahr bereits den 20. Jahrestag des Mauerfalls. An diese Universität kommen Studentinnen und Studenten, die gar nicht mehr so richtig wissen, von welchem Lebensgefühl wir eigentlich sprechen. Sie wachsen hinein in ein wiedervereinigtes Deutschland und ein geeintes Europa.
In diesem Jahr feiern wir auch fünf Jahre Osterweiterung der Europäischen Union. Es ist erst wenige Jahre her, dass die Europäische Union 120 Millionen neue Bürgerinnen und Bürger hinzugewonnen hat.
Ich spreche oft mit meinem Freund Donald Tusk, dem polnischen Ministerpräsidenten, über diese Veränderungen und auch über den Anteil, den zum Beispiel die Gründung von Solidarność für den Weg der Ostdeutschen und für die Freiheit ganz Mittel- und Osteuropas gehabt hat. Mutige Menschen in Polen, in Ungarn, der Tschechoslowakei und in der DDR haben einen wesentlichen Beitrag dazu geleistet, dass das Tor zur Überwindung der deutschen Teilung und der Teilung Europas aufgestoßen werden konnte.
Wenn ich mir überlege, was in den letzten Jahren in Europa geschehen ist, dann will ich noch einmal an die "Berliner Erklärung" erinnern, die wir anlässlich des 50. Jahrestages der Unterzeichnung der Römischen Verträge während unserer EU-Ratspräsidentschaft in Berlin verabschiedet haben. Wir – die 27 Staats- und Regierungschefs haben damals gesagt: "Wir Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union sind zu unserem Glück vereint." Ich betone das: Wir sind wahrlich zu unserem Glück vereint.
Auch mein persönlicher Lebensweg hat sich durch die Überwindung der Teilung unseres Kontinents dramatisch verändert – Herr Professor Markschies hat eben darauf hingewiesen. Vielleicht wäre ich heute noch Physikerin in Berlin-Adlershof, wo heute die naturwissenschaftlichen Fakultäten der Humboldt-Universität angesiedelt sind. Stattdessen darf ich als Bundeskanzlerin des wiedervereinigten Deutschlands – und das ist eine wunderbare Aufgabe – an der Gestaltung der Europäischen Union mitwirken.
Gerade in unserem Jubiläumsjahr – 60 Jahre Bundesrepublik, 20 Jahre Mauerfall – sollten wir uns noch einmal vor Augen führen, weil wir daraus lernen können und erfahren haben: Wandel und Veränderung zum Guten sind möglich. Das ist für uns Realität geworden. Wandel wird von mutigen Menschen gemacht. Die Kraft der Freiheit ist ihr Antrieb. So war es auch am Beginn der europäischen Einigung. Mutige Menschen haben tiefe Gräben, tiefste Gräben, überwunden und eine friedliche neue Ordnung aufgebaut.
Wenn man sich jetzt – im zeitlichen Umfeld des 60. Jahrestages der Verabschiedung des Grundgesetzes und der Gründung der Bundesrepublik – noch einmal Bilder von damals anschaut und sich vergegenwärtigt, in welch materiell zerstörtem Zustand Deutschland sich damals befunden hat und welche Depression damals hätte aufkommen können, wenn sich nicht mutige Menschen mit Visionen ans Werk gemacht hätten, dann will man dafür sorgen, dass sich Geschichte nicht wiederholt. Deshalb liegt für mich das eigentlich Verbindende der Europäischen Union in den gemeinsamen Grundwerten, in einer verlässlichen Rechtsordnung und dem Streben danach, dass Wohlstand für alle geschaffen werden kann.
Europapolitik ist selbstverständlicher Teil unserer Innenpolitik geworden. 2007, zu Beginn unserer EU-Ratspräsidentschaft, haben wir eingeführt, dass wir uns in jeder Kabinettsitzung mit aktuellen Fragen der Europapolitik ressortmäßig beschäftigen. Das gehört dazu wie die aktuellen Punkte der Innenpolitik. Und es zeigt sich: Dieser Punkt ist oft einer der längeren im Kabinett, weil sehr, sehr viele Dinge entschieden werden müssen, weil es wichtig ist, dass wir ressortabgestimmt in diese Beratungen gehen. Ich weiß aus den Diskussionen mit den Kollegen im Deutschen Bundestag, dass es auch zum Alltag der Ausschussarbeit geworden ist, sich mit den Fragen zu beschäftigen, die zum Beispiel im Europäischen Parlament anstehen.
Bei meiner politischen Arbeit in der Europäischen Union und für die Idee der europäischen Einigung leiten mich bei all dem, was im Tagesgeschäft zu tun ist,
vier
Prinzipien deutscher Europapolitik:
Erstens:
Das Eintreten für deutsche Interessen in Europa und der Blick für das Ganze. Das sind zwei Seiten derselben Medaille.
Deutschland hat die europäische Einigung stets als Teil seiner Staatsräson verstanden. Das ist im Grundgesetz angelegt – das wird nicht so oft betont, deshalb will ich es noch einmal zitieren. Die Bundesrepublik bekennt sich dazu, "als gleichberechtigtes Glied in einem vereinten Europa dem Frieden der Welt zu dienen". Das zeugte in der damaligen Situation in 1949 von großem Weitblick. Dieser Teil des Grundgesetzes – gleich am Beginn – spielt zum Beispiel bei all den Fragen, die jetzt das Bundesverfassungsgericht behandelt und bei den Fragen des Lissaboner Vertrages, immer wieder eine große Rolle.
Das Grundgesetz ist auch in der Tat mit Blick auf eine europäische Einigung angelegt. In Artikel 24, Absatz zwei des Grundgesetzes heißt es: "Der Bund kann sich zur Wahrung des Friedens einem System gegenseitiger kollektiver Sicherheit einordnen; er wird hierbei in die Beschränkungen seiner Hoheitsrechte einwilligen, die eine friedliche und dauerhafte Ordnung in Europa und zwischen den Völkern der Welt herbeiführen und sichern." – Auch wieder, wie ich finde, sehr weitsichtig. Die Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik hätte eigentlich schon viel früher beginnen können.
Deutschland war stets ein starker Anwalt der Erweiterung der Europäischen Union um die Staaten Mittel- und Osteuropas – nicht zuletzt deshalb, weil Deutschland selbst das Glück der Wiedervereinigung in Freundschaft mit seinen Nachbarn erfahren durfte. Deutschland ist mit den Erweiterungen von 2004 und 2007 in die Mitte der Europäischen Union gerückt. Endlich sind aus den östlichen Nachbarn Freunde und Partner geworden. Wir liegen nicht mehr in einer Randlage, sondern in der Mitte der Europäischen Union.
Was ist nun unser Selbstverständnis in der Europäischen Union? Zuerst einmal: Es gibt eine Reihe von Bildern, die ich ablehne und die aus meiner Sicht nicht stimmen. Immer wieder hört man von Deutschland als dem "Zahlmeister" der Europäischen Union. Natürlich, es ist richtig: Jede Deutsche und jeden Deutschen kostet die EU-Mitgliedschaft im statistischen Durchschnitt 263 Euro jährlich. Ich vergleiche das einmal mit dem Bundeshaushalt. In ihn zahlt jeder Deutsche 2.678 Euro ein. Die Zahlen beziehen sich auf 2007. Sie können daran erkennen: Die Sache hält sich in bestimmten Relationen.
Deutschland gehört als einer der wirtschaftsstärksten Mitgliedstaaten natürlich zu den Nettozahlern der Europäischen Union. Aber richtig ist auch: Deutschland profitiert mit Blick auf unsere Exportmöglichkeiten auch überdurchschnittlich vom EU-Binnenmarkt. Und – wenn wir es nur auf die Europäische Union und die Geldströme beziehen: Wir bekommen auch sehr viel Geld zurück. Die neuen Bundesländer zum Beispiel haben in den letzten sechs Jahren allein 29 Milliarden Euro Strukturfondsmittel erhalten. Die Betrachtung, dass wir hier in irgendeiner Weise überzahlen würden, teile ich also nicht.
Noch etwas wird mit dem Wort Zahlmeister verzerrt beschrieben, übrigens auch mit dem an sich gut gemeinten Wort Makler: Damit wird immer wieder suggeriert, dass Deutschland keine oder jedenfalls zu wenige eigene Interessen in Europa vertritt. Ich brauche sicher nicht zu betonen, dass das, was wir täglich tun, eigentlich das Gegenteil ist. Aber wir tun dies niemals mit dem Kopf durch die Wand, sondern immer mit einem Bewusstsein für das Ganze. Schon aus unserer geographischen Mittellage, unserer Wirtschaftskraft und aus unseren geschichtlichen Erfahrungen resultiert eine Rolle in Europa, die es uns ermöglicht, das Ganze relativ gut im Blick zu haben und dabei automatisch unsere eigenen Interessen zu vertreten. Das sind für uns, vielleicht sogar mehr als für andere Länder, keine Gegensätze.
Die vielfältige deutsche Wirtschaftsstruktur – klassische Industrie, Hochtechnologie, aber auch Landwirtschaft – macht uns oft zwangsläufig zu einem verständigen Vermittler unterschiedlicher wirtschaftlicher Interessen. Eine besondere Rolle spielt dabei von Anbeginn unser besonders enges und freundschaftliches Verhältnis zu Frankreich, dessen Bedeutung vor 1989 wie auch nach dem Fall der Mauer zentral für die Arbeit in Europa ist. Der ehemalige Präsident, Jaques Chirac, hat mir, als ich ihn als Oppositionsführerin zum ersten Mal besuchte, eine kurze und prägnante Einführung in den Zusammenhalt des Ursprungseuropas gegeben. Montanunion und Landwirtschaft spielten dabei eine zentrale Rolle. Ich bemerkte dann, dass die Landwirtschaft immer noch eine spielt, aber die Montanunion nicht mehr. Nichtsdestotrotz, das waren die Anfänge der europäischen Einigung.
Ich darf sagen, dass ich auch mit dem heutigen französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy außerordentlich intensiv und gern zusammenarbeite. Noch immer ist eine gemeinsame deutsch-französische Initiative die beste Gewähr dafür, dass sich Europa auf Fortschritte einigt. Ich verstehe es nicht so, dass eine deutsch-französische Initiative so etwas wie ein Diktat ist. Aber wenn Deutschland und Frankreich in der Europäischen Union gegeneinander arbeiten, ist die Gewähr relativ groß, dass es kaum zu einem Beschluss kommt. Deshalb ist unsere Zusammenarbeit so wichtig.
Ich verstehe die deutsche Europapolitik so: Wir treten für unsere eigenen Interessen ein und wir arbeiten zugleich darauf hin, eine Lösung für Europa in Zusammenarbeit mit den größeren und kleineren Staaten, also mit allen, zu finden. Solange ich in und für Europa arbeite, werde ich Trennungen und Spaltungen innerhalb der Union entgegenarbeiten. Ich glaube, dass dieses Verständnis unserer Europapolitik in den Verhandlungen zum Vertrag von Lissabon besonders deutlich wurde.
Das führt mich nahtlos zum
zweiten
Prinzip, das meine Europapolitik leitet: Zur Vertiefung der Europäischen Union der 27 Mitgliedstaaten sollte es keine Alternative geben; ich gehe so weit zu sagen: sie hat Vorrang vor einer schnellen Erweiterung. Ich sage es ganz profan: Es geht – das erleben wir ja immer wieder – schlicht und einfach um die Handlungsfähigkeit der Europäischen Union. Mit 27 Mitgliedstaaten hat die Europäische Union eine stattliche Größe erreicht, was praktische Konsequenzen hat.
Wenn wir es mit der Aussage ehrlich meinen, dass kleine und große Länder eine ähnliche Rolle spielen sollen, dann heißt das natürlich, dass die Redezeiten, wenn jeder der 27 Staats- und Regierungschefs zu jedem Tagesordnungspunkt das Wort ergreift, beträchtlich sind. Das erfordert eine gewisse Einübung, ist oft sehr interessant, aber nicht beliebig verlängerbar. Da ist man dankbar, wenn man einen Vorsitz hat, der straff führt und einem trotzdem den Eindruck vermittelt, dass alles gehört wird.
Auch deshalb brauchen wir den Vertrag von Lissabon, denn er wird dem Europäischen Rat einen Präsidenten geben, der über eine Periode von zweieinhalb Jahren mehr Kontinuität in die Arbeit des Europäischen Rates hineinbringt, Interessen bündeln kann und hoffentlich für mehr Schnelligkeit und Praktikabilität der Arbeit sorgt.
Der Vertrag von Lissabon wird auch das Europäische Parlament als Mitgesetzgeber stärken. Deshalb ist die Wahl am 7. Juni auch von außerordentlicher Bedeutung. Damit wird die Demokratie in Europa gestärkt. Was auch ganz wichtig ist: Der Vertrag von Lissabon wird auch die Zuständigkeiten der Europäischen Union besser beschreiben und die Rolle der nationalen Parlamente stärken, also auch das Miteinander von nationalem und europäischem Parlament. Mit wachsender Bedeutung des Europäischen Parlaments hatte es manchmal schon Verlustängste bei den Parlamentariern bei uns zu Hause gegeben, die ich sehr gut verstehen kann. Das kommt durch den Lissaboner Vertrag wieder in eine bessere Balance.
Deshalb ist es wichtig – ich möchte dies von dieser Stelle aus noch einmal tun –, alle Verantwortlichen dazu aufzurufen, das Ratifikationsverfahren so schnell wie möglich abzuschließen. Ich vertraue darauf, dass die Iren sich für Europa entscheiden. Der Vertrag soll, wie die 27 Mitgliedstaaten im Dezember vergangenen Jahres beschlossen haben, noch in diesem Jahr in Kraft treten. Ich setze darauf, dass uns das gelingt. Dann hätten wir ein gutes Fundament für eine Europäische Union, die ihre Verantwortung in der Welt wahrnehmen kann und ihr gerecht wird.
Ich sagte es: Spaltungen in Europa sind mit mir nicht zu machen. Das ist auch der Grund, warum ich den oft nicht zu Ende gedachten Forderungen nach verstärkter Koordinierung der Wirtschaftspolitik im Euro-Raum entgegentrete, weil ich glaube, dass dies die Gefahr einer Spaltung in sich birgt. Der einheitliche Binnenmarkt ist die Grundlage der Union aller Mitgliedstaaten – sowohl derer, die schon zum Euro-Raum gehören, als auch derer, die Nicht-Euro-Staaten sind. Der Rat der 27 Finanzminister muss deshalb die entscheidende Rolle bei der Koordinierung der Wirtschaftspolitik spielen, wie es in den Verträgen vereinbart ist.
Wenn ich deutlich mache, dass es keine Trennungen im Innern geben darf, füge ich hinzu: Darauf sollten wir auch in unserem Außenverhältnis achten. Europa darf sich niemals selbst spalten oder spalten lassen. Das war eine beklemmende Situation während des Irakkrieges im Jahre 2003. Ich bin sehr froh, dass es uns während der französischen Präsidentschaft, als wir mit dem Konflikt zwischen Russland und Georgien wieder eine sehr heikle außenpolitische Situation hatten, gelungen ist, die Europäische Union zusammenzuhalten, und zwar von Italien bis zu den baltischen Staaten. – Die Länder sind in diesem Zusammenhang nicht ganz zufällig gewählt. – Deshalb ist es wichtig, dass wir alles für einen Zusammenhalt tun.
Im Übrigen wird im Zusammenhang mit Europa auch von mehreren Geschwindigkeiten gesprochen und so getan, als sei das ganz einfach möglich. Eine stärkere Zusammenarbeit von einigen Mitgliedstaaten bedarf immer der Zustimmung aller Mitgliedstaaten. Auch die Machtbefugnis und die Möglichkeiten des europäischen Parlaments ermöglichen eine breitgefächerte unterschiedliche Intensität der Zusammenarbeit nur sehr schwer. Ich sage dann immer spaßeshalber: Wenn wir neue Felder haben, in denen wir in kleineren Gruppen zusammenarbeiten, soll man dann die Parlamentarier der nicht mitarbeitenden Länder hinausschicken? Wer entscheidet dann? Es würde die gesamte Statik der Europäischen Union zerstören. Wenn es nur um Gruppen von Staats- und Regierungschefs ginge, könnte man sich noch eher arrangieren. Aber in der Dreier-Balance von Parlament, Kommission und Rat ist das aus meiner Sicht sehr, sehr schwierig. Die Krönung wäre, man würde in einem Gebiet stärker zusammenarbeiten, wobei ein Kommissar genau für dieses Feld verantwortlich ist, der aus einem Land kommt, das bei der verstärkten Zusammenarbeit gar nicht mitwirkt. Also, ich bitte diejenigen, die so etwas immer wieder proklamieren, dies etwas besser zu durchdenken. Vielleicht übersehe ich auch etwas; ich glaube aber nicht.
Natürlich muss die Europäische Union handlungsfähig sein. Das heißt aber nicht, dass es nun keine Beitrittsperspektiven mehr gibt. Wir müssen zum Beispiel den Ländern des westlichen Balkans eine solche Perspektive einräumen. Die Frage ist nur: Was machen wir jetzt vorrangig? Derzeit ist nach der letzten Erweiterungsrunde die Handlungsfähigkeit der Europäischen Union nicht in ausreichender Weise gegeben und muss erst einmal wiederhergestellt werden. Und ich füge hinzu, dass die, die sich mit der Ratifikation des Lissaboner Vertrages am schwersten tun, meist die Länder sind, die am schnellsten die nächste Erweiterungsrunde wollen.
Ich fasse zusammen: Deutsche Interessen und das Ganze sehen sowie die Frage der Handlungsfähigkeit, die wir auch in Form der Vertiefung der europäischen Zusammenarbeit sehen müssen.
Das
dritte
Prinzip lautet: Wir müssen uns das Unvergleichliche der Europäischen Union bewusst machen.
Ich weiß, dass bei den "Humboldt-Reden zu Europa" die Frage der Finalität der Europäischen Union immer wieder eine große Rolle gespielt hat. Ich werde Sie an dieser Stelle enttäuschen müssen, weil ich glaube, dass die Fernziele in diesem Zusammenhang manchmal den nächsten notwendigen politischen Schritt schwerer machen könnten. Die Europäische Union setzt sich seit langem für die möglichst präzise Klärung der Verfasstheit ein, wobei ich glaube, dass der Vertrag von Lissabon eigentlich das Optimum der derzeitigen Bemühungen ist.
Schon ein kleiner Austausch mit Nachbarländern darüber, was denn eigentlich die Kommission in unserem beständigen Staatsverständnis, wie wir es in Deutschland haben, ist – wobei wir dazu neigen würden, zu sagen, sie habe ähnliche Formen wie eine Regierung –, zeigt, dass dies in Frankreich und vielen anderen Ländern auf erbitterten Widerstand stößt.
Folgende Frage habe ich neulich in einem anderen Zusammenhang erörtert: Warum hat das Europäische Parlament eigentlich nicht die Legitimation, auch selbst Gesetzesinitiativen zu ergreifen, wie es im Deutschen Bundestag selbstverständlich ist? Dies spricht dafür, dass wir uns in einem Gebilde eigener Art befinden und deshalb das Anlegen staatsrechtlicher Maßstäbe an die Europäische Union sicherlich sehr schwierig ist. Wir können, indem wir diese Frage immer wieder diskutieren, sehr schnell zu einer Überforderung, zum Auslösen von Ängsten beitragen.
Deshalb liegt mein Hauptaugenmerk bei der Frage, was die Europäische Union ist, darauf, dass klar definiert ist, wie sie sich zu den Nationalstaaten verhält, dass die Nationalstaaten die Herren der Verträge sind, dass die Kompetenzübertragung eindeutig geregelt ist, dass wir alles vermeiden, was Kompetenzübertragung durch die Hintertür bedeutet, und dass wir uns dann daran orientieren: Können wir die Aufgaben, die wir erfüllen müssen, mit der Art, wie wir die Europäische Union gestaltet haben, auch wirklich erfüllen? Diesbezüglich hat uns die jetzige internationale Wirtschafts- und Finanzkrise vor eine sehr große Aufgabe gestellt. Die Probe war hart, aber ich finde, dass die Arbeitsteilung zwischen den Mitgliedstaaten und der Union im Grundsatz recht gut funktioniert hat.
Die Zuständigkeit für die Haushalts-, die Steuer- und die Sozialpolitik liegt aus guten Gründen nach wie vor bei den Mitgliedstaaten. Maßnahmen zur Stützung der Konjunktur waren deshalb auch nationalstaatliche Aufgaben. Aber die Europäische Union ist der notwendige Ordnungsrahmen, in dem die Mitgliedstaaten über ihre Handlungsoptionen entscheiden. Gerade der gemeinsame Binnenmarkt und seine Regelungen schützen uns vor Protektionismus zwischen den Mitgliedstaaten. Wir haben nationalstaatlich gehandelt und trotzdem hat uns die Europäische Union in Form ihres Ordnungsrahmens ein Wettbewerbsfeld gegeben, in dem wir ohne Protektionismus miteinander arbeiten. Wie groß die Versuchung von Protektionismus in einer solchen wirtschaftlichen Ausnahmesituation ist, haben wir erlebt. Für uns, für Deutschland als Exportnation ist natürlich die Frage, dass wir mit freiem Handel leben können, dass wir als Europäische Union ein gutes Beispiel geben können, von zentraler und eminenter Bedeutung.
Ich glaube, dass das Vertrauen in die Europäische Union besonders dann gut funktioniert, wenn sie selbst gut funktioniert und sie sich vor allen Dingen immer wieder daran erinnert – damit komme ich zum
vierten
Prinzip –, dass sie auf der Basis gemeinsamer Werte arbeitet. Deshalb müssen wir die Werte der Europäischen Union, auf die wir uns geeinigt haben und mit denen wir auch die Erweiterung immer bestritten haben, als Kompass für die neuen Herausforderungen nutzen.
Es ist unstrittig, dass uns die Europäische Union Frieden und Freiheit gebracht hat. Die Richtungsentscheidung am Anfang war, die institutionelle Bande zwischen ehemaligen Kriegsgegnern so zu schmieden, dass Frieden in Europa dauerhaft herrschen kann, und Mechanismen so zu etablieren, dass vertrauensvolles und solidarisches Handeln dauerhaft möglich ist.
Und das ist auch heute noch so: Nicht allein der Euro und der Binnenmarkt halten die Europäische Union zusammen. Es sind die gemeinsamen Werte, die unser solidarisches Handeln ermöglichen. Die gemeinsamen Werte geben uns die Kraft zum solidarischen Handeln. Denn es ist ja alles andere als selbstverständlich, dass sich zum Beispiel Länder als Nettozahler dafür einsetzen, dass andere auch auf die Beine kommen. Das bedarf ja eines inneren Zusammengehörigkeitsgefühls. Das sind Grundlagen, die wir durch unsere tägliche Arbeit allein nicht schaffen können. Von denen leben wir.
Deshalb haben wir an einer Grundrechtecharta gearbeitet und diese in der Berliner Erklärung gewürdigt. Wir setzen auf die Kraft der Freiheit. Wir setzen auf den Menschen. Er steht im Mittelpunkt. Seine Würde ist unantastbar. So, wie dies im Grundgesetz steht, so ist es auch das gemeinsame Verständnis aller europäischen Mitgliedstaaten. Indem wir auf die Kraft der Freiheit setzen, erhalten wir uns auch unsere Vielfalt, denn wir haben gelernt: Aus der lebendigen Vielfalt der Sprachen, Kulturen und Regionen können wir für uns alle das Beste gewinnen. Wir können gemeinsam stärker sein, als jeder für sich allein ist. Deshalb glaube ich auch, dass wir uns immer wieder auf die Eigenschaft besinnen sollten, die für mich auch die Seele Europas ausmacht: die Toleranz. Nur ein Europa, das diese Seele kennt und sich seiner Werte bewusst ist, kann die richtigen Weichenstellungen für die Zukunft vornehmen. Hier wird das Spannungsverhältnis zwischen Einigkeit und Freiheit natürlich deutlich. Beides muss immer wieder in ein Gleichgewicht gebracht werden.
Daraus ergibt sich die Rolle Europas auch nach außen. Das will ich an
zwei
Bereichen noch einmal deutlich machen.
Zum einen ist dies der Friedensauftrag, der nach innen weitgehend erfüllt ist, sich jetzt aber zunehmend nach außen richtet. Mit unserer Erfahrung können wir natürlich Beispiel sein, wie man Konflikte, die scheinbar über Jahrhunderte hinweg nicht zu überwinden sind, doch überwinden kann. Wir haben es geschafft. Wir sollten deshalb nicht hochmütig sein. Die europäische Geschichte gibt uns keinerlei Grund, anderen große Vorhaltungen zu machen, wenn man betrachtet, wie lange wir gebraucht haben. Aber wir können zumindest sagen, wie es gehen könnte.
Die Europäische Union hat inzwischen auch handfeste Friedensaufgaben übernommen – über 20 zivile und militärische Missionen seit 1999 – und damit ihren Beitrag zu Stabilität und Sicherheit geleistet. Das heißt, die gemeinsame Außen-, Sicherheits- und Verteidigungspolitik ist eine Form, unsere Werte in der Welt zu verbreiten und zu verankern.
Am Anfang war sicherlich manch einer skeptisch; auch ich war es. Der Bundesverteidigungsminister ist heute hier. Es gibt Missionen, die meiner Überzeugung nach gar nicht anders gemacht werden konnten, wenn ich zum Beispiel an die Vorbereitung der Wahlen im Kongo denke. Das war eine Mission, die wir sehr gut durchgeführt haben und die auch die Europäische Union ein Stück weit zusammengeschweißt hat. Ich glaube, dass die Bedeutung des Politikbereichs der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik wachsen wird. Wir verstehen sie immer so, dass sie nicht gegen die Nato gerichtet ist. Wir wollen hier vielmehr eine enge Verzahnung haben.
Natürlich wissen wir, dass 500 Millionen Menschen in Europa in einer Welt mit insgesamt über sechs Milliarden Menschen manches bewegen können. Wenn wir uns die internationale Wirtschafts- und Finanzkrise anschauen, wenn wir uns andere Herausforderungen anschauen, stellen wir fest, dass andere europäische Länder und selbst das größte – Deutschland mit 80 Millionen – zu klein sind, um gegenüber 6,5 Milliarden Menschen viel auszurichten. Wenn wir aber als 500 Millionen – immerhin eine halbe Milliarde – und auch mit unserer Wirtschaftskraft im Rücken gemeinsam bestimmte Ziele vertreten, dann haben wir eine Chance, auf die Gestaltung der Globalisierung, auf die Gestaltung der Welt und der internationalen Institutionen doch einen prägenden Einfluss zu nehmen. Dies ist nach meiner festen Überzeugung die Aufgabe unserer Generation. Hier liegt eine zusätzliche Dimension Europas, die es vor 20, 30, 40 Jahren in dieser Klarheit aus meiner Sicht noch nicht gab.
Dabei kann ich über den Klimaschutz reden, wozu Europa als Vorreiter unter der deutschen und französischen Ratspräsidentschaft Beschlüsse gefasst hat, die wir jetzt gemeinsam mit unseren Partnern umsetzen müssen. Wir hoffen, dass die Vereinigten Staaten von Amerika ihren Beitrag dazu leisten werden, um in Kopenhagen am Jahresende ein Folgeabkommen für Kyoto verabschieden zu können. Aber wir können, ohne uns zu überheben, sagen: Ohne die führende Rolle der Europäischen Union, ohne die treibende Kraft der Europäischen Union würde es zu einem solchen Kopenhagener Beschluss nicht kommen. Das ist meine feste Überzeugung.
Unspektakulär funktioniert inzwischen unsere gemeinsame Handelspolitik, die wir immer wieder auch in den Verhandlungen um die Doha-Runde – manchmal auch extrem kompliziert – durchsetzen. Da ist es fast zwingend, dass Frankreich und Deutschland sich auf eine gemeinsame Position verständigen, was nicht immer einfach ist, wofür aber der gemeinsame Wille da ist. Gerade jetzt, in dieser internationalen Wirtschafts- und Finanzkrise, ist das von allergrößter Bedeutung.
Wie sieht unsere Wirtschaft auf der Welt in Zukunft aus? Für mich hat diese Krise gezeigt: Es bedarf auch hier einer gemeinsamen Wertegrundlage. Immerhin sind wir als Deutsche stolz auf unsere Soziale Marktwirtschaft. Aber wir haben auch ein gemeinsames Verständnis des Wirtschaftens im Rahmen der Europäischen Union. Dies ist auch im Vertrag von Lissabon verankert. Ich will zitieren: "Die Union ... wirkt auf ... eine in hohem Maße wettbewerbsfähige Soziale Marktwirtschaft, die auf Vollbeschäftigung und sozialen Fortschritt abzielt, ... hin."
Sie sehen daran, nicht allen ist der Begriff Soziale Marktwirtschaft so geläufig wie uns. Aber der Grundgedanke hat Eingang in den Lissabonner Vertrag gefunden, er ist das Fundament, von dem aus wir für eine internationale Ordnung arbeiten, in der ein Wirtschaftssystem nicht Einzelne ein riesiges Risiko eingehen lässt und anschließend den daraus entstandenen Schaden auf die Gemeinschaft abwälzt.
Ich bin der Meinung, dass wir die Soziale Marktwirtschaft gegenüber den Macht- und Wirtschaftszentren der Welt als erfolgreiches Modell herausstellen und für die Umsetzung ihrer Prinzipien eintreten müssen. Ich werde dafür sehr oft belächelt: Überhebt man sich damit nicht, ist das nicht ein viel zu hoher Anspruch? Da muss ich Ihnen sagen: Ich glaube, nein. Es ist ein dickes Brett, das zu bohren ist. Aber für mich gibt es keine Alternative zu einer Wirtschaftsordnung, die sich auch auf den Grundsatz gründet, dass die Würde des Menschen unantastbar ist, dass Kinderarbeit und Raubbau an der Natur nicht hingenommen werden, dass wir soziale und ökologische Mindeststandards haben. Ansonsten werden wir in einer Welt von vielleicht neun Milliarden nicht mehr so leben können, wie wir es wollen. Wir haben also gar nicht die Wahl, ob wir uns einsetzen. Entweder wir verlieren unsere eigenen Lebensgrundlagen oder aber wir kämpfen dafür, dass diese Prinzipien woanders auch eingehalten werden.
Deshalb haben wir uns auf dem G20-Gipfel sehr vehement dafür eingesetzt, dass jetzt alles getan wird, damit wir aus dieser Krise Lehren ziehen und sich dies auch in der Struktur der internationalen Finanz- und Wirtschaftsordnung durchsetzt. Wir treten in der Europäischen Union ein für eine Charta des nachhaltigen Wirtschaftens. Ich glaube, dass wir neben der Charta der Menschenrechte auch eine Grundlage unserer Wirtschaftsordnung brauchen.
Sicherheitspolitik, Klimaschutz, Soziale Marktwirtschaft, Handelspolitik – all das sind Aufgaben, in denen wir als Mitgliedstaaten nicht mehr allein auftreten können, sondern bei deren Erfüllung wir als Gemeinschaft auftreten müssen und so eine starke Stimme in der Welt sind. Diese Aufgabe müssen wir in den nächsten Jahren unbedingt vorantreiben. Darin sehe ich auch eine zentrale Mission der Europäischen Union.
Ein starkes Europa ist für uns eine Europäische Union, die die Freiheit der Bürgerinnen und Bürger und die Vielfalt der europäischen Länder und Regionen respektiert. Das heißt auch, dass sich das Handeln der jeweiligen Organe auf ihre Kernkompetenzen konzentrieren muss. Es gibt immer wieder skurrile Beispiele. Kürzlich mussten wir uns mit der Dosis des Salzes im Brot befassen, da man sich auf europäischer Ebene plötzlich ängstigte, dass wir alle ungesund leben. Das mag zwar sein, aber am Brot und seinem Salzgehalt liegt es wohl nicht. Wir haben dies abgewendet und uns wichtigen Sachen zugewendet.
Es geht darum, dass wir nicht gegen andere in der Welt arbeiten, sondern mit unseren Partnern weltweit zusammenarbeiten. Deshalb wird es auch darauf ankommen, die Kooperation in die verschiedenen Richtungen unserer Nachbarn auszuweiten, wie wir es jüngst mit der östlichen Dimension und wie wir es mit der Mittelmeerunion gemacht haben. Wir müssen unsere Stärke, die wir nach innen gewonnen haben, jetzt auch nach außen wenden, um einen Beitrag für eine friedliche, sichere und freiheitliche Welt zu leisten. Ich glaube, Europa kann das. Ich sage auch ganz bewusst: Mir macht das Spaß, auch wenn es oft mühselig ist, aber wenn man sich kümmert, geht es auch ein bisschen voran. Es kommt immer auf die Maßstäbe an. Stillstand ist jedenfalls keine Alternative. Deshalb ist Europa eine wunderschöne Sache.